Тротуар постепенно сменился узкими, плохо освещенными переулками, которые, в свою очередь, вывели их в квартал с тускло горящими неоновыми вывесками. Воздух здесь был другим — густым и обволакивающим, пахнущим остывшим асфальтом и далекими намеками на нечто запретное. Команда Йошидо остановилась у ничем не примечательного входа, где матовые стекла скрывали внутреннее содержимое, оставляя снаружи лишь расплывчатые, двигающиеся силуэты, словно тени в аквариуме.

Мин Ю, не колеблясь, толкнул тяжелую дверь. Навстречу хлынул волной теплый, насыщенный воздух, густой смесью дорогих духов, табачного дыма и сладковатого алкоголя. В отличие от своего спутника, остальные члены команды замерли на пороге, будто наткнувшись на невидимую стену.

Как только их глаза адаптировались к приглушенному свету, их лица залила густая краска, от ушей до шеи. Лу Шэнь, самый впечатлительный, издал короткий, захлебывающийся звук — нечто среднее между кашлем и стоном — и отшатнулся, едва не потеряв равновесие. Остальные не могли оторвать взгляд от девушек, чьи соблазнительные фигуры и открытые наряды оставляли мало для воображения.

— Привет-привет, Сон Во, — голос Мин Ю прозвучал непринужденно и даже хищно, нарушая гнетущее молчание его товарищей. — Разрешишь нам провести здесь время, а?

С барной стойки на них сверху вниз посмотрел крупный мужчина в белой рубашке с чёрными узорами.

— Эй, мелюзга, вы там дверью ошиблись, здесь вам не игровые автоматы. Скажи им, Сон Во.

— Он прав, школьникам здесь не место, — начал он, нервно проводя рукой по своему затылку, но Мин Ю резко прервал его, не повышая голоса.

Спокойным жестом он достал из кармана пачку банкнот и положил ее на стойку с тихим, но весомым стуком.

— А так?

Тэ Саги медленно поднял бровь, его на вид добродушный взгляд скользнул с денег на Мин Ю, а затем на Сон Во.

— Реально, Сон Во, он явно не школьник, раз с такими деньгами, — протянул он, и в его голосе зазвучала игривость. — Но мне вот что интересно, а случаем не из-за тебя или, может быть, кого-то другого, эти деньги пропали из нашего кармана прямиком в его, а, Сон Во?

— Э-это ещё почему? — его голос дрогнул. — Как по-твоему он мог украсть у кого-то из нас? Это же бред!

— Хм, ну да, Сон Во, это так, Сон Во, — Тэ Саги передразнил его, наслаждаясь моментом. — Только вот откуда он узнал твоё имя, а, Сон Во?

— Дело в том, что…

— Так мы можем провести время здесь или нет, Сон Во? — с наигранной ухмылкой вклинился Мин Ю.

Тэ Саги фыркнул, а через секунду его смех, грубый и раскатистый, заполнил пространство вокруг.

— Пххх… Хахахаха! Даже ребёнок смог разглядеть иронию в моих словах, а ты-то чего так напрягся, а? — он пристально посмотрел на Сон Во. — Не может же быть такого, чтобы у тебя были косяки такие, а? — затем его взгляд вернулся к Мин Ю. — А ты… как к тебе можно обращаться?

— Он Мин Ю.

— Сон Во, ты чего, думаешь, он своё имя забыл? — Тэ Саги покачал головой с притворным разочарованием. — Могу ли я теперь услышать это конкретно от тебя?

Мин Ю чуть склонил голову.

— Не вижу смысла повторяться, ведь он верно произнёс моё имя.

— Хм, что ж, — Тэ Саги усмехнулся. — Сон Во, может быть, теперь ты за меня скажешь ему моё имя, а?

— Думаю, в этом нет необходимости…

— Хе, наконец-то ты правильно подумал, — хмыкнул он. — Ну, Мин Ю, зови меня Тэ Саги, и я надеюсь, то, что мне приятно познакомиться, не придётся говорить тебе через Сон Во, да?

— В таком случае и мне приятно познакомиться, — откликнулся Мин Ю с фальшивой улыбкой.

— Ладно, раз ты вежливый, то развлекайся, — Тэ Саги махнул рукой в сторону зала. — И будь добр, утихомирь своих друзей, которые не могут отлипнуть от сисек.

— Окей, я разберусь, большое вам спасибо, — кивнул Мин Ю и сделал шаг от стойки.

— Подожди минутку, — голос Тэ Саги снова стал жестким, однако фальшивая улыбка ни на секунду не сползала с его лица. — Ты же не думаешь, что раз ты вежлив, то платить не надо?

— Ох, извини, как раз хотел отдать, — не моргнув глазом, ответил Мин Ю и протянул деньги.

Тэ Саги взял купюры и с отвращением швырнул их на стойку перед Сон Во.

— А ты, Сон Во, возьми свои «законные» деньги и согласись с ними в том, что они явно не школьники, раз у них есть такие деньги.

Мин Ю с той же хитрой, едва уловимой усмешкой подобрал деньги и сам вложил их в дрожащую руку Сон Во. Тот сглотнул и, избегая взгляда Тэ Саги, пробормотал:

— Н-ну что же, у школьников таких денег быть не может, так что вы явно взрослые, п-поэтому развлекайтесь. Дзинь Си! — его голос сорвался на крик. — Принеси ребятам выпить и попроси девушек развлечь наших гостей!

К стойке подошла девушка с крашенными огненно-рыжими волосами, ниспадавшими волнами на плечи. Ее одежда оставляла мало для воображения, подчеркивая соблазнительные формы. Она скользнула взглядом по Мин Ю, оценивающе и заинтересованно.

— Люблю молодых, — прошептала она хрипло, — особенно таких хладнокровных. — её рука скользнула вниз и смелым, быстрым движением коснулась его паха. Не найдя там ни малейшей реакции, она отдернула руку, ее накрашенные губы искривились в недоумении. — Эй, а тебе вообще девушки интересны? Или притворяешься перед своими дружками, что ты нормальный?

Мин Ю посмотрел на нее ледяным, безразличным взглядом.

— Меня интересует только победа, тупая ты женщина, — произнес он четко и тихо, отводя ее руку от своих штанов с таким видом, будто убирал со своего пути надоедливое насекомое. — А теперь иди и развлеки моих друзей.

Сон Во, стоявший рядом, не удержался и фыркнул, но тут же сделал вид, что поправляет бокал. Дзинь Си же бросила на Мин Ю взгляд, полный разочарования и брезгливости, резко развернулась и направилась за стойку. Через мгновение она уже собирала напитки и, кивком головы подозвав других девушек, направилась к столу, где застыла в немом оцепенении команда Йошидо.

Тэ Саги, наблюдавший за сценой, громко рассмеялся.

— Эй, Мин Ю, ты внатуре гей что ли? — прокричал он через весь зал.

Мин Ю, уже направлявшийся к своему столику, остановился и обернулся.

— Нет, ты сам-то подумай, кто из нормальных людей принимает подкаты от проституток?

— Ха-ха! — Тэ Саги снова залился своим грубым смехом. — А мне по нраву этот парень! Реально ведь дело говоришь!

Мин Ю наигранно улыбнулся ему в ответ и направился к соседнему столику у окна, где уже успела сесть его команда. Как только он подошёл к столику, ему, по инициативе его товарищей, почти инстинктивно уступили место в середине.

Не успели они придумать первый тост и начать расхваливать Мин Ю за его невероятную находчивость, как к ним подошли девушки. Одна из них, с вызывающе открытой грудью, без лишних слов уселась на колени к замершему Лу Шэню, другая пристроилась рядом с Джунг Хо.

Эффект был мгновенным и катастрофическим. У Джунг Хо из носа потекла алая струйка крови, которую он смущенно пытался стереть тыльной стороной ладони. Лу Шэнь замер с остекленевшим взглядом, похожий на кролика перед удавом. Хару Линь и Хун Жэнь покраснели так, что, казалось, вот-вот задымятся. Лишь Мин Ю оставался невозмутимым, медленно попивая свой алкогольный коктейль и наблюдая за реакцией команды с легкой, почти научной отстраненностью.

— Может быть, сначала тост для приличия? — спокойно предложил он, жестом вежливо, но твердо отодвигая от себя приблизившуюся было девушку.

— Согласен, но есть одна проблемка… — Джунг Хо, с всё ещё пылающим лицом ухватился за свой стакан.

— И что же это? — поинтересовался Мин Ю, обводя взглядом компанию.

— Лу Шэнь, походу, отключился, — сказал Джунг Хо, указывая на товарища, который сидел, не двигаясь, с устремленным в пустоту взором.

— Не, нет! Я в порядке! — Лу Шэнь вдруг вздрогнул, словно от удара током, и судорожно схватил свой бокал. — Давайте тост! За Мин Ю!

Все остальные, с видимым облегчением переключившись на более привычный ритуал, тоже подняли стаканы и крикнули в унисон:

— За Мин Ю!

Сделав первые большие глотки, команда Йошидо резко дернулась.

—Уаагх! — вырвалось у Лу Шэня.

Горло жгло, а в голове зашумело. Никто из них, кроме Мин Ю, раньше не пил ничего крепче газировки, и алкоголь ударил в голову мгновенно, размягчая страхи и развязывая языки.