Би Рюён: Всем привет! С вами Би Рюён и его неподражаемая команда. Честное слово, то, что мы чудом дожили до четвертого тома и снова встретились с нашими дорогими читателями, кажется сном наяву! Четвертый том создавался в условиях лютейших за последние двадцать лет морозов, за которыми последовал рекордный снегопад, парализовавший движение на дорогах впервые за тридцать два года. И мы, заметьте, даже не станем спрашивать, прислал ли нам хоть кто-нибудь шоколадку на День святого Валентина четырнадцатого февраля…
Хё Рён: Ты просто дуешься, потому что остался без сладкого, да? Мог бы так откровенно не позориться.
Би Рюён: Хм! В приличных заморских странах шоколад дарят вообще всем подряд, даже нам!
Хё Рён: Смирись уже, смирись! Слыхал пословицу: «Не заглядывайся на ветку, на которую не можешь влезть»?
Би Рюён: Если не можешь залезть на дерево — притащи лестницу и все равно залезь!
Хё Рён: Как бы то ни было, получил Би Рюён шоколад или нет, четвертый том наконец-то вышел в свет. Для нас, не питавших ни малейших иллюзий относительно трудолюбия господина автора, это событие сродни явлению божества. Мы до сих пор в шоке.
Би Рюён: Да уж, в четвертом томе стряслось немало всякого.
Чан Хон: Немало всякого? Это чего это «всякого»? Я вот впервые об этом слышу.
Би Рюён: Ну раз слышишь впервые, то хотя бы сделай вид! Зачем резать правду-матку и смущать главного героя?
Хё Рён: Нет ничего более ошеломляющего, чем голая правда.
Би Рюён: И то верно. Вспомнить хотя бы мачеху из Белоснежки.
Хё Рён: (шипит) Эй! Тебя куда вообще понесло?
Би Рюён: Ладно, ближе к делу. Даже те читатели, которые давно махнули рукой на автора, наверняка приятно удивлены. Ах да! На сайте daum.net открылось наше официальное фанатское интернет-кафе, посвященное новелле «Меч разящего грома»! Мы от всей души благодарим администратора и всех энтузиастов, создавших это первое сообщество. Мое скромное, искреннее желание — чтобы наше кафе росло, цвело и пахло!
Чан Хон: Кстати, Рюён, если подумать… тебе не кажется, что под занавес тома ты выкинул чересчур безрассудный фортель?
Би Рюён: Что? Я?! Да никогда в жизни! Разве эти претензии не следует адресовать нашему дражайшему автору?
Чан Хон: О да! Разумеется, заявлять, будто эта книга — «романтический роман о боевых искусствах», было верхом наглости и невежества со стороны автора. Это столь же нелепо, как называть наше чтиво «Восточным фэнтези меча Новой Эры».
Хё Рён: И все же, разве подобная жестокая критика не вонзится в сердце автора, точно ржавый гвоздь? Наш создатель и без того натура легкоранимая… Может, примем это за благое намерение написать нечто легкое, чем сможет насладиться юное поколение и читательницы прекрасного пола?
Би Рюён: Т-ты… ты же не хочешь сказать, что с этого момента между мной и Хё Рёном развернется страстная, чувственная, запретная мужская любовь?!
Хрясь!
Би Рюён: Ай! За что?! Ты ударил меня по моим баснословно дорогим волосам!
Хё Рён: Очнись, кретин! Ты в своем уме вообще?!
Би Рюён: Тогда что, по-вашему, было безрассудным?!
Хё Рён: Ты правда дурак или только притворяешься? Рюён, ты вообще уверен в своих силах?
Би Рюён: В смысле?
Хё Рён: Вытащить цитру Грома на турнир Трех Святых! Твои навыки игры годятся разве что для бродячего скомороха на сельской ярмарке! С чего вдруг тебе приспичило корчить из себя великого мастера звуковой ци?
Би Рюён: «Скомороха», говоришь? Попрошу воздержаться от дискриминации по сословному признаку! И вообще — зачем пускать в ход тесак для разделки волов там, где достаточно ощипать цыпленка? Я, между прочим, упорно тренировался!
Чан Хон: Глядя на твое бесстыжее красноречие, мне больше нечего сказать. Флаг тебе в руки. Но есть проблема посерьезнее. Твои выходки становятся все более дикими. Ты хоть понимаешь значение слова «разврат»?
Хё Рён: Прокрасться глухой ночью в женское общежитие! Дважды попытаться украсть поцелуй без спроса! А затем подглядывать в женскую купальню, словно матерый сластолюбец!.. (Захлебывается слюной) Ух… завидую… то есть, возмутительно!
Би Рюён: Это целиком и полностью проблема авторского сознания! Не вижу ни единой причины винить нас, простых персонажей. Мы здесь — невинные жертвы чужой больной фантазии!
Чан Хон: Рюён, как у тебя только язык поворачивается молоть такую чушь? Мое почтение твоему совершенному стилю Непробиваемого Лица. В бесстыдстве с тобой не сравнится ни один мастер Мурима.
Хё Рён: Тут дядюшка Чан абсолютно прав. Кому под силу пробить несокрушимое «Божественное искусство превращения кожи и подкожной клетчатки в чистую сталь», которым Рюён владеет в совершенстве?
Би Рюён: Хм, а вы в курсе, что прямо сейчас занимаетесь травлей главного героя? Вообще-то книги становятся популярными, когда читатели сопереживают протагонисту!
Хё Рён: Да что ты понимаешь! Произведение становится шедевром, когда блистают персонажи второго плана! Я серьезно сомневаюсь в твоей читательской грамотности.
Би Рюён, Хё Рён и Чан Хон (хором): Что ж, дорогие наши читатели! Мы с нетерпением будем ждать встречи с вами на страницах пятого тома. Раз уж мы встретились в четвертом, то куда мы денемся в пятом? Ждите нас с непоколебимой верой! Всем спасибо!
Ах да! Чисто для справки, которую совершенно незачем запоминать и которая не несет никакой практической ценности: адрес электронной почты автора — zxc404qwe@gmail.com. Скукотища, правда? Ну все, пока! До встречи в пятом томе!
(П.п.: Тут была реальная почта, но не факт, что всё ещё рабочая. Кому интересно оставлю её в комментах с пометкой спойлер)