Поднимающаяся тьма

На следующий день Ён У вернулась из отеля в Доменджэ около трех часов дня.

— Эй, новенькая. Хорошо справилась?

Когда она вошла в главное здание, Ын Чжа, прихлебывавшая растворимый кофе, обратилась к ней. Ён У, которая уже зашла в общежитие, оставила вещи и переоделась, кивнула.

— Да. Всё прошло хорошо.

— Ого, съездила в хорошее место, поела хорошей еды, нарядилась в красивое платье и поиграла в принцессу. Хорошо тебе, новенькая.

Ын Чжа жестом поманила ее, приглашая рассказать всё в подробностях. Ын Чжа, которая обожала совать нос в чужие дела и раздувать их в своем воображении, хотела, чтобы Ён У живописала вчерашние события.

Однако Ён У, аккуратно положив одежду из ателье «Домён» на диван в гостиной, молча прошла мимо, и Ын Чжа надула губы.

— У тебя что, рот золотой, что ли? Новенькая, с таким косноязычием как ты собираешься на жизнь зарабатывать? Сказала бы: съездила, мол, то-то ела, то-то случилось, и то было бы мало.

— Ничего особенного не было. Я даже не знаю, что ела, просто ела.

— А одежда как? Красивая, да? Как всё прошло? Иностранец большие пальцы вверх не показывал?

— А, ну, да. Нормально.

Она не смогла сказать, что надела другое платье. Ей не хотелось разочаровывать Ын Чжу, которая с таким энтузиазмом выбирала наряд.

Но Ын Чжа, видя такое отношение Ён У, уже собиралась высказать ей пару ласковых, но только скривила губы. В самом деле, новенькая была такой пресной, что даже при желании ее трудно было любить.

— Вон сестра идет, — пробормотала Ын Чжа, и Ён У обернулась. Вошедшая управляющая Мун мельком взглянула на Ён У, и Ён У поклонилась, приветствуя ее.

— Директор приехал рано утром, а ты почему только сейчас?

— Я не знала, что он уехал раньше. Я вышла в назначенное время, а мне сказали, что директор уже уехал.

— Если сопровождаешь человека, должна быть начеку.

— Простите.

Управляющая Мун оглядела Ён У с ног до головы. Ын Чжа, прихлебывая кофе, вскинула брови, услышав в голосе управляющей Мун больше раздражения, чем обычно.

— Работы много. Иди. Сегодня дежуришь.

— Да, управляющая.

Когда Ён У ушла, Ын Чжа, украдкой поглядывая на управляющую Мун, потянула ее за подол.

— Почему наша сестра такая сердитая?

— О чем ты. Ничего я не сердитая.

— Не-а? Прямо чувствую, как гнев в горле клокочет.

Когда Ын Чжа спросила с напускной невинностью, управляющая Мун отдернула подол.

— Ты тоже вставай и шевелись. Ты что, весь кофе в Доменджэ выпить решила? Сколько чашек в день пьешь? Вставай, живо.

Попав под горячую руку, Ын Чжа неохотно поднялась.

— Нет, ну почему сестра на меня, которая сидит спокойно...

— Сидеть спокойно — это что, достижение? Ты сюда развлекаться пришла? Работать не будешь?

— Ой, ладно, ладно. Я просто передохнула немного, чуть-чуть.

В тот момент, когда Ын Чжа, выслушав незаслуженные упреки, вставала с места, Ён У внезапно вернулась в главное здание и положила на стол две маленькие коробочки и пакет из пекарни.

— Это что? — спросила Ын Чжа, быстро среагировав, и Ён У тихо ответила:

— Это хлеб, который продают в подвале отеля, говорят, он вкусный, многие покупают. Купила вам поесть. А коробочки — это сувениры, их тоже в подвале продавали, вот я и купила. Ничего особенного, просто браслеты здоровья.

— Ого. Браслет здоровья, я такой хотела, как ты узнала, новенькая?

Ын Чжа снова со скоростью света разорвала упаковку.

— Там предлагали гравировку инициалов, я думала сделать, но просто взяла так. Говорят, после гравировки камни часто крошатся.

— Инициал? Что за инициал? Имя чье-то? Что за имя такое дурацкое?

Несмотря на поток бессмыслицы от Ын Чжи, никто не смеялся. Управляющая Мун молча смотрела вниз, а Ён У снова поклонилась.

— Благодаря вам съездила хорошо. Спасибо за заботу. Я пойду.

Бросив пару сухих фраз, Ён У повернулась и ушла. Ын Чжа, любившая халяву, заворковала, радуясь удаче.

— Ох, сестра. Сестра. Посмотри на это. Ох, ох, такой шикарный и красивый браслет — и лечебный? Боже мой, красивый. Очень красивый.

Несмотря на суету Ын Чжи, управляющая Мун молчала. Выражение лица управляющей, молча смотревшей на браслет, оставленный Ён У, было неспокойным.

* * *

Вернувшись из отеля, Сон Хон не выходил из Унсондана до самого конца выходных. Ужинал он тоже там, чем-то легким, и дверь Унсондана не открывалась до утра понедельника.

Когда Ён У, отдежурив и немного поспав на рассвете, направилась в главное здание, Сон Хон уже уехал на работу раньше обычного.

Утро буднего дня было самым напряженным временем для сотрудников главного здания, готовивших обед для стройплощадки. Даже болтливая Ын Чжа в это время работала руками без жалоб. Она сновала между десятками котлов на заднем дворе, готовя еду, и ее руки двигались невероятно быстро.

Пока Ён У суетилась, выполняя мелкие поручения, к ней подошла управляющая Мун, которая куда-то исчезала.

— Снимай передник и иди за мной.

— Я? Куда?

На приказ снять передник Ён У сразу же развязала ленты на талии и спросила. Судя по тому, что морщины на лбу, впитавшие в себя все тяготы жизни, сегодня были особенно глубокими, что-то случилось.

— Съезди на стройку вместе с начальником Хваном. Тетка, которая раскладывает еду, сегодня не вышла. Поезди вместо нее, раздай еду.

— Что?.. На стройку?

Она замерла, не до конца сняв передник. Управляющая Мун, наводя порядок вокруг больших контейнеров с едой, кивнула.

— Выезжаем через десять минут, так что готовься. А это обед для директора, отнеси ему отдельно.

Управляющая Мун вручила Ён У широкий контейнер для бенто, завернутый в ткань. Ён У, машинально приняв его, подняла голову.

— Значит, передать директору обед, а потом пойти на раздачу?

— Рис рабочие сами наложат, а тебе нужно будет суп разливать. Смотри по количеству людей. Слишком много не лей, но и мало тоже нельзя.

— Да. Поняла.

Это было нетрудно. На мгновение мелькнуло напряжение от того, что снова придется покинуть Доменджэ, но, если рассудить здраво, это просто поездка в столовую на стройке и возвращение обратно.

Что может случиться за это время? Ён У взяла себя в руки. Да, это тоже требует тренировки. Разве прогулка у отеля не прошла без происшествий? Без тревоги.

— Чего стоишь? Времени нет.

— Да. Я поехала.

Ён У поклонилась управляющей Мун. Взяв обед Сон Хона, в котором уместился стол из восьми блюд, через десять минут Ён У села в грузовик, которым управлял начальник Хван.

Ей нравилось ехать по проселочной дороге после долгого перерыва. Ён У опустила стекло и слегка высунула руку, ловя ветер.

* * *

Пока сотрудники, прибывшие на место заранее, переносили рис и закуски в столовую, Ён У с обедом Сон Хона направилась к офису, расположенному чуть поодаль.

Офис был обустроен на краю стройплощадки, так что ощущение временности присутствовало. Никаких автоматических дверей и тому подобного, конечно, не было; стоя перед дверью и собираясь постучать, она странно занервничала. Несколько раз выровняв дыхание, она неохотно подняла руку и постучала.

Дверь открыл секретарь.

— Кто там?

— Здравствуйте. Я из Доменджэ. Принесла обед директору.

— А-а, обед. Проходите.

Когда секретарь открыл дверь шире, Ён У вошла. За столом секретаря виднелась плотно закрытая дверь, и она догадалась, что Сон Хон там.

— Не знаю, сможет ли директор сегодня пообедать.

Секретарь, мельком взглянув на часы, жестом предложил ей войти. Ён У встала перед закрытой дверью и снова постучала; раздался голос Сон Хона, приглашающий войти.

Услышав его голос, она почувствовала странное волнение в животе. Ён У глубоко вздохнула, словно освобождая спертое дыхание, и повернула ручку.

— Директор. Я принесла обед.

Сон Хон, не отрывавший взгляда от документов, поднял голову, реагируя на голос. Почему-то ей было трудно смотреть ему прямо в глаза, поэтому Ён У сразу направилась к дивану и поставила обед.

— Управляющая Мун передала, чтобы вы плотно пообедали, раз пропустили завтрак.

— Какими судьбами вы здесь?

— Приехала доставить обед. Сказали, людей не хватает.

Облик Сон Хона на стройплощадке был немного непривычным. Возможно, из-за атмосферы места, а может, вид тяжелой техники и песчаных бурь за окном добавлял впечатлений.

Сон Хон с закатанными рукавами, сидящий среди стопок папок, излучал не привычное спокойствие, а грубую и мощную энергию, идеально подходящую для суровых условий стройки.

Сон Хон тоже был несколько удивлен, увидев ее в таком неожиданном месте. Ён У, стоящая в его офисе, казалась настолько неуместной, словно ее прифотошопили; он долго смотрел на нее, прежде чем заговорить.

— Кажется, мы давно не виделись.

Прошло всего два дня.

— Как вы поживали?

— Хорошо. Благодаря вам.

— «Благодаря вам» звучит так, словно вы хорошо поживаете именно потому, что не видите меня.

Она чувствовала пульс в кончиках пальцев. Ён У, перебирая пальцами, которые жили своей жизнью, добавила:

— Эм... мне нужно помогать с работой, так что я пойду. Приятного аппети...

— Видимо, вам трудно даже сказать, что рады встрече, боитесь, что вас начнет трясти от отвращения.

То ли дразнит, то ли мелочится.

На эти слова с подтекстом Ён У впервые встретилась взглядом с Сон Хоном.

Поскольку достойный ответ не приходил в голову, она быстро пожалела, что посмотрела на него, и попыталась закончить разговор, договорив прерванное прощание.

— Приятного аппетита, директор.

— Да. Потрудитесь и увидимся в Доменджэ.

Слова о том, что сегодня он слишком занят и вряд ли сможет поесть, и что она зря утруждалась, так и остались на кончике языка; Сон Хон лишь добавил прощание к словам Ён У. Скоро должно было состояться совещание, и ему нужно было отпустить Ён У сейчас.

Встретить ее на стройплощадке. Чувствуя себя так, словно неожиданно получил подарок, Сон Хон коротко усмехнулся. Ён У, которая кланялась и не видела его лица, развязывала узел на ткани, чтобы достать бенто, когда дверь открылась и заглянул секретарь.

— Директор. Пришли.

— Пусть заходят.

Люди вошли прежде, чем Ён У успела выйти. В тот момент, когда Ён У, торопливо свернув ткань, повернулась, чтобы уйти...

Мужчина, поклонившийся так низко, что нос почти коснулся пола, поднял голову, машинально взглянул на Ён У и широко раскрыл глаза.

— Здравствуйте, исполнительный директор Нам Сон Хон... Что, Ён У?

Знакомый голос, зовущий меня.

Не в силах выдохнуть воздух, набранный в легкие, Ён У застыла с лицом, на котором остановилось дыхание.

— Ён У. Ого, так ты здесь была?

Пол под ногами разверзся, и она провалилась в бездну. Ён У крепко зажмурилась, всем телом отдаваясь отчаянию от мысли, что ей не избежать этого человека до самой смерти.

— Ого-го, ты. Ты, была здесь. А? Ён У.

Это был Чха Юн Сок.