«Ладно, ладно, кроме этого ничего серьёзного — только поверхностные раны».

Пожилой врач в клинике закончил накладывать повязку и вынес вердикт.

На кушетке послушно сидел не кто иной, как Чжан Цимин, с головой, обмотанной несколькими слоями бинтов.

«Чем тебя ударили?»

Врач по привычке спросил, держа в руках маленький блокнот.

«Пивной бутылкой. Сзади, пустой. Стекло разлетелось по всей земле».

Безэмоциональная девушка ответила раньше, чем парень успел открыть рот.

«Хм, ну, повезло, что нет раны, требующей швов. Обычно после такого нормально получить десяток-другой».

«Да, можно сказать, дуракам везёт по-своему».

Девушка спокойно кивнула, сохраняя ровный тон.

Хех, эта молодая парочка... небольшая ссора?

Врач, мысленно нафантазировавший три тома чистой романтики и один — рогоносной драмы, не удержался и вспомнил свою молодость.

«Ещё кружится голова?»

С кривой улыбкой врач посмотрел на парня — немного похожего на странствующего даоса — и спросил с заботой.

«Эм, может, немного? Или нет? Больше болит всё тело, чем голова...»

«Тогда, наверное, не серьёзно. Но если в ближайшие дни явно закружится, нужно будет поехать в больницу на КТ. Всё-таки удар по голове — риск лёгкого сотрясения».

Врач кивнул, записав на бумаге какие-то загадочные символы. «Ладно, вы двое можете идти. Отнесите это на ресепшен, чтобы оплатить счёт, и заодно возьмите коробку аспирина. Если ночью будет болеть тело, примите одну таблетку».

«Мм, спасибо, доктор».

«Хисс... спасибо, доктор».

Девушка помогла парню встать, и оба поблагодарили.

Увидев гармоничную сцену, на лице врача расцвела добрая улыбка как у тётушки. «Если не очень больно, примите половинку. Но помните, не больше двух в день. Также не мойте голову ближайшие дни. Когда будете принимать душ, наденьте шапочку для душа и не мочите рану. К счастью, на этот раз не серьёзно. Молодой человек, извлеките урок. Я знаю, в вашем возрасте кровь горячая, но даже если вам наплевать на себя, подумайте хотя бы о чувствах подруги...»

«Ах… ладно...» Парень покраснел, а девушка не выказала особых эмоций.

Ещё раз поблагодарив врача, они вышли из маленькой комнаты и молча медленно направились к ресепшену клиники.

«Эй, деньги взял?»

Линь Ин ткнула парня рядом в руку.

«Хисс — не двигай, опять в больное место попала». Парень поморщился и втянул воздух от боли.

«Хватит придуриваться. Взял?»

«...Нет».

Линь Ин повернула голову и посмотрела на него холодным и сложным взглядом.

Парень неловко отвернулся наполовину, не осмеливаясь встретиться с ней глазами.

...

«Спасибо за визит, будем рады видеть вас снова».

Маленькая медсестра у входа проводила их, и они спустились по лестнице клиники.

«Эта женщина... с ней тоже что-то не так? Как с тобой? Что за клиника говорит «будем рады видеть вас снова», провожая пациентов?»

Линь Ин потрогала кошелёк и прокомментировала своим обычным безэмоциональным тоном.

«Может, это их фишка? В смысле, смотри, всегда есть—»

Парень, естественно подхватив жалобу, тут же замолчал, увидев, как девушка впереди медленно поворачивает голову с этим холодным, равнодушным взглядом.

Они стояли там на холодном ночном ветру, молча, несколько секунд.

«Эм, э, можно... спросить вашу фамилию?»

Парень первым нарушил неловкую тишину.

«Линь. Не нужно формальностей, просто зови меня Линь Ин. А ты?»

«Ах, о, я — я Чжан, скромный Чжан Цимин».

Парень поспешил ответить.

«Мм, поняла». Девушка помолчала, словно подумала, затем снова разомкнула губы: «Но вообще-то перед «не нужно формальностей» не ставят «я», верно? И фамилия Чжан — одна из тех, где «не нужно формальностей» не говорят?»

Перед градом быстрых риторических вопросов от этой девушки — девушки, назвавшейся Линь Ин, — Чжан Цимин остолбенел. В голове мелькнула фраза: штанга в спортзале обрела разум. Его лицо невольно дёрнулось.

«Ах, извини», — Линь Ин, напротив, была совершенно спокойна. Выражение лица не изменилось ни на йоту, когда она небрежно извинилась: «Я хотела подколоть тебя с самого момента встречи, так что не смогла удержаться».

Тон оставался ровным, без малейшей ряби.

«Ах, ничего, ничего. Я не против».

Сбитый с толку этой девушкой, внезапно вошедшей в полный режим бесстрастности, Чжан Цимин сдался пытаться понять и просто подыгрывал.

«Хорошо», — девушка прохладно кивнула.

Чжан Цимин почувствовал себя немного беспомощным. Честно говоря, он изначально планировал просто пойти прямо домой, поскольку у него не было ни копейки. Но он не ожидал, что девушка практически затащит его в клинику, а теперь он даже не может оплатить лечение. Вынужденный опустить голову и позволить девушке, спасшей его, заплатить за него — это было по-настоящему горькой пилюлей.

И хуже всего, что она была такой красивой девушкой.

Чжан Цимин не мог не ворчать про себя.

Всё-таки он был ещё подростком. Желание показать свою крутую сторону перед красивой девушкой было вписано в его ДНК. Хотя он был из тех парней, которые постоянно говорили одноклассникам вещи вроде «Женщины только замедляют скорость вытаскивания меча», в этот момент он искренне желал, чтобы эта девушка не видела его таким жалким.

Какой позор... серьёзно, просто жалко.

.

«Ничего. И отвести тебя в клинику, и спасти раньше — я сделала всё добровольно, потому что хотела».

Девушка спокойно кивнула, совершенно не смущаясь, не проявляя желания получить возмещение. Тот предыдущий взгляд обиды в её глазах казался ничем иным, как галлюцинацией.

«Как твоё тело сейчас? Можешь добраться домой?»

«Да, благодаря тебе я чувствую себя гораздо лучше. По крайней мере, могу идти без особых проблем».

Ах, какая добрая и милая девушка... Она бросилась в опасность, ничего не ожидая взамен, и даже заплатила за его лечение потом. Её доброта и чувство справедливости ни в чём не уступали — на самом деле, могли даже превосходить его собственные. А то, что она была тихой, бесстрастной девушкой с немного острым язычком... честно, это было как-то мило.

Чжан Цимин не мог не восхищаться Линь Ин в душе.

Линь Ин понимающе улыбнулась и посмотрела на него, затем открыла рот.

«Ну тогда, одноклассник Чжан Цимин, раз ты в порядке, могу я спросить, когда ты планируешь вернуть мне деньги?»

Линь Ин протянула изящную правую руку ладонью вверх и слегка согнула пальцы.

Улыбка парня несколько застыла на лице.

Ну... он и так собирался вернуть ей деньги, так что это не проблема.

Но почему... почему это казалось таким разочаровывающим?

Вздохнув, Чжан Цимин объяснил ситуацию.

«На самом деле я боялся, что меня ограбят или что-то в этом роде сегодня вечером, так что не взял ничего ценного — ни телефон, ни кошелёк, ни студенческий билет, даже купоны на скидку. Всё оставил дома утром».

«Я могу позвонить тебе, когда достану деньги завтра, или мы просто добавимся в WeChat? Я переведу деньги, как только доберусь домой».

Парень спросил, пытаясь договориться. Скрытый умысел? Абсолютно нет.

«Извини, у меня нет телефона, так что так не получится».

Девушка с сожалением покачала головой.

«Ах, тогда, может, назначим место встречи? Например, завтра в это же время здесь? Или ты выберешь какое-нибудь лёгкое для поиска».

«Ничего. Я просто пойду с тобой и заберу деньги у тебя дома. Уйду, как только получу».

Девушка снова покачала головой и прямо предложила свой вариант.

Ещё было достаточно рано. Она могла забрать деньги и ещё успеть начать ночную охоту. Линь Ин подумала про себя.

«Но... уже довольно поздно». Парень взглянул на светодиодный дисплей неподалёку: 20:17. Он повернулся и посмотрел на неё. «Становится ещё позже. Будет небезопасно. У тебя нет комендантского часа? Семья может волноваться. И у тебя нет телефона...»

Ах, это ещё одна проблема. Линь Ин не могла не вздохнуть. Проведение столько времени в одиночных блужданиях по теням ночью сделало её обыденное чувство оторванным от того, что у нормальных людей. Это был нехороший знак.

«Ничего», — серьёзно сказала она, — «они не будут волноваться за меня».

Словно бунтующий подросток, огрызающийся из упрямства.

Это только усилило беспокойство Чжан Цимина. Значит, у этой девушки тоже была своя история?

«Я не думаю, что это хорошая идея. Линь Ин, может, потому что ты ещё молода, ты не очень осознаёшь скрытые опасности в городе, но смотри—»

Говоря это, он указал на повязку на своей голове.

«Ты сама видела — есть люди с недобрыми намерениями. И особенно для такой, как ты...»

Он не закончил предложение. В конце концов, чистая и невинная девушка, идущая одна по городу ночью — это практически провоцировало сценарий 218.

Ни за что. Он принял решение. Сегодня вечером он обязательно проследит, чтобы эта девушка — которая, казалось, поссорилась с семьёй — благополучно добралась домой.

Это был долг порядочного человека, ответственность, которую нельзя игнорировать.

//

Линь Ин была немного раздражена, потому что более или менее осознавала неудобства, которые приносила её внешность.

Но она просто хотела забрать деньги и уйти, ладно? Ночь коротка, молодой человек! Каждая тёмная, ветреная ночь — это возможность, которую нужно ухватить, чтобы набить желудок! Боль от необходимости рыбачить глубокой ночью — понимал ли он это вообще?

«Не волнуйся об этом. Я сразу пойду домой после получения денег. Буду держаться главных дорог, так что ничего не случится. Я ценю твою заботу, но я могу позаботиться о себе. Так что перестань волноваться, ладно?»

Лёгкий намёк на раздражение прокрался в её голос, когда она подняла голову и встретилась глазами с Чжан Цимином.

Парень, немного ошеломлённый её аурой, мог только медленно кивнуть.

«Ладно тогда...»