Пустые мысли

Склад, куда Ён У пришла вслед за Ын Чжой, был чуть меньше школьного стадиона. Он был забит огромным количеством самых разных вещей: от посуды времен династии Чосон до ржавых латунных и чугунных мисок, за которыми никто не ухаживал, и сельскохозяйственных инструментов, которые сейчас вряд ли использовались.

Ён У была поражена размерами склада, напоминавшего ряды в гипермаркете.

На то, чтобы в одиночку кое-как привести в порядок этот огромный склад, ушло бы не меньше двух недель, а то и целый месяц. Когда Ын Чжа сказала рассортировать беспорядочно сваленные вещи, вымыть их и записать в журнал, Ён У спросила о сроках:

— До какого времени нужно закончить?

На что Ын Чжа ответила тоном, не терпящим возражений:

— Это должна знать та, кто делает, откуда знать той, кто приказывает? Дня за три управишься.

Три дня. Бросив этот нереальный срок, Ын Чжа исчезла.

Не зная, с чего начать и как подступиться, Ён У некоторое время стояла в растерянности, а затем решительно задвигалась. Крепко завязав тесемки фартука и собрав волосы в высокий хвост, она надела свободные резиновые перчатки.

Решила начать с уборки пыли. Едва она начала махать метелкой, как в лучах света, пробивающихся сквозь щели, заплясала густая пыль. В горле сразу запершило, и она начала чихать, но Ён У около часа тщательно смахивала пыль.

После этого она притащила огромный резиновый таз, в котором могли бы искупаться четверо или пятеро детей, и наполнила его водой. Сначала она погрузила в таз посуду, которую, казалось, легче отмыть, нанесла моющее средство на губку и взбила пену.

Широко распахнув двери склада, закрытого всю зиму, Ён У села перед тазом, и яркий солнечный свет лег ей на спину. Звуки плещущейся воды, раздававшиеся каждый раз, когда она доставала и опускала посуду, напоминали о летнем отдыхе в долине.

Действие повторялось десятки раз: пока одна партия посуды мылась и сохла, мылась следующая. Ён У, пропустив обед, мыла и терла грязную посуду до тех пор, пока высоко стоявшее солнце не начало клониться к закату.

Предположение Ын Чжи, что, получив тяжелую работу, она быстро сдастся, оказалось неверным. Для Ён У нынешний Доменджэ не был единственным пространством, где у нее не было выбора.

Напротив, сейчас Ён У чувствовала душевное спокойствие больше, чем когда-либо. Ощущение, что ее жизнь в безопасности, и радость от того, что она может спокойно заниматься делами, имели для нее глубокий смысл.

Веки, почти не сомкнувшиеся после ночного дежурства, с каждой минутой становились тяжелее, а поясница от неподвижной позы готова была переломиться, но у нее не было причин жаловаться.

Она проливала не холодный пот, пропитанный страхом, а здоровый пот от труда. Телу было неудобно, но дышалось легко.

Если это поможет избежать Чха Юн Сока, чем нельзя насладиться? Пока она не найдет более безопасное место, она выдержит в Доменджэ любой ценой.

«Слова о том, что будете делать всё, что поручат, — докажите их сами».

И еще она хотела доказать это Сон Хону. Ей не хотелось слышать, что он нанял бесполезного человека.

Конечно, ему, скорее всего, было всё равно.

* * *

— Говорю же, она совсем не простая штучка. Обычно такие, с виду скромные, за спиной такие дела творят, что только держись.

Ын Чжа, подкинув работу Ён У и вернувшись в главное здание, заговорила с управляющей Мун Ок Ре. Ын Чжа, любившая посплетничать о людях, ходила за управляющей Мун по пятам, поливая грязью Ён У.

— Выглядит как лиса, наверняка стольких мужиков охмурила. Призрака можно обмануть, а мои глаза — нет. Точно говорю. Разве мужики оставили бы ее в покое? Стоит ей просто посидеть, как мужики наверняка набрасываются, хватая за талию.

— Ты что это болтаешь про незамужнюю девицу? Слышать противно, умру сейчас от твоей вульгарности.

Не выдержав, управляющая Мун остановилась и посмотрела на Ын Чжу.

Тогда Ын Чжа подошла еще ближе и понизила голос.

— Старшая сестра. Хоть я и необразованная, но в людях разбираюсь отлично. Те, кто вот так помалкивает и притворяется скромницей, на самом деле внутри еще коварнее и чернее, вот так-то. Наша старшая сестра дожила до таких лет, а людей видеть не научилась.

— Ага. Это потому ты так хорошо в людях разбираешься, что прожила жизнь в таком виде?

Ын Чжа всю жизнь прожила с мужем-игроком, постоянно ссорясь и мирясь, пока несколько лет назад не овдовела.

— Сестра, обидно говорите. Что я такого сделала? Я просто увидела то, что написано на лице новенькой.

— Если завидуешь ее красоте, так и скажи. Завидуешь жизни, которую тебе не прожить.

— Ой ли? Сестра, да в мою девичью пору стоило мне только юбкой взмахнуть, мужики в очередь выстраивались. Не знаете, вот и говорите.

— Да уж. Я тебя с тех пор знаю: лицом ты сейчас лучше, чем тогда. Сейчас хоть можно списать на старость. В общем, знай свое место.

На слова управляющей Мун Ын Чжа резко остановилась, сделав вид, что ей невыносимо обидно.

— Что вы такое говорите, сестра? Ох, узколобая баба, небось, и спать не может, потому что пятки горят.

— Вот и помолчи, иди работай. Твой язык — вот проблема. Если бы ты руками шевелила так же быстро, как языком, цены б тебе не было.

Когда управляющая Мун продолжила отчитывать ее, веля не болтать попусту, а работать, Ын Чжа надула губы.

— Сестра. Потом не говорите, что я не предупреждала. Насколько хорошо такие тихони умеют пакостить за спиной — узнаете, когда сами попадетесь.

— А новенькая что делает?

На вопрос о местонахождении Ён У Ын Чжа пожала плечами. Мгновенно стерев обиженное выражение лица, она, сверкая глазами, зашептала:

— Не ищите ее, я ей дала кое-что. Поручила немного прибраться на складе.

Склад, к которому никто не прикасался всю зиму. Услышав, что ей поручили работу, которой не будет конца, даже если заниматься ею весь день, управляющая Мун прищурилась.

— Решила сожрать новенькую с потрохами. Точно решила.

— Ой, сестра. Зачем держать энергичную и здоровую молодуху без дела? Пусть занимается черной работой, время убьет, ей же лучше, разве нет?

Ын Чжа хихикнула с коварным видом.

— Подождите. Вам ведь тоже новенькая не нравится, сестра. Она и трех дней не продержится, сбежит, вот увидите.

— ...

— Надо сразу поставить новенькую на место. Как ни посмотри, она пришла сюда, надеясь на мамочку, как на курорт, разве можно на это смотреть спокойно? Не так ли, сестра?

Губы управляющей Мун на мгновение дрогнули, но тут же плотно сомкнулись. Бросив взгляд в сторону двора главного здания, управляющая Мун молча вошла на кухню.

* * *

Осмотрев стройплощадку и вернувшись в офис, Сон Хон погрузился в работу, совмещая ее с делами головного офиса.

Просматривая документы, требующие подтверждения, которые накапливались с пугающей скоростью, Сон Хон по привычке потянулся к подставке для ручек.

Мельком глянув туда и собираясь взять ручку, Сон Хон опустил руку и вытащил визитку, вставленную в визитницу. Это были визитки, приготовленные на случай непредвиденных обстоятельств для посетителей.

«В таком случае я заберу обратно визитку, которую вы мне давали. Я не могу просто так взять чужую кредитную карту».

Он расслабил спину, которую всё это время держал прямо, и на мгновение отпустил напряжение. Зажав визитку между пальцами, он молча смотрел на три иероглифа своего имени.

«Нам Сон Хон»

Передача визитки означала полное раскрытие своей личности собеседнику. Имя, телефон, место работы и должность.

Передав женщине визитку, Сон Хон посчитал, что представился полностью. Но внезапно пришедшая мысль подсказала, что он всё еще ничего не знает о женщине.

Он знал лишь то, что она дочь пострадавшей сотрудницы, но даже не знал ее имени.

— Кажется, я в убытке.

Глядя на визитку безучастным взглядом, Сон Хон слегка поднял глаза.

А какая причина знать имя женщины?..

Сон Хон медленно закрыл и открыл глаза. Его поразила мысль, что он «даже не знает имени женщины». Возникло странное чувство ущерба от того, что, передав все свои данные, он ничего не получил взамен; это даже сбивало с толку.

Поняв, насколько нелепа его собственная мысль и суждение об «убытке», Сон Хон усмехнулся и вскинул брови.

Изначально проживающий персонал был обезличен, лишен имен и возраста. Если это не был сотрудник, ставший символом Доменджэ, как управляющая Мун Ок Ре, он вряд ли запомнил бы имя, даже если человек проработал десятки лет.

Потому что он и не знал их с самого начала.

«Как долго вы планируете работать?»

«Думаю, около трех месяцев».

Оглядываясь назад, это тоже был нелепый вопрос. Словно очнувшись, Сон Хон опустил визитку и развернулся на стуле.

Даже находясь в одном пространстве, он никогда не обращал внимания на сотрудников. Никогда не беспокоился о них. Ему никогда не было любопытно, и он никогда не задавал ненужных вопросов.

Но... Почему же.

«К тому времени, думаю, мама благополучно завершит реабилитацию».

Голос женщины звучал так, словно она шептала ему на ухо, и Сон Хон медленно закрыл глаза, чтобы восстановить воспоминание.

Тихий голос, словно хранящий тайну. Голос, заставляющий сосредоточиться, потому что кажется, что если не прислушаться, то ничего не услышишь.

Он не был уверен, хотел ли он услышать ответ на вопрос или просто голос женщины.

Сон Хон просто закрыл и открыл глаза, а затем снова развернулся на стуле.

Бесполезные мысли.

Поскольку на вопросы о женщине, похоже, не требовалось ответов, Сон Хон убрал визитку обратно в футляр.

Он легко отмахнулся от этих мыслей, списав их на то, что позволил себе пустые размышления во время короткого перерыва, и снова взял в руки папку.

Он почувствовал легкий жар, словно простуда еще не прошла окончательно; подумав, не потеплело ли уже на улице, он слегка ослабил узел галстука.

В этот момент с тихим стуком открылась дверь.

— Брат Сон Хон!

Услышав знакомый голос, Сон Хон поднял голову. Посетителем оказался его двоюродный брат Хён Ук.