Эпизод 4. Единственное будущее, которое тебя спасет

Тетю я успешно убедил, но это еще не конец.

Это не та игра, где всё заканчивается, если уговоришь только её одну.

У тети есть две дочери.

Старшая, Ча Чжи Ён, и младшая, Ча Се Ён.

С младшей, Ча Се Ён, особых проблем нет.

Эта девчонка приспособится к любой ситуации.

Из-за пережитых трудностей она, вероятно, будет полагаться на меня, и жить в моем доме ей не составит труда. Наоборот, она сама этого захочет.

Проблема в старшей сестре.

Моя кузина Ча Чжи Ён, чья гордость с давних пор была невыносима.

Она до смерти ненавидела быть кому-то обязанной или просить о помощи.

С таким характером, но смазливым личиком, мужчины вряд ли стали бы её врагами.

Но с женщинами всё иначе.

Девушки, сбившись в стайки, игнорировали Ча Чжи Ён, считая её заносчивой.

А поскольку Ча Чжи Ён скорее сломается, чем прогнется, её отношения с женскими коллективами только ухудшались.

Учитывая её характер, она наверняка быстро стала изгоем и в университете.

Легко представить, что, когда разразился скандал, недолюбливавшие её девушки распустили всевозможные слухи и полностью изолировали её.

Впрочем, с такой внешностью выстроилась бы очередь из мужчин, готовых помочь, стоило ей лишь немного уступить.

Но эта упрямая девчонка скорее выберет самоубийство, чем станет нахлебницей. Ча Чжи Ён была именно такой.

И этот характер не менялся, даже когда дело касалось меня, её двоюродного брата.

В «Предвидении» я видел, что Ча Чжи Ён ни за что не согласится покорно принять помощь.

Начиная с совместного проживания и заканчивая малейшей поддержкой.

Она ни в каком виде не желала быть мне обязанной.

Буквально — «лучше смерть, чем долг перед тобой». И в реальности она действительно могла покончить с собой при малейшей оплошности.

Будешь слишком добр — она убьет себя.

Будешь обвинять или бить, пытаясь привести в чувство — убьет себя.

Будешь полностью игнорировать — убьет себя.

Ча Чжи Ён была ходячей бомбой замедленного действия с таймером на суицид.

Проблема в том, что если Ча Чжи Ён покончит с собой, остальные члены семьи тоже не спасутся.

Если с ней что-то случится, следующей будет тетя, а затем и Ча Се Ён.

Эти три женщины как домино. Падает одна — падают и две другие.

И Ча Чжи Ён была той самой зловредной миной, которая взрывалась от малейшего дуновения ветра, обрушивая всё домино.

— Чертова идиотка.

— А? Ты что-то сказал?

Видимо, мои мысли вырвались наружу.

Я поспешно отмахнулся:

— Говорю, неловко как-то. Всё-таки так давно не виделись.

Сейчас мы с тетей стояли на подземной парковке.

Такси с сестрами Ча Чжи Ён и Ча Се Ён должно было скоро прибыть.

— Да. Понимаю. Тете тоже было немного неловко перед встречей с Уджином.

Тетя интерпретировала мои слова по-своему.

— Но встретившись, я поняла. Уджин остался всё тем же Уджином, которого я знала. Чжи Ён и Се Ён такие же. Они всё те же девочки, которых знал Уджин. Так что веди себя с ними как обычно.

— Да. Конечно.

Какая наивность.

Не зная, что ждет её и дочерей, она говорит такие беззаботные вещи.

Впрочем, именно из-за такого характера тети вся семья и оказалась на краю пропасти.

Но мне это было только на руку.

— О. Приехали.

На подземную парковку въезжало такси.

Я заранее предупредил охрану, что приедет такси с двумя девушками.

Машина остановилась перед нами.

Я протянул водителю, проделавшему долгий путь, несколько купюр по пятьдесят тысяч вон, включая чаевые.

— Спасибо.

— Братик Уджин...?

Задняя дверь открылась, и вышли знакомые фигуры.

Младшая дочь тети, Ча Се Ён, и старшая, Ча Чжи Ён.

— Се Ён? Давно не виделись.

— Оппа!

Видимо, она была очень рада меня видеть — Се Ён бросилась мне на шею.

Я заранее попросил тетю не говорить им обо мне.

Знай Ча Чжи Ён, что они едут ко мне, она бы даже не села в машину.

— Оппа! Оппа-а-а! Ы-а-а-а~!

— Се Ён всё такая же плакса. Хотя телом уже совсем взрослая девушка.

— Ы-э-э-э!

Видимо, накопилось много всего — Ча Се Ён рыдала навзрыд.

Но её тело действительно стало женственным, так что обнимать её было приятно.

— Это домогательство.

Холодным душем прозвучал голос старшей сестры, Ча Чжи Ён.

Она пронзала холодным взглядом меня и рыдающую в моих объятиях сестру.

— Давно не виделись. Нуна.

— Какая я тебе нуна?

Её тонкие брови сердито взлетели вверх.

В отличие от детства, теперь Ча Чжи Ён терпеть не могла, когда я называл её «нуна».

— Мама. Почему Ли Уджин здесь?

— Чжи Ён.

Как и ожидалось, Ча Чжи Ён с самого начала была настроена враждебно.

Тетя, почувствовав настроение дочери, растерянно попыталась вмешаться.

— Неужели тот человек, который должен помочь, о котором говорила мама — это Ли Уджин?

Первой целью для атаки Ча Чжи Ён выбрала тетю.

Под напором дочери тетя уже выглядела испуганной.

— В точку.

Я вмешался, пока пороховая бочка по имени Ча Чжи Ён не взорвалась окончательно.

— ...Ли Уджин. Что ты задумал?

Для взрыва было еще рано.

Ча Чжи Ён еще не до конца понимала ситуацию, поэтому растерянность перевешивала гнев.

Я легко улыбнулся и сменил тему.

— Давайте сначала зайдем внутрь. Неудобно разговаривать там, где нас могут увидеть, верно?

Я успокоил плачущую Се Ён и вместе с тетей вошел в подъезд.

— П-постой.

Оставшись одна, Ча Чжи Ён невольно последовала за нами.

Третий этап. «Шантаж Ча Чжи Ён» начался.

— Тетя и Се Ён, посидите пока здесь. Мне нужно немного поговорить с нуной Чжи Ён. Можете брать из холодильника всё, что захотите.

— А, д-да, хорошо.

Тетя послушно села на диван рядом с всё еще всхлипывающей Се Ён.

— Послушай, Уджин. Чжи Ён на самом деле так не думает...

— Всё в порядке. Предоставьте это мне.

Не дожидаясь ответа, я пошел в свою комнату.

Ча Чжи Ён сердито последовала за мной.

Если бы я позвал её, она бы ни за что не пошла, но стоило промолчать — и она сама зашла следом.

Приходится иметь дело с такой упрямой девчонкой. Как же это утомительно.

— Что ты творишь?!

— Что именно?

Стоило закрыть дверь, как Ча Чжи Ён повысила голос.

Я с невозмутимым видом сел на стул и ответил:

— Ты ведь уже обо всем догадалась, разве нет? Что я творю.

Ча Чжи Ён замолчала и уставилась на меня.

Наверняка в её голове сейчас проносятся мысли, в чем бы меня обвинить, какой бы недостаток найти.

Чтобы использовать это как предлог для отказа от моей помощи.

— Слышал, дядя кинул всех и сбежал?

Я не стал ходить вокруг да около и ударил в самое больное место.

Бурная реакция Ча Чжи Ён была предсказуема.

— И что? Привел нас сюда, чтобы поиздеваться? Показать, как хорошо ты живешь в таком шикарном доме, пока наша семья разорена?

— Нет. Я привез вас, чтобы помочь тебе, тете и Се Ён.

На мои очевидные слова Ча Чжи Ён фыркнула.

— Ха-ха! Помочь? Ты? Нам?

В её тоне были слышны шипы.

Это она выгнала меня из дома, но вела себя так, словно выгнали её.

— Конечно, я не говорю, что помогу бесплатно.

— Ха. И что же? Потребуешь тело в обмен на помощь?

Спросила она с нескрываемым сарказмом.

Я ответил с улыбкой:

— Ты догадлива. Голова у тебя по-прежнему хорошо варит, да?

— ...Что?

Ухмылка застыла на её лице.

— Чего переспрашиваешь? Ты сама сказала. Потребую ли я тело в обмен на помощь. Я ответил, что так оно и есть.

Она сама это предположила, но когда я подтвердил, лицо Ча Чжи Ён вспыхнуло пунцовым цветом.

— Ли Уджин, ты...!

— А что такое? Ты так говоришь, но на самом деле думала, что я буду помогать бескорыстно?

От моего наглого вопроса Ча Чжи Ён лишилась дара речи.

— Ха! Смешно. Думала, я забыл прошлое?

На этот раз я агрессивно посмотрел на Ча Чжи Ён.

Она молча сглотнула.

— Меня выгнали в одночасье без гроша в кармане. И не за что-то, а за то, что я насильно поцеловал тебя.

— Э-это...

— Нет. Не надо жалких оправданий. То, что я совершил идиотский поступок — факт, и то, что из-за этого меня выгнали, и то, что мне пришлось жить как собаке — всё это факты. Какие бы оправдания ты ни придумывала, факты не изменятся.

Я резко встал со стула и сделал шаг к Ча Чжи Ён. Даже такая гордячка, как она, отшатнулась, словно испугавшись.

— Дядя надул всех и сбежал? Ха-ха, так вам и надо! Это карма, да? А, нуна Чжи Ён?

Когда я подошел вплотную, Ча Чжи Ён отвернулась, избегая моего взгляда.

Я схватил её за подбородок и повернул лицом к себе.

— Каково это? Каково теперь просить милостыню у того, кого ты тогда выгнала?

— Кх...!

— Если бы ты прямо сейчас разделась и начала умолять, я бы, может, и помог, а?

— Кто бы стал!

Ча Чжи Ён грубо отбила мою руку, державшую её подбородок.

— Кто станет просить тебя о помощи? Не смеши меня!

— Да? А вот тетя просила.

Глядя на дрожащую от гнева Чжи Ён, я ответил с пошлой ухмылкой.

— Ты, неужели...

Её милые губы задрожали от ярости.

Я ухмыльнулся.

— Да. Именно это «неужели». Я собираюсь потребовать от тети кое-что в обмен на помощь. Сейчас тетя сделает всё, что я скажу.

— Д-думаешь, я, буду молча смотреть на это?

— А если не будешь молчать? Наябедничаешь тете? Как тогда наябедничала дяде?

От моего сарказма Ча Чжи Ён снова потеряла дар речи.

— «Ли Уджин собирается сделать с мамой что-то странное!» Так ты скажешь? Ха-ха, тетя так тебе и поверит. Лгунье нуне Чжи Ён.

— Л-Ли Уджин... ты...

— Что бы ты ни сказала, это ты будешь выглядеть ненормальной. А когда ты исчезнешь, с остальными я буду делать всё, что захочу. И с тетей, и с Се Ён.

При этих словах взгляд Ча Чжи Ён стал еще более свирепым.

— Ты! Неужели и с Се Ён...?!

— Ха-ха! Кто там говорил про домогательства? Неужели ты и правда не думала, что у меня могут быть такие намерения?

Ча Чжи Ён действительно забавная женщина.

Уговоры не работают, доброта и сочувствие тоже.

Безумная женщина, которая в любой ситуации давит педаль газа в сторону самоубийства.

И единственный способ спасти такую Ча Чжи Ён — это, как ни странно, взять в заложники её семью и шантажировать её.

Я не знаю, как работает её мозг, что приводит к такому будущему.

Но кроме как шантажировать её и сделать своей рабыней, у Ча Чжи Ён нет другого будущего.

Это единственное будущее, которое ей осталось.

— Что ж, если тетя поверит тебе и откажется от моей помощи, мне всё равно. Вы всё равно закончите тем, что будете скитаться по улицам и встретите жалкий конец. Мне уже интересно, что сделают с вашей семьей те безумные кредиторы.

Под этим небом больше нет никого, кто помог бы семье тети.

Я был их последней надеждой.

— Ли Уджин, ты...

Ча Чжи Ён смотрела на меня как на монстра.

Если они покинут этот дом, снова начнется жизнь в бегах.

Жертвы аферы не оставят семью тети в покое, пока все они не покончат с собой.

Или пока их не убьют, или не изнасилуют. Исход один.

— Зачем... ты говоришь мне такие вещи?

— Всё-таки голова у тебя варит.

Я протянул руку и погладил Ча Чжи Ён по волосам.

Её волосы, спускавшиеся до плеч, были мягкими и приятными на ощупь.

Ча Чжи Ён вздрогнула от моего прикосновения, словно ей было противно.

— Надо же закончить то, что мы делали тогда, верно?

— ...

Моя рука, гладившая её голову, медленно скользнула вниз по спине и коснулась ягодиц.

Упругие ягодицы, доставшиеся ей от матери, напряглись под моей рукой.

Но сейчас Ча Чжи Ён не сопротивлялась, даже когда я трогал её попу.

Вместо этого она пробормотала голосом, в котором угасло возбуждение:

— Если я буду делать всё, как ты говоришь... пообещай, что не тронешь маму и Се Ён.

— Конечно. Обещаю.

— Ли Уджин... я тебя...

Глаза, полные отчаяния, смотрели на меня.

Вскоре они наполнились слезами.

— Хнык...!

Не выдержав унижения, Ча Чжи Ён впервые заплакала передо мной.

Увидеть плачущую гордячку Чжи Ён. Одно это стоило того, чтобы приютить семью тети.

Но смотреть на ревущую девчонку долго не стоит. Я решил быстро закончить разговор.

— Подробности обсудим позже. Перед тетей пока делай вид, что согласна со мной.

— ...Поняла.

Её ход мыслей мне непонятен, но она умна.

Она сама поймет, как себя вести, без лишних объяснений.

Закончив разговор с Ча Чжи Ён, я вышел из комнаты и увидел младшую сестру, Ча Се Ён, сидящую в массажном кресле в гостиной.

Тетя, смущенная поведением дочери, извинилась за неё.

— П-прости, Уджин. Наша Се Ён такая...

— О-о-о-о-п-п-а-а-а. Э-э-т-о-о т-а-а-к с-т-р-а-а-н-н-о-о.

Из-за вибрации массажного кресла голос Се Ён звучал забавно.

Се Ён сама рассмеялась от своего голоса.

— Вы поговорили?

— ...Да.

Ча Чжи Ён всё еще шмыгала носом, но тетя истолковала её слезы по-своему.

Наверное, подумала, что это слезы радости от встречи со мной после долгой разлуки. В голове у тети по-прежнему цвели цветы.

— Ну, за Се Ён... можно даже не волноваться.

— Ч-т-о-о-о? Ч-т-о-о т-ы-ы с-к-а-з-а-а-л?

Се Ён, без спроса оккупировавшая массажное кресло, похоже, действительно адаптируется без проблем.