Слуга до сих пор продолжал звать леди Армель.

Несколько минут она кружила вокруг ребенка, выкрикивая ее имя, и наконец последовал ответ.

Армель похолодела, когда я почувствовала ее предплечье.

«Ах, артериальное давление…»

Неправильно ли было проклинать автора?

Конечно, я могу ошибаться, но…

Кажется, она в порядке!

Как будто ей было все равно (на самом деле, ей было все равно), Армель приготовилась выйти куда-нибудь.

Мне было нечем заняться, когда меня оставили в ее комнате, поэтому я решила последовать за Армель.

Если я выйду и пройдусь, разве хотя бы один человек не сможет меня увидеть? Я на это надеялась.

Скручивая ноги, чтобы парить в воздухе, я последовала за Армель.

~*~

До сих пор, переезжая с места на место, никто из встречных людей правильно не видел мою форму.

Ни одного не было!

На первый взгляд были люди, которые замечали, что вокруг что-то есть или едва слышали мой голос, но большинство из них думало, что это была их ошибка и легкомысленно это пропускали.

«Это очень важно».

Если я буду продолжать в том же духе, то точно умру от одиночества

«Нет, я уже душа, значит, одиночество — неподходящее выражение?»

Я видела величественный замок, который могла видеть только на фотографии, но глаза девушки были полны беспокойства.

— Принц не пришел на этот праздничный банкет… Может быть, ему это не понравилось?

— Ни за что! На кого еще он обратил бы внимание, кроме тебя?

— Но мне каждый раз отказывают…

Судя по разговору, Армель 13 лет.

«Армель была того же возраста, что и главная героиня».

Оригинальная работа началась с точки зрения 18-летней главной героини, поэтому до начала оригинальной работы осталось около пяти лет.

Мне что, придётся гулять в одиночестве? Просто представить себе это было ужасно.

— Кто-нибудь! Кто-нибудь! Посмотрите на меня! Поговорите со мной!

Не было никакого ответа, даже если я кричала, как семя интереса, или безрассудно танцевала перед ними.

— Сегодня очень ветрено.

Тем не менее, Армель, которая улыбалась, прикрываясь, была так прекрасна, что мое взволнованное сердце успокоилось.

— Ты милая, даже когда прикрываешься одеждой! Сегодня принц тоже улыбнется.

— Надеюсь, что так… Принц даже не позволил мне назвать его имя.

— Это потому, что он застенчив.

Если присмотреться, этот человек рядом с Армель — слуга из прошлого, верно?

Я отвернулась от их болтовни и погрузилась в размышления.

Роман начинается, когда главная героиня в возрасте 18 лет встречает главного героя, 19-летнего наследного принца, в банкетном зале. Поэтому я мало знала о детстве оригинальных героев.

«Сейчас ты встретишься с главным мужчиной».

Я впервые ощутила преимущество быть призраком.

Если бы у меня было тело, я бы не знала, как приветствовать главного героя мужского пола с кулаками. Меня не посадят за нападение на императорскую семью, так что мне повезло.

Вдалеке я увидела его сидящим в саду в окружении роз.

Прямая спина и осанка. Лицо, которое выглядит острым, несмотря на то, что оно детское.

«Синие волосы и зеленые глаза. Этот парень — главный мужчина».

Главная мужская роль отличается от обычной обстановки, в которой члены императорской семьи рождаются со светлыми волосами.

Из-за этого создалась ситуация, когда люди вокруг смотрели на него с жестокостью, но, на мой взгляд, у него были красивые волосы.

[Прим.перевод.: всё по классике]

— Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз виделись. Я…

— В этом нет необходимости.

Он посмотрел на меня и не обратил внимания на Армель, лицо которой светилось.

Мои глаза встретились с его, который с равнодушным взглядом отвернулся от Армель.

— Твои глаза смотрят на меня?

Зрительный контакт!

— Кто это, что даже не склоняет голову?

— Что ты имеешь в виду?

Армель посмотрела в ту сторону, куда указывал палец принца. Палец принца указал прямо на меня.

Даже если я оглянулась, другие люди не видели меня, поэтому слуги, склонившие головы, были удивлены и склонили головы еще ниже.

В соответствии с шагами Армель, он подошел ко мне.

— Ты можешь меня видеть?

Как здорово. Возможно ли впервые поговорить? Главный герой мужского пола, который мне не нравился, вдруг стал выглядеть милым.

— Аааа!

Стул, на котором он сидел, опрокинулся.

— Ах! Принц!

О, сколько раз я сегодня слышала крики?

Люди собрались рядом с упавшим на землю принцем.

Даже среди суматохи его крик среди слуг Армель был поистине уникальным. Голос резкий, как сирена.

Это был крик, который разбудил бы даже мертвых. Разбудить оглушенного человека было бы проще.

Куда бы он ни пошел, то, как он цеплялся за свое хладнокровие, походило на олененка, ищущего свою мать.

Я подумала о психическом здоровье ребенка и решила немного спрятаться.

— Я, я, вон там…

Армель с обеспокоенным видом укрывала его одеялом.

Ребенок сморщил лицо и взял ее одеяло.

Почему этот парень принимает чужие услуги с таким выражением лица?

Главный герой повернул голову в поисках меня.

— Неужели никто не видел? Ее ноги и кончики пальцев прозрачны!

Даже на слова принца люди вокруг него только покачали головами.

Главный мужчина вздохнул с облегчением, затем заговорил.

— Я закончу здесь сегодня, так что давайте разойдемся.

Когда принц ушел, Армель продолжала с сожалением оглядываться назад.

За кем из них мне последовать?

«Я должна следовать за принцем, верно?»

Моя умственная сила была потрачена больше, чем ожидалось, чтобы привлечь внимание во время живого представления между Армель и ее слугами, которые не могут меня видеть.

Я тяжело вздохнула и последовала за все еще дрожащей спиной главного героя.

Но что-то было не так.

«Почему никто не спрашивает, в порядке ли он?»

Потом послышался смех. Одна из слуг прикрыла ей рот, а другая игриво прижался к плечу другого слуги.

Главный герой двигался быстрее, как будто не слышал их. Он пересек огромный замок и вошел в свою комнату.

В полном одиночестве принц прислонился спиной к двери и сполз на пол.

— Очевидно, я видел это…

Со вздохом, похожим на боль, ребенок присел на корточки и обнял свои ноги.

«На что я смотрю?»

Я неправильно поняла роман, который у меня был?

Через некоторое время он встал с места.

«Он сейчас упадет».

Когда я закончила свои размышления, ребенок рухнул на пол головой вниз.

— Эй, будь осторожен!

Агх.

Ребенок быстро перевернулся, уменьшая воздействие на меня.

— Эй, я видел тебя раньше!

Было впечатляюще видеть, как он показывает пальцем с достаточно широко открытым ртом, чтобы увидеть адамово яблоко.

[Прим.перевод.: Кадык по другому называют «Адамово яблоко»]

— Эй… Успокойся и послушай меня, принц.

— Т-ты…

— Я пришла сюда не для того, чтобы сделать что-то плохое.

— ……

Разговор не состоялся.

Даже если это я, я испугаюсь, когда призрак, с которым я не знакома, заговорит со мной.

Я подняла руки, показывая, что не собираюсь атаковать.

— Следуйте за мной. Вдохните и выдохните.

Хиии, хууу.

Принц, кажется, не понял ситуации, но пошел за мной и медленно дышал.

Хиии, хууу.

Не знаю, правильная ли это техника дыхания, но она сработала.

— Давай, медленно опустим пальцы.

Принц пошевелил пальцами, указывая на меня.

— Правильно, это хорошо.

Я хочу погладить его по волосам, но если я это сделаю, этот маленький принц может снова упасть в обморок.

Я ждала, словно имела дело с бдительным котом.

— Ты, ты, кто ты?

— …

— Ах, ах.

«Этот ребенок действительно играет главную роль в романе, который я читала?»

Ключевые слова равнодушие, высокомерие и холодность даже близко не подходили к этому жалкому, капризному мальчику.

Это долгожданное прошлое до перемен?

Это было прошлое, которое меня так интересовало, но я не хотела знать его таким образом.

«Почему только он может меня видеть?»

Слезы ребенка отражаются на свету и блестят, как осколки драгоценностей.

«Что с ним?»

У меня в голове промелькнула мысль.

«Ах!»

Может ли это быть сюжет автора, который меня сюда отправил? У меня не должно быть симпатии к этому маленькому, хрупкому протагонисту!

Как хорошее тому доказательство, я теряю свою неприязнь к будущему ублюдку...

— Я спросил, ответь мне!

Да, так и есть.

— Разве не вежливо сначала представиться, а потом спросить?

— Я, я принц этой империи! Берите пример! Как вы смеете игнорировать меня!

Принц вышел из себя.

— Мусор!

— Ты первый начал спорить.

Не было никакого внимания на неуважительного мальчишку.

— Посмотри на это.

Ноги, которые должны были быть прикреплены к земле, парили в воздухе, создавая призрачный вид. Я танцевала чечетку с прозрачными призрачными ногами, демонстрируя свою ослепительную работу ног.

— Ха, ха!

Принц издал странный звук и в то же время рухнул на пол.

— Эй?

Он потерял сознание и не реагировал.

«К сожалению, он разрушен».

Ключевые слова для главного героя романа — безразличие, жесткость, хладнокровие и сожаление.

Ключевым словом должен быть припадок.

_____________________________________________________

Если вы не возражаете, свои примечания я буду выделять квадратными скобками.