Возлюбленные на третий день

— Так это ты. Чжи Ён У из «Намсон Индастриал Девелопмент».

Как только Юн Ён произнесла эту нежелательную историю, Ён У напрягла веки. Её глаза невольно расширились, а Юн Ён, пристально глядя на неё, словно наблюдала.

Управляющая Мун стояла между Ён У и Юн Ён, теребя фартук. Ей хотелось вставить хоть слово, чтобы разрядить обстановку, но ситуация не позволяла ей вмешаться.

Председатель Нам Юн Ён была именно таким человеком. Тем, кто мог заморозить даже управляющую Мун, которая не терялась ни перед кем.

— Значит, это ты. Это была ты.

— ...

— Вот как. Так вот почему.

Юн Ён бормотала себе под нос, едва слышно. Ён У, чувствуя, как волосы на голове встают дыбом, плотно сжала губы.

Через мгновение Юн Ён тихо усмехнулась, и на этот раз у Ён У пробежал мороз по коже. Казалось, одного имени было достаточно, чтобы Юн Ён разгадала связь Сон Хона с «Намсон Индастриал Девелопмент».

Никто не смел вставить слово, и вокруг висела ледяная тишина, пока кофе не остыл. Примерно в этот момент...

— Тетя!

Дверь главного здания широко распахнулась, и вошел Хён Ук. Все одновременно опустили плечи и выдохнули, когда его голос разбил тишину.

Юн Ён повернула голову и посмотрела на приближающегося племянника Хён Ука, сразу же прищурив глаза.

— Где ты шлялся?

Хён Ук помахал камерой и ухмыльнулся.

— Разве сейчас не прекрасное время года? Я немного пофотографировал. Чтобы оставить воспоминания.

На слова племянника, который с оптимизмом смотрел на всё вокруг и говорил о каких-то воспоминаниях, Юн Ён перестала хмуриться.

Только тогда Хён Ук посмотрел на управляющую Мун и Ён У и быстро понял, что атмосфера какая-то невеселая. В конце концов, в присутствии тети в Доменджэ никогда не бывало теплой атмосферы.

— Кстати, может, и вас сфотографировать, тетя? Я отлично снимаю.

— Хватит. Твой брат работает, не замечая смены времен года, а ты тут прохлаждаешься. Знай меру.

— Есть.

Единственным человеком, который мог вызвать улыбку у Юн Ён, был Сон Хон. В присутствии Сон Хона Юн Ён становилась словно другим человеком, ласковой и всегда мягкой.

Возможно, потому что Сон Хон рано потерял родителей, Юн Ён проявляла теплоту только к нему.

Поскольку Сон Хон еще не вернулся с работы, всем пришлось терпеть ледяную атмосферу Юн Ён. Все ждали скорейшего возвращения Сон Хона так сильно, как никогда раньше.

Юн Ён снова посмотрела на Ён У.

Невысокая, но с хорошей фигурой. Девушка с хорошей осанкой и миловидным лицом, которое сразу привлекает внимание.

Взгляд не кокетливый, а чистый и ясный — такой, должно быть, пленил многих мужчин. Мужчин всегда больше привлекают женщины, которые знают меньше, чем те, которые знают много.

Сотрудница, которая, как говорят, подверглась преследованию со стороны вице-президента «Намсон Индастриал Девелопмент».

И Сон Хон, который отплатил за ущерб этой сотруднице еще большей катастрофой.

Казалось, это было чрезмерным вмешательством, но, глядя на лицо Ён У, Юн Ён подумала, что всё сходится. Да, причина, которой, казалось, не хватало, объяснялась одним этим лицом.

— А, тетя. Это моя подруга. Мы учились в одной средней школе.

Когда Юн Ён молча рассматривала Ён У, Хён Ук подошел к ней. Тогда Юн Ён посмотрела на Ён У и Хён Ука одновременно.

— Её зовут Чжи Ён У, мы с ней близки.

Когда Хён Ук представил Ён У, словно беря её под защиту, Юн Ён медленно опустила свой острый взгляд. И спокойно обдумала то, что только что пришло ей в голову.

Какой бы миловидной она ни была, это не какая-то безумная красота; в Сеуле полно женщин, сделавших себе такие лица с помощью пластики.

И даже если это было из-за женщины, неужели Сон Хон стал бы смешивать личные интересы с работой? Рациональные мысли начали просачиваться в голову.

Это было преувеличением. Она была на взводе из-за вопроса о женитьбе Сон Хона и должна была признать, что её воображение разыгралось.

Юн Ён расслабила лицо и отпила кофе. Он уже остыл.

— Ох, председатель, принести новый?

На вопрос управляющей Мун Юн Ён покачала головой и поставила чашку. Затем встала.

— Я пойду во внутренние покои, сообщите, когда придет директор Нам.

— Да, госпожа председатель.

— Тетя, увидимся позже.

Когда Хён Ук сказал это, Юн Ён слегка нахмурилась.

— Не называй другом кого попало. То, что вы из одной школы, не делает вас друзьями. Умей различать.

— Но мы правда друзья.

— Говори «одноклассница». И не думай, что раз ты здесь, то твой уровень соответствует этому месту.

— ...

— И не связывай мужчину и женщину такими вульгарными словами, как «друзья» и прочее.

— Ну, да, тетя.

Когда Юн Ён исчезла, Хён Ук с шумом выдохнул. И нарочито демонстративно потер грудь.

— Ох уж эта наша тетя, без брата Сон Хона она такая холодная. Ох, эти бессердечные люди Доменджэ.

Договорив, Хён Ук легонько толкнул Ён У.

— Ён У, не обращай внимания на слова моей тети. Она всегда немного холодная. Я же говорил тебе раньше? И брат, и тетя очень неприветливые. Я извиняюсь за неё.

Извиняется за неё. Ён У посмотрела на Хён Ука и через силу улыбнулась.

— За что извиняться. Ну, я пойду приберусь.

— Ага, Ён У. Спасибо за работу.

Она чувствовала себя так, словно её избили взглядом. Руки дрожали, и она понимала, что успокоится не скоро.

* * *

Услышав, что тетя приехала, Сон Хон сразу же поехал домой после работы.

Когда он вошел в Доменджэ, казалось, что все сотрудники вышли его встречать, но Сон Хон, глядя только перед собой, направился к главному зданию.

— Пришел?

Юн Ён лично открыла дверь главного здания и встретила Сон Хона. Она естественно взяла у него портфель, проявляя заботу.

— Вы рано приехали.

— Если ехать позже, будут пробки. Выехала пораньше.

— Не предупредив меня.

— Зачем беспокоить занятого человека, говоря, что еду или уезжаю. Всё равно бы передали.

Ын Чжа, слушавшая разговор Сон Хона и Юн Ён, невольно поковыряла в ухе. Это был не тот голос Юн Ён, который она слышала днем; от чувства чужеродности, словно с Сон Хоном разговаривал совершенно другой человек, у неё всё чесалось.

Юн Ён относилась к Сон Хону мягко.

— Надо поужинать. Тетя сегодня велела приготовить кучу твоих любимых блюд.

— Хотите сказать, сами готовили?

На его вопрос Юн Ён рассмеялась. Сон Хон знал, что Юн Ён, далекая от хозяйства, просто раздавала указания.

Сон Хон мельком взглянул на управляющую Мун и пробормотал:

— Управляющей Мун пришлось потрудиться, выполняя заказы председателя.

Тем временем его взгляд быстро обежал окрестности в поисках Ён У. Не увидев её, Сон Хон молча снял пиджак.

Юн Ён, приняв пиджак, сказала:

— Директор Нам. Неужели мне и здесь нужно называть тебя по должности? Тетя сегодня приехала как член семьи.

— Сами же называете меня директором Намом.

— Ох, и правда. Верно. Мой Сон Хон.

Когда Юн Ён снова мягко улыбнулась, Ын Чжа потерла руки, покрывшиеся мурашками.

Управляющая Мун накрыла ужин согласно указаниям Юн Ён, и Сон Хон, быстро умывшись, сел за стол вместе с Хён Уком и Юн Ён.

До самого конца ужина Ён У так и не появилась.

* * *

После ужина Юн Ён и Сон Хон перешли в Унсондан, где перед ними поставили чай.

Сон Хон лишь коротко поддакивал Юн Ён, которая говорила о делах, а затем, сгорбившись, сцепил пальцы в замок.

— Кажется, вы приехали не для того, чтобы говорить об этом.

— Ну. Не то чтобы я приехала говорить о чем-то конкретном.

— Вам нечего сказать?

— Ну. Если так спрашиваешь, то, может, и есть.

Он пристально посмотрел на Юн Ён, которая ходила вокруг да около. Под его взглядом Юн Ён с загадочным выражением лица рассмеялась.

— Говорите свободно.

Но Сон Хон, не улыбаясь в ответ, спросил снова.

Помолчав немного, Юн Ён отпила чаю и наконец заговорила.

— Есть такой депутат Им Су Квон. Он давний знакомый твоего дяди.

Началось.

Сон Хон механически отпил чаю.

— Пока он депутат городского совета, но скоро войдет в Национальное собрание. Честный человек, патриот, во многих отношениях пример для подражания. В той семье есть племянница. — Когда Юн Ён договорила до этого момента, дыхание Сон Хона стало тяжелым. Сон Хон недвусмысленно показал, что ему это неприятно, но Юн Ён сосредоточилась на том, что хотела сказать.

— Мы разговаривали с депутатом, и зашла речь о том, чтобы устроить вам встречу.

Как и ожидалось.

— Тетя, конечно, наведет справки, но, кажется, вариант неплохой. Кого бы я ни назвала тебе в пару, мне всё будет казаться недостаточно, но тетя считает, что семья с перспективами на будущее лучше, чем семья, у которой уже всё есть.

— ...

— Семьи, равной нам по статусу, в Корее уже нет. Поэтому, если посмотреть шире, на личность и характер, которые могут помочь нашей семье...

В отличие от обычного, Юн Ён пустилась в длинные объяснения.

Сон Хон снова отпил чаю и поставил чашку. На этот раз он поставил её довольно резко, выражая свое недовольство.

Повисло неловкое молчание. Юн Ён снова добавила:

— Тетя понимает, что это неожиданно. Понимает лучше всех. Я тоже встретила твоего дядю по воле старших в семье, и твой младший дядя, и твой отец — все так встретили свои пары.

— ...

— Теперь тетя — самая старшая в Доменджэ, и я считаю, что должна взять на себя инициативу. Было бы хорошо, если бы ты послушался.

Он думал, что когда-нибудь женится. Нет, скорее, что ему придется жениться.

Как и говорила тетя, когда-нибудь она порекомендует подходящую партию, и, в зависимости от времени и удачи, он, вероятно, заключит брак с женщиной, которая появится в нужный момент.

Так он думал. Такими были все браки в семье, которые он видел с рождения, и не думал, что сможет этого избежать.

Он даже собирался смириться.

Пока не встретил её.

— Сон Хон, ты же веришь тете. Если встретишься и поймешь, что совсем не то, тетя тоже откажет. Тетя и дядя хотят выбрать тебе пару тщательнее, чем кто-либо.

— ...

— Как мы тебя растили.

Когда Юн Ён, оставив небольшую лазейку словами «давай встретимся и решим», закончила говорить, Сон Хон поднял голову. Это был момент, прервавший долгое молчание.

— И когда же дата?

Когда Сон Хон задал вопрос, оказавшийся более позитивным, чем ожидалось, Юн Ён удивилась и продолжила:

— В ближайшее время. Если ты согласен, хоть завтра.

— Завтра не получится, давайте на следующей неделе.

— Хорошо. Отлично. Спасибо, что послушал тетю, Сон Хон.

— Не за что меня благодарить. Я не могу ставить в неудобное положение тетю, главу Доменджэ, так что пойду.

Юн Ён внутренне облегченно вздохнула от спокойного ответа Сон Хона. Неужели всё пройдет так гладко?

— Правда, спасибо. Ты не представляешь, как трудно было тете сказать об этом, спасибо, что понял. Это будет хорошая встреча.

— Будет ли она хорошей, узнаем, когда встретимся.

— ...

— Вряд ли найдется человек, который захочет отдать племянницу такому мужчине, как я.

Пока губы Юн Ён слегка приоткрылись, Сон Хон снова отпил чаю.

Он ничего не видел перед собой, но перед глазами стоял образ его возлюбленной, с которой они встречались третий день.