Если это не судьба

Сон Хон возвращался в офис вместе с руководителем работ после осмотра стройплощадки. Было обеденное время, и грузовик Доменджэ, доставивший еду и закуски для рабочих, стоял в углу.

— Директор, вы не будете обедать?

Когда взгляд Сон Хона задержался на грузовике, руководитель спросил его. Сон Хон, некоторое время молча смотревший на грузовик, указал подбородком на офис.

— Давайте пообедаем в офисе.

— Да, директор.

Они шли по пустырю, где была срыта каждая травинка.

— Еда из Доменджэ очень вкусная. Уровень удовлетворенности рабочих высок. Закуски отличные, и разнообразие большое.

— Это радует.

Руководитель высоко оценил качество еды, предоставляемой Доменджэ. И это было естественно. Начиная с риса и заканчивая большинством овощей и мяса — всё это выращивалось и производилось непосредственно в Доменджэ.

К тому же, приготовлением занимались сотрудники главного здания, славящиеся своим кулинарным мастерством, и диетолог, так что вкус был превосходным, а качество не могло быть плохим.

— Директор, вы ведь завтракаете и ужинаете в Доменджэ? Завидую.

— Приходите как-нибудь пообедать.

— Ого, обязательно надо будет зайти. Я не забуду, что вы меня пригласили.

Когда руководитель, уже в годах, с хохотом ответил, Сон Хон лишь коротко усмехнулся.

Из большого контейнерного здания, оборудованного под столовую на краю стройплощадки, начали выходить рабочие, закончившие обед. Грубоватый голос рабочего, который, похлопывая себя по сытому животу, ковырял в зубах зубочисткой, звучал довольно громко.

— Я влюбился в свою жену с первого взгляда. А? С первого взгляда влюбился и до сих пор ни разу не посмотрел на сторону, поклялся в верности. Деньги зарабатывал и отдавал, всю свою искренность отдавал. Я так жил, мужики.

— Ой, не смеши. Какую еще искренность ты отдавал? Влюбился с первого взгляда, как же. Ты что, дораму пишешь?

Сон Хон на мгновение замедлил шаг. И посмотрел на рабочих, идущих в противоположном направлении.

— Гляньте на него, не верит. Говорю же, с первого взгляда! Моя жена шла вон оттуда, и я почувствовал, как будто мне лопату в сердце воткнули, такое мощное чувство было, понимаешь?

Когда мужчина с густой бородой красиво приукрасил первую встречу с женой, остальные рассмеялись.

— Вы знаете, что это за встреча такая? Насколько горяча и бурляща любовь с первого взгляда. Знаете вы? Если не пробовали, то и молчите. Эх вы, ничтожные и жалкие людишки. Не хочется с вами разговаривать даже.

Любовь с первого взгляда.

— Это чертовски великое дело. Когда пелена на глазах такая, что ничего впереди не видишь, уши заложены, и даже не понимаешь, горячая вода или холодная.

С первого взгляда.

— Ах. Я должен жениться на этой женщине. Обязательно должен сделать эту женщину своей! Кроме этой мысли, ничего в голове не было. Судьба это, судьба.

— Ой, ладно. В уезде Моксан родился второй после Казановы романтик. Романтик выискался. Так не трепи нервы жене, человек! Не напивайся и не спи на улице каждый день!

— Ай, в жизни всякое бывает. В общем, моя жена — великий человек, который приручил меня, Чо Чхоль Уна. Ну, вот что я хотел сказать, пошли.

Рабочие, шагая вразвалку, удалялись, а Сон Хон на мгновение задумался.

«Это чертовски великое дело. Когда пелена на глазах такая, что ничего впереди не видишь, уши заложены, и даже не понимаешь, горячая вода или холодная».

Возможно ли влюбиться с первого взгляда?

Что нужно узнать о человеке, с чем соприкоснуться, чтобы расцвело чувство?

«Ах. Я должен жениться на этой женщине. Обязательно должен сделать эту женщину своей! Кроме этой мысли, ничего в голове не было. Судьба это, судьба».

Это абсурд.

— Директор?

Поскольку внезапно остановившийся Сон Хон не двигался с места, руководитель сделал озадаченное лицо. Сон Хон тут же выпрямился и снова зашагал.

Влюбиться с первого взгляда невозможно. Это лишь психология импульсивного покупателя, который открывает кошелек, очарованный упаковкой товара; не более и не менее.

— Ох, проголодался я. Сегодня, видел, есть пибимпап с весенней капустой и чхонгукчан [1], надо будет поесть это с мясом...

• [1] Чхонгукчан: Густой суп из ферментированных соевых бобов.

В тот момент, когда слова руководителя донеслись до его слуха как сквозь вату, Сон Хон снова остановился.

«Моя жена шла вон оттуда, и я почувствовал, как будто мне лопату в сердце воткнули, такое мощное чувство было, понимаешь?»

В последнее время он терял самообладание, стоило лишь подумать о той женщине. В то время, когда он был занят тем, что едва справлялся с самим собой, не в силах даже различить нахлынувшие чувства.

Если любовь с первого взгляда не имеет смысла.

Тогда имеет ли смысл мое нынешнее состояние?

«Судьба это, судьба».

Нет. И это не то.

«Тогда я пошел».

* * *

Закончив утренние дела в бешеном темпе, она добралась до склада в три часа дня.

Ён У открыла дверь склада, чтобы начать работу, которую не закончила вчера. Большинство заданий, которые подкинула ей Ын Чжа, решившая выжать из нее все соки, требовали физических усилий; было тяжело, но благодаря активному движению мысли улеглись.

Однако с того момента, как она достала таз и села мыть посуду, мысли о Сон Хоне снова начали скапливаться. Ён У, взбивавшая пену, подняла голову.

«Тогда я пошел».

Что в этом прощании такого, что на душе стало неспокойно.

Ён У, неподвижно державшая подбородок и моргавшая, энергично замотала головой. Да, наверняка в этом не было особого смысла. Попрощался, потому что она попрощалась, и другой причины не было.

Она знала только должность Нам Сон Хона и место, где он живет, так что откуда ей знать его характер? Может быть, он добрее и деликатнее, чем кажется.

— Разве это так...

На правильный ответ это не было похоже. Он казался бесконечно далеким от доброго и деликатного человека. Но то, как он несколько раз кланялся на автобусной остановке, чтобы загладить ошибку сотрудника, как дал визитку.

Человек, который с ходу согласился на временную замену, которую управляющая Мун отвергла с порога, — может быть, вопреки внешности, у него доброе сердце.

Вывод был так себе, но Ён У решила думать именно так. Она тихонько выдохнула и взяла пыльную посуду, замоченную в воде. Очищу ее до блеска, как будто очищаю душу и тело, — подумала Ён У, начиная мыть посуду.

— Ён У. Привет.

Голос, несомненно, принадлежал Хён Уку. Ён У, вытирая пот со лба рукой в резиновой перчатке, обернулась.

— Ты только встал?

— Как видишь. Проспал.

Когда «молодой господин» из семьи чеболей, только что проснувшийся и наслаждающийся беззаботной жизнью, подошел, Ён У снова принялась мыть посуду.

— Что делаешь?

— Как видишь. Мою посуду.

Когда Ён У ответила в его же манере, Хён Ук, плюхнувшись прямо на землю, округлил глаза, увидев гору посуды.

— Ты одна всё это моешь? Так много?

— Удивительно то, что внутри склада еще гораздо больше немытой посуды.

— Офигеть. Бабка Мун совсем с ума сошла. Устроила дедовщину новенькой по полной программе?

— Я сама вызвалась. Зато можно побыть одной, это самая спокойная работа.

— Ну да, дивизия бабки Мун — та еще штучка, у них аура мощная. Я бы тоже предпочел быть один, наверное.

Когда Хён Ук согласился, Ён У пристально посмотрела на него. Хён Ук, не понимая причины, поморгал, а затем указал на себя пальцем и обиженно спросил:

— Ты что, хочешь сказать, что и со мной тебе неудобно?

— Я ничего не говорила.

— Вау, ты правда стала холодной. Утром смеялась, в обед холодна, а какой Чжи Ён У будет вечером?

На реплику Хён Ука, который не уступал ни в одном слове и продолжал шутить, Ён У рассмеялась. В нем определенно было что-то, что располагало к себе.

— Тебе помочь? Мне все равно делать нечего.

— Не надо. Если молодой господин Доменджэ запачкает руки в воде, что мне потом выслушивать от управляющей Мун?

— Никто же не придет. Похоже, пока ты здесь, никто сюда не заглянет.

Когда Хён Ук украдкой опустил руку в таз, Ён У выпрямилась.

— Говорю же, нельзя.

— Я уже руку намочил.

— Вынь быстро.

— И пена на руку попала.

— Нельзя, говорю. Меня отругают.

— А? Я и губку взял. Теперь можно мыть?

Хён Ук начал мыть посуду быстрее, чем Ён У. Пока Ён У, пораженная его наглостью, смотрела на него, он уже до блеска отмыл одну тарелку и протянул ей.

— Смотри. Какая я высококвалифицированная рабочая сила. Посмотри, как блестит. Такое не каждый сможет. Только безработный, который только что встал, на такое способен.

Уровень его нахальства был ей не по зубам. Глядя на Хён Ука, который с невозмутимым лицом снова взял тарелку и начал тереть, Ён У вдруг вспомнила Сон Хона.

— Хён Ук.

— А?

— Твоя общительность и доброта к людям — это, случайно, не семейная черта?

Она спросила окольным путем. Хён Ук ухмыльнулся и положил чистую тарелку в таз.

— Нет? В нашей семье с таким характером только я и мой отец, нас двое.

— А...

— Ты же видела в Унсондане, моего двоюродного брата. Трудоголик и хладнокровный тип. Я ни разу не слышал, чтобы из его рта вылетело хоть одно ласковое слово.

Образ доброго директора рассыпался вдребезги. Ён У слегка прикусила губу.

— Мне уже интересно, какая женщина выйдет замуж за моего брата. Ну, брат Сон Хон богат и красив, так что, наверное, на этом можно выехать и жить, но всё же.

Хён Ук вымыл уже третью тарелку и сунул ее Ён У.

— Я сказал, что помогу, а не что буду делать всё один. Шевелись давай, Чжи Ён У.

Когда Ён У с ошеломленным лицом взяла тарелку, Хён Ук снова заговорил:

— Кстати, Ён У. Скоро будет встреча выпускников, приходи тоже.

— Встреча выпускников?

Глаза Ён У округлились.

* * *

Время близилось к концу рабочего дня. Сон Хон принял звонок из головного офиса.

— Да. Это я.

— Да, директор Нам. Занят?

Это звонил его дядя, президент Нам Тэ Чжин. Сон Хон мельком проверил время.

— Что случилось? Не похоже, что звоните просто узнать, как дела.

— В эти выходные приезжают представители строительной сферы из Франции, ты же знаешь?

Сон Хон промолчал. Он примерно догадывался, что последует дальше.

— Тебе придется выделить время. У меня в тот день совсем нет времени.

Сон Хон, массируя виски, переспросил:

— Вы заняты?

— Ну, типа того. В общем...

Чем можно быть занятым в выходные? Наверняка гольф.

— Занятость — это одно, но зачем таким старикам, как я, вмешиваться, когда приезжают специалисты? Тебе, молодому, лучше. И язык общий найдете. Разве нет?

Общий язык, говорите? Может, мне нанять переводчика?

— Остальные детали уточню через секретаря. Больше ничего?

— Паршивец, дал работу — и голос сразу холодный. На самом деле, не в этом дело, я тут с твоей тетушкой поругался недавно.

Услышав историю о супружеской ссоре, которую ему совсем не хотелось знать, Сон Хон коротко вздохнул. Президент Нам Тэ Чжин объяснял всё в подробностях.

— У твоей тетушки, похоже, климакс, пилит меня так, что жить тошно. В тот день у нас годовщина свадьбы. Надо хоть куда-нибудь ее сводить, поесть, чтобы еще год спокойно прожить. Войди в положение.

— Вы знаете, что Хён Ук здесь?

— Знаю. Он сбежал в тот день, когда мы ругались. У него хоть есть куда бежать. Хоть он и мой сын, а завидно.

Хён Ук сбежал в Доменджэ, чтобы избежать родительской ссоры. Чувствуя, как начинает раскалываться голова, Сон Хон снова потер виски.

Раз он хочет провести годовщину с женой, тут особо нечего сказать, и возражений против того, что ему придется выделить время вместо дяди, не последовало.

— Тогда я кладу трубку.

Сон Хон собирался повесить трубку без лишних прощаний, но из динамика донесся торопливый голос.

— А-а, Сон Хон! Нет, директор Нам!

— Да.

Он снова поднес трубку к уху.

— Сделай так, чтобы атмосфера была хорошей. Понял? Улыбайся почаще, будь снисходительнее, а? Не веди себя опять как истукан, не порти всё в последний момент. А?

— Кладу трубку. У меня совещание.

Сон Хон бросил трубку.

«Сделай так, чтобы атмосфера была хорошей. Понял? Улыбайся почаще, будь снисходительнее, а? Не веди себя опять как истукан, не порти всё в последний момент. А?»

Только тогда он выпустил долгий выдох и снова посмотрел на монитор.

Улыбаться почаще. От одной мысли об этом нервы натянулись.