Эпизод 20. Показ мод в нижнем белье от младшей сестры

В то время, как Со Хе Су поспешно вышла из комнаты Уджина и направилась к себе.

Её дочери были заняты тем, что распаковывали и раскладывали посылки.

Большинство вещей в посылках составляла одежда.

Особенно много было нижнего белья.

Семья в спешке перебралась к Уджину, взяв с собой только то, что было на них надето.

У них было мало вещей, но отсутствие сменного белья было серьезной проблемой.

Отсутствие одежды означало, что им приходилось постоянно носить одно и то же.

Верхняя одежда еще ладно, но невозможность сменить белье была большой проблемой для трех женщин.

Старшая дочь, Ча Чжи Ён, была особенно чистоплотной.

Для неё носить одни и те же трусы два дня подряд было невыносимо.

К тому же... её тело было не в лучшем состоянии.

Всё из-за того, что Уджин вытворял с ней вчера и сегодня.

— Угх...

Чжи Ён, собиравшаяся переодеться в чистое белье, нахмурилась.

С тех пор как они переехали в этот дом, Ли Уджин не упускал случая домогаться её.

Трогал, целовал, заставлял сосать.

В процессе её тело невольно намокало.

Разумом она отвергала это, но тело реагировало странным образом.

Естественно, белье быстро пачкалось.

— Ха-а......

Ей не хотелось класть испачканные трусы в стиральную машину.

Ча Чжи Ён постирала их вручную в раковине.

Тем временем.

Младшей сестре, Ча Се Ён, было проще.

Не то чтобы её трусы не пачкались.

Просто она не придавала этому большого значения.

Се Ён тоже подвергалась «атакам» Уджина, как и сестра.

Но грязные трусы она просто кинула в стирку.

Для Се Ён, которая никогда в жизни не стирала руками, пятна на белье не были проблемой.

— Хм-м~.

Проблемой для Се Ён было не снятое белье, а то, которое предстояло надеть.

Се Ён подошла к сестре с двумя комплектами белья в руках.

— Онни. Как думаешь, какой мне больше идет — розовый или цвета слоновой кости?

— Надевай любое. Всё равно некому показывать.

Ответила Чжи Ён, занятая стиркой трусов.

— Хм. А мне есть кому.

— Что?

— Нет. Ничего.

Се Ён верила, что у них с кузеном Уджином развиваются отношения.

Выбор белья мог ускорить это развитие или, наоборот, затормозить.

Так что выбор белья был для Се Ён вопросом жизни и смерти.

— ...Онни.

— Что еще?

— Какой у тебя сейчас размер бра?

— 65F.

— Эф?! У тебя опять выросла грудь?

— Просто купила посвободнее. Старый стал жать.

На небрежный ответ сестры Се Ён тяжело вздохнула.

— Мужчинам, наверное, нравятся большегрудые?

— Откуда мне знать?

Чжи Ён не знала и не хотела знать.

Однако.

— ...Ну, смотрят, конечно.

В голове Чжи Ён всплыл образ Уджина.

Уджин с давних пор косился на грудь Чжи Ён.

Еще с тех времен, когда она только начала расти.

И сейчас, когда они стали взрослыми, это никуда не делось, даже стало заметнее.

Он может сколько угодно делать вид, что это не так, но Чжи Ён лучше всех чувствовала, что Уджин одержим её грудью.

— Еще бы, на твою любой посмотрит...

Се Ён, которая стремилась к размеру C.

Даже она часто ловила на себе мужские взгляды.

А тут F. F!

Нетрудно представить, сколько внимания привлекает сестра, которая на несколько размеров больше.

— А у мамы...

Се Ён осеклась.

Ей было страшно даже произносить это.

Но Чжи Ён, не ведая о чувствах сестры, тут же ответила:

— Кажется, H.

— Ха-а~.

Мама уже вышла за пределы корейских стандартов.

Се Ён тоже была крупнее сверстниц.

Но по сравнению с мамой и сестрой, унаследовавшей её гены, она чувствовала себя жалко.

— Почему у мамы и онни, даже когда вы худеете, грудь только растет?

В последнее время трем женщинам пришлось несладко.

Они плохо ели и спали.

Естественно, похудели. Мама похудела на 10 кг.

Но почему грудь осталась прежней? Нет, казалось, она стала даже больше.

Се Ён не могла уснуть, думая об этой несправедливости.

— От большой груди ничего хорошего. Тяжело, да и обвисает.

— Бесишь, онни.

Это называется «проблемы богатых»?

Се Ён задрожала, сжимая белье в руках.

— Пф.

Пусть маленькая.

На самом деле не такая уж и маленькая, но неважно.

Уджин-оппа всё равно любит меня больше.

Се Ён с бельем в руках направилась в комнату Уджина.

— Оппа. Это я.

— Заходи.

Уджин как раз вышел из душа.

Он был в одних трусах и сушил волосы, но Се Ён без смущения вошла в комнату.

Она считала, что стадия стеснения уже пройдена. У них с оппой особые отношения.

— Оппа.

— Мм? Что это?

Уджин удивился, увидев белье в руках Се Ён.

Се Ён мысленно улыбнулась: операция удалась.

Операция «Заставь сердце Уджин-оппы биться чаще».

— Оппа. Какое белье тебе нравится больше?

— Мне?

— Угу. Как думаешь, какое лучше?

— Мм...

Белье цвета слоновой кости в левой руке было невинным.

Розовое в правой — милым.

— Оба хороши.

— Ну же. Посмотри внимательнее.

— Даже если смотреть внимательно. Думаю, оба тебе пойдут.

Уджин неловко улыбнулся.

Глядя на него, Се Ён тоже улыбнулась.

— Хорошо. Чтобы тебе было проще решить.

— Проще?

— Я примерю каждое и покажу тебе.

— Э-э?

Се Ён вышла из комнаты.

Уджин молча проводил её взглядом.

— Ты где была?

Се Ён, возвращавшуюся с бельем в свою комнату, перехватила сестра.

— У оппы.

— В комнате Ли Уджина? Зачем?

— Спросить, какое белье лучше.

— Чт-о-о?

Чжи Ён нахмурилась.

— Ты в своем уме?

— В своем. В таких вопросах мужское мнение самое точное, разве нет?

Чжи Ён закусила губу.

Что делать с этой безмозглой девчонкой?

Она даже не понимает, насколько безрассудно поступает.

Сдерживая раздражение, Чжи Ён спросила:

— И? Что сказал Ли Уджин?

— Сказал, что не знает.

— Пф.

— Поэтому я решила надеть и показать.

— Что? О чем ты говоришь?

Се Ён не ответила и ушла в свою комнату.

Ей нужно было скорее переодеться и показаться оппе.

— ...Ли Уджин, этот гад.

Оставшись одна, Чжи Ён перенаправила свой гнев на Уджина.

Для Уджина это было совершенно неожиданно.

— Эй. Ли Уджин.

Чжи Ён ворвалась в комнату Уджина.

Уджин, который только высушил волосы и собирался одеваться, удивился второй гостье подряд.

— Что опять? Соскучилась по мне?

Но Чжи Ён проигнорировала шутку Уджина и спросила:

— Ты. Что ты сказал Се Ён?

— Ничего не говорил.

— Не ври. Хочешь сказать, она сама решила показать тебе белье?

— Ага.

От наглости Уджина Чжи Ён потеряла дар речи.

— Мы же договаривались не трогать Се Ён.

— Я еще и не трогал.

Брови Чжи Ён взлетели вверх.

Она была готова взорваться.

— Нет, я же не могу оттолкнуть её, если она сама идет ко мне?

— Оттолкни! Почему не можешь? Или ты специально провоцируешь Се Ён?

— Нет...

Уджин хотел оправдаться, но в этот момент...

— Оппа!

Дверь снова распахнулась.

И вошла Ча Се Ён.

— О. Онни тоже тут?

— Ча Се Ён!

Чжи Ён закричала от шока.

Потому что Се Ён была одета только в белье цвета слоновой кости.

— Немедленно оденься! Нет, выйди отсюда!

— Почему?

От дерзкого вопроса Чжи Ён снова потеряла дар речи.

— Я надела это, чтобы показать оппе.

— Ты в своем уме? Разгуливать перед мужчиной в одном белье?

— А что такого? Мы же с оппой родственники.

— Родственники или нет! Между мужчиной и женщиной так нельзя!

— Сама-то ведешь себя как ни в чем не бывало. Оппа сейчас тоже в одних трусах.

И правда.

Говорить о приличиях было странно, учитывая, что Уджин стоял в трусах.

И Чжи Ён спокойно с ним разговаривала, так что ей нечего было возразить.

— Э-это другое.

— Чем другое?

— ...

Чжи Ён впервые проиграла в споре с сестрой.

Она бросила на Уджина обиженный взгляд.

— Оппа. Как я тебе?

— Мило.

— Пф. И всё?

Се Ён надулась от короткого ответа Уджина.

Тогда Уджин улыбнулся и добавил:

— Это белье отлично подчеркивает твою стройность и хрупкость. Хочется защищать тебя, обнимать и гладить.

— Ты опять несешь какую-то чушь с серьезным видом? И это домогательство.

— Хе-хе.

Чжи Ён ворчала, а Се Ён счастливо улыбалась.

— Оппа, подожди немного. Я переоденусь в другое и вернусь.

Се Ён выбежала из комнаты.

Она пошла переодеваться в другое белье.

Уджин с довольной улыбкой смотрел вслед удаляющейся маленькой попке Се Ён.

— Чему ты лыбишься?

— Она милая.

— Милая, как же. Расплылся в улыбке.

Сегодня она особенно колючая.

Уджин усмехнулся и спросил кузину:

— Нуна. Ты ревнуешь?

— Ревную? Еще чего. Просто твой взгляд, которым ты смотришь на Се Ён, отвратителен.

Ревность? Такого чувства быть не может.

Просто её раздражала глупая сестра и извращенец-кузен.

Глядя на Чжи Ён, кусающую губы, Уджин сказал с улыбкой:

— Хм. Но я бы больше хотел увидеть белье нуны Чжи Ён, чем Се Ён.

— Не смеши меня.

— Нет, серьезно. Ты ведь тоже надела новое белье?

— ...

— Какое оно?

— ...Не твое дело.

Честно говоря, если бы она сказала, что ей всё равно, это была бы ложь.

Она знала, что рано или поздно Уджин увидит его. Против её воли.

— Ты же знаешь, что это белье тоже куплено на мои деньги?

— И что? Попрекаешь?

— Конечно. Могла бы и показать белье, раз я столько всего вам купил.

Чжи Ён молча сверлила Уджина взглядом.

Действительно, всё белье, которое на ней сейчас, куплено на деньги Уджина.

Не только её, но и сестры, и мамы.

А просто так сидеть на шее, ничего не давая взамен — это то, что Чжи Ён ненавидела больше всего.

— Да ладно тебе. Се Ён вон показывает и ничего. Мы же родственники.

— Родственники...

— В детстве мы даже вместе мылись.

— Это было давно!

Когда они были совсем маленькими, они и правда мылись вместе.

Тогда Чжи Ён сама просила об этом.

— Покажи, нуна. Хочу увидеть белье, которое на тебе.

Чжи Ён не ответила.

Но Уджин знал.

В её умной голове уже созрел положительный ответ.

Ворчит по любому поводу, но стоит Уджину попросить — и она легко уступает.

Для Уджина Ча Чжи Ён была очень простой женщиной.

П/П: Друзья, спасибо, что читаете мой перевод этой новеллы! Хочу напомнить, что я покупаю главы на корейском платном сайте, чтобы делиться с переводом. Это требует немалых затрат, поэтому буду очень благодарен за вашу поддержку! Если вам нравится мой труд, пожалуйста, подумайте о покупке платных глав — это помогает мне продолжать переводить и приносить вам новые главы без задержек. Спасибо за вашу поддержку! И, пожалуйста, подписывайтесь на группу ВК, где есть и будут ещё больше новелл!

Главы до 60 можно найти в закреплённом комментарии под страницей тайтла.