К моменту завершения третьего тома я уже знал, что в следующем появится Эдогава Рампо. Поскольку писать короткие истории, наверное, было бы трудновато, я решил придать сюжету форму повести. Я наивно полагал, что как-нибудь справлюсь, поскольку Рампо – это вам не какой-то неизвестный писатель, и потому начал собирать материалы в мае прошлого года.

В послесловии к прошлому тому я писал, что этот том выйдет где-то зимой, ориентируясь на выпуск в декабре. Полагаю, я просто рассчитывал закончить том ранней осенью.

При этом сейчас я пишу это послесловие в январе, так что пока на написание этого тома у меня ушло больше всего времени.

Думаю, большая часть японцев считает Рампо крайне известным писателем. Наверное, еще больше людей провело годы младшей школы, взахлеб читая «Детективный клуб мальчишек». Для меня Рампо тоже был автором знакомым и вызывающим некоторую ностальгию, но при углубленном исследовании крайне интересные эпизоды, на которые я натыкался один за другим, заставили меня устыдиться собственного невежества.

Это был незабываемый, веселый опыт. Вот бы еще не было дедлайна.

В любом случае, я забросил попытки успеть к публикации зимой. Теперь мне остается лишь молиться, чтобы все читатели нашли эту историю интересной.

После выхода первого тома «Библиа» прошло два года, за которые радостные события вроде продвижения в СМИ и мероприятий издательства сменяли друг друга. Мое окружение сильно изменилось. Но даже тогда то, что я должен делать, не изменилось совершенно. Я по-прежнему собираю материалы, создаю сюжеты, пишу и вычитываю. Небольшие, ежедневные старания.

Но в наше время трудно сказать, что принесет будущее, и я благодарен, что могу кормиться своей работой. Я и дальше собираюсь стараться изо всех сил.

Эта книга стала возможна благодаря множеству людей, в частности, Мемориальному Центру Изучения Популярной Культуры Эдогава Рампо при университете Рикке, книжному «Яги» и музею сейфов и замков. Я искренне благодарен за важные сведенья, полученные от них.

Сейчас сюжет более-менее миновал половину пути. Буду польщен, если вы составите мне компанию до самого конца.

Миками Эн.