— Сон? Что за сон?

Увидев, что Ын У внезапно заговорила о сне, Бэк Хви широко раскрыл глаза.

— Это… странный сон.

— Что за сон?

Ресницы Ын У, вспоминавшей сон, задрожали. Сон, который она считала пустяком, повторился уже в третий раз.

— Во сне я стояла на бушующей воде. Течение было таким сильным, что было трудно удержаться на ногах. И вдруг с неба прямо на меня упали солнце и луна.

Бурное течение, падающие солнце и луна — всё вокруг сотрясалось с такой силой, что даже после пробуждения сердце долго не могло успокоиться.

— Хм, странный сон.

Бэк Хви погладил подбородок и глубоко задумался. Он впервые слышал о таком сне. Он не был силён в толковании снов, поэтому, как ни думал, не мог понять его значения.

— Мне приснился один и тот же сон уже три раза.

— Три раза?

Морщины на лбу Бэк Хви стали глубже. Если такой сон снится трижды подряд, даже самый стойкий человек не может не волноваться.

Только сейчас Бэк Хви понял её поведение. И правда, нельзя понять мысли человека, не зная, что у него на душе.

— Ты, должно быть, сильно переживала.

Бэк Хви с потемневшим взглядом притянул её в свои объятия. Судя по содержанию сна, его вполне можно было истолковать как предзнаменование беды.

— Ведь ничего не случится?

Глядя на неё, поднявшую в его объятиях ясное лицо, Бэк Хви рефлекторно чмокнул её в щёку.

— Конечно, ничего не случится.

Это был поцелуй-утешение, в котором, ручаюсь, не было и тени корысти.

Хотя проблема была в том, что его тело думало иначе.

— Правда? Хорошо бы, чтобы это были лишь пустые переживания с моей стороны.

Ничего не подозревающая Ын У уткнулась лицом в его грудь.

— Кто посмеет устроить что-то опасное, когда я рядом? Разве что у него две жизни.

Бэк Хви, словно демонстрируя свою силу, источил острую ауру и крепче прижал её к себе за талию.

Её маленькое и мягкое тело обладало магической силой, заставляющей терять рассудк при одном лишь прикосновении.

— Послушав вас, я понимаю, что, наверное, и правда зря переживала.

Ын У, успокоившись, тихо улыбнулась.

Увидев её улыбку, у тигра ёкнуло сердце, и он, нежно убрав волосы с её виска, прошептал:

— Кстати. Сегодня я сделаю так, чтобы тебе точно не приснился дурной сон.

— Каким образом?

У неё округлились глаза, и она выглядела такой аппетитной, что хотелось проглотить её целиком.

— Говорят, если сильно устать, сны не снятся.

— Но я не настолько устала.

— Я могу сделать так, что ты устанешь настолько, что сны тебе не приснятся.

— Простите?

Увидев, как хлопают её ресницы, Бэк Хви кончиками пальцев провёл по её позвоночнику сверху вниз.

— Ху-ук!

От пронзительного наслаждения Ын У, осознав смысл его слов, покраснела до кончиков ушей и пробормотала:

— Это, кажется, не очень хороший метод.

— Ты правда так думаешь?

Слегка приподняв её подбородок, он настойчиво встретился с ней взглядом и улыбнулся так пленительно, что невозможно было отказать.

— Ладно, сегодня. Но завтра? И послезавтра? Не можем же мы каждую ночь…

— Подумай хорошенько. Разве это не кажется довольно неплохим?

От его слов, сопровождаемых нежным поглаживанием тыльной стороной ладони по щеке, мысли Ын У на мгновение помутились. Почему-то казалось, что по его словам так и должно быть.

Нет, если подумать ещё немного, то, казалось, действительно было неплохо. Удивительно, но, глядя в его золотые глаза, сочащиеся страстью, такие мысли приходили сами собой.

Увидев, что её взгляд дрогнул, Бэк Хви фыркнул со смешком и слегка покусывал её губы, то отпуская, то снова прикусывая.

Когда её глаза начали заволакиваться дымкой наслаждения, Бэк Хви, словно ждал этого, снова зашептал:

— Неплохой метод, правда?

— А-а, ну, м-м-м…

Ын У, не зная, что ответить, замялась и запнулась. Странное дело. В конце концов, и тело, и душа двигались по его воле.

— Разве не лучше что-то делать, чем ничего не делать?

Его руки странно блуждали под её ночной одеждой.

— Д-да, наверное?

— Конечно.

Сказав это с нажимом, словно ставя печать, он жадно прикусил её губы.

И в ту ночь ей действительно ничего не снилось. Вернее, было некогда.

***

На следующий день к Бэк Хви явились бледные как смерть Вонхо и Чехо.

— Что привело ко мне двух старейшин вместе?

Когда Бэк Хви, радостно приветствуя их, поднялся, Вонхо и Чехо начали тыкать друг друга, побуждая начать разговор.

— Что случилось?

Когда Бэк Хви склонил голову набок, старший из них, Вонхо, прокашлявшись, открыл рот.

— Дело в том, что… нам приснился сон.

«Сон? Им приснился сон?» Бровь Бэк Хви дёрнулась. Он и представить не мог, что вслед за Ын У и старейшины начнут говорить о снах.

— Сны снятся всем и всегда, разве нет?

Бэк Хви, старательно удерживая на губах улыбку, проговорил.

— Но дело в том, что мы, старики, в один и тот же день увидели один и тот же сон!

От пояснения Чехо плечи Бэк Хви на мгновение вздрогнули. Почему-то от этого становилось не по себе.

— Какой же сон вам приснился?

Бэк Хви не хотел спрашивать, но вынужден был. «Только бы не тот же сон, что и у неё!»

— Нам приснилось, что земля и небо сотряслись, а затем упали солнце и луна.

«Так и знал!»

Хотя детали различались, это был, несомненно, тот же сон, что и у Ын У.

«Ха-а». Глубоко вздохнув, Бэк Хви прижал ладонь ко лбу. Теперь уже было совершенно невозможно отмахнуться от этого сна как от пустяка.

— Вы говорите, вам обоим приснился один и тот же сон в один и тот же день?

Бэк Хви, с трудом сдерживая раздражение, ещё раз уточнил факты.

— Да, это правда. Поэтому мы, старики, и пришли, обеспокоенные.

Вдруг это предзнаменование грядущей катастрофы? Нужно было подготовиться, как бы то ни было.

— Вы знаете кого-нибудь, кто умеет толковать сны?

— Кто умеет толковать сны…

Взгляды Вонхо и Чехо встретились.

— Кто бы это ни был, найдите мне искусного толкователя снов и поскорее пришлите его.

— Слушаюсь, господин.

Увидев серьёзное лицо Бэк Хви, Вонхо и Чехо, не говоря больше ни слова, удалились.

***

— Учитель, какими судьбами?

Увидев вошедшего в кабинет Чонхо, Бэк Хви захлопал глазами.

— Я слышал, вы ищете толкователя снов.

Услышав это, лицо Бэк Хви резко исказилось.

«А? Что за сговор у старейшин? Неужели в клане тигров совсем нет людей?»

Видя, как лицо Бэк Хви меняет цвет, Чонхо фыркнул со смешком и сказал:

— У меня, знаете ли, талантов много.

«У-ух, аж в груди закипает». Бэк Хви, взяв было чай, стоявший перед ним, чтобы успокоиться, увидел, что от него валит пар, и с громким стуком поставил его обратно.

«Сейчас нужна не горячая вода, а холодная». Простонав, он с недовольным лицом кивнул Чонхо.

— Если есть что сказать, говорите. Содержание сна вы уже знаете.

Чонхо, вспомнив рассказы Вонхо и Чехо, приподнял одну бровь. С возрастом как люди, так и тигры не меняются — когда их что-то задевает, они кипятятся одинаково.

Вспомнив многословные, полные преувеличений объяснения двух старейшин, он сделался сложным лицом. Если толковать сон только по их рассказам, можно подумать, что конец света наступит уже завтра.

— То, что двум старейшинам приснился один и тот же сон, с высокой вероятностью означает, что это вещий сон.

Чонхо начал спокойно. Поскольку было много сомнительных моментов, он тщательно подбирал слова.

— Однако толковать это как приближение бедствия было бы натяжкой…

У него в голове был один неразрешённый вопрос. Почему этот сон приснился именно старейшинам? Например, если бы такой сон приснился Бэк Хви или Ын У, истолковать его было бы куда проще.

— Дело в том, что королеве тоже несколько раз подряд снился сон, похожий на сон старейшин.

— Что?

Глаза Чонхо расширились. «Если так, сказали бы сразу! А я тут ломаю голову».

Уголки губ Чонхо изогнулись в круглую дугу.

***

— У вас нет аппетита?

Увидев, что Ын У почти не притронулась к приготовленным чаю и угощениям, дама Мун с беспокойством спросила.

— Просто… что-то не хочется есть.

Когда Ын У, слабо улыбнувшись, поставила чашку, дама Мун серьёзным тоном сказала:

— У вас какие-то заботы?

— Наверное, из-за того, что последнее время сны нехорошие.

— Сны?

Ын У рассказала даме Мун о своём сне.

Выслушав её, дама Мун вдруг сказала:

— А это не сон о зачатии*?

— А? Сон о зачатии?

Ын У, как раз глотавшая чай, чуть не поперхнулась, но вовремя оправилась и вытерла рот.

— Хм, похоже на сон о зачатии, но…

Когда дама Мун, замявшись, склонила голову набок, Ын У не выдержала и спросила:

— Что такое? Есть проблема?

— Говорят, упали и солнце, и луна. Обычно в таких снах падает что-то одно, и это берут на руки.

— Хм…

Пока Ын У и дама Мун были погружены в раздумья…

— Господин приб…

Не успела служанка закончить доклад, как дверь распахнулась.

Похоже, он бежал: одежда Бэк Хви была растрёпана, а дыхание тяжёлым. Ын У, удивившись, вскочила с места.

— Что случилось?

Тогда Бэк Хви довольно взволнованным тоном сказал:

— Тот сон!

— Да, вы о моём сне?

Ын У спокойно согласилась с ним. Тогда он, не переводя духа, выпалил:

— Кажется, я знаю, что это за сон!

— Ах, правда?

Едва она переспросила, как вокруг поднялся шум.

— Ха-ха, господин! Как же вы так быстро ушли один?

Прибывшие одновременно с ним лекарь и старейшины, тяжело дыша, выдохнули.

Комната внезапно наполнилась людьми, и Ын У, не понимая, что происходит, захлопала глазами.

— Сначала лекарь измерит тебе пульс. А потом мы ещё раз подумаем о сне.

Бэк Хви, объясняя это Ын У, подал знак лекарю.

Лекарь, оказавшись в очень затруднительном положении, с дрожащими уголками губ попросил:

— П-прошу вас, даже если окажется, что это не то, не вините меня.

— Если окажется, что диагноз ошибочен, мы потом обсудим, как тебя казнить, а пока давай-ка скорее щупай пульс.

Услышав эти слова, сказанные Бэк Хви в шутку, лекаря так затряслись ноги, что он чуть не упал.

«Почему его шутки звучат как правда?»

Лекарь, запинаясь, приблизился к Ын У. Когда все взгляды устремились на него, его лицо начало покалывать, словно иголками.

«Говорят, того лекаря, что недавно был во дворце, уволили за бестактность. Надеюсь, уволили не отрубив голову?»

Лекарь, проверяя, всё ли на месте с его шеей, сглотнул.

* * *

*сон о зачатии – в корейской культуре это сны, которые, как считается, предсказывают зачатие или рождение ребенка. Популярные темы сновидений – фрукты, животные, природа, дети и драгоценности. Считается, что тема сна влияет на пол и будущее ребенка; например, фрукты считаются знаком того, что родится девочка