Тир, в который я пришла, был поистине мужским царством.

Несмотря на запрет курения в помещениях, в воздухе витал едва уловимый запах никотина. А поскольку я была женщиной, то, естественно, привлекала к себе взгляды, просто слоняясь у входа.

Так или иначе, это было довольно пугающее место для одинокой женщины.

Удивительно, как Комари может так непринуждённо здесь разгуливать.

Но, похоже, здешние сотрудники знали о Комари, потому что вскоре после того, как я устроилась на диване в зоне ожидания и начала возиться с телефоном, ко мне подошёл сотрудник и спросил:

"Вы, случайно, не подруга Ро-хи?"

Даже его манера обращения к молодой женщине была на удивление мягкой. И это говорил мужчина, который выглядел так, будто в любой момент мог выхватить из-за пояса револьвер и выстрелить в декоративную мишень на стене.

"А. Да."

"Ага! Я так и думал. Я заметил, что тут крутится крошечная девчонка, похожая на Ро-ху. Это она вас пригласила? Пострелять вместе?"

"Да, вы её хорошо знаете."

"Она приходит сюда примерно раз в месяц и палит как сумасшедшая. Ах да, недавно она так увлеклась, что у неё руки заболели от перенапряжения. Интересно, что её так разозлило."

Как ни странно, Комари была завсегдатаем тира.

Но стрелять до тех пор, пока не заболят мышцы?

Насколько же сильный стресс она перенесла?

Когда я поинтересовалась, когда это произошло, сотрудник ответил:

"Ах да! Это было в прошлом месяце. Не так давно."

"А какого числа?"

"Кажется, в конце октября?"

Что могло так сильно разозлить Комари в конце октября?

...После недолгих размышлений мне на ум пришла одна догадка.

Тот самый совместный стрим по Knight of Legend, который мы провели вместе.

После проигрыша в пари ей пришлось играть в расслабляющую игру с наблюдением за резиновыми утками, что совершенно не вязалось с её характером.

На её нелепом лице, превратившемся в постоянный мем "Нын-нын Мари" на Галерее Parallel, тогда отражалось столько эмоций.

Некоторые говорили, что среди них была и жажда мести в мой адрес.

Я этого ожидала, но не думала, что она воспримет это так болезненно.

В любом случае, впредь мне стоит избегать ситуаций, способных довести Комари до такого бешенства.

Получить дыру в груди и превратиться в пончик мне совсем не улыбается.

Пока я погрузилась в раздумья, сотрудник вернулся от стойки с каталогом огнестрельного оружия в руках.

Я думала, он поинтересуется, какое оружие мне по душе, раз уж я здесь явно новичок.

"Ну так что, какое оружие предпочитаешь?"

Бинго.

Но я подготовилась заранее.

Той самой любимой мной двустволки здесь всё равно не было.

"Думаю, у вас её нет."

"Серьёзно? А ведь это модели с вполне терпимой отдачей для таких, как ты. Остальные окажутся слишком тяжелы."

"Я в курсе, но ведь вещь может нравиться, даже если сам ты из неё стрелять не будешь, верно?"

"Хм. Пожалуй. Ну, при должной практике можно и из чего угодно пальнуть. Так какое ружье тебе нравится на самом деле?"

"Дробовики. Двустволки с переломным механизмом."

"Ого."

Ха-ха-ха!

Сотрудник восхищённо расхохотался.

"Если хочешь пострелять из дробовика, езжай на остров Чеджу. Там есть стендовый тир."

"Это слишком далеко. На метро туда не доберёшься, как сюда."

"Справедливо. Доступность хромает. Но раз уж тебе так нравятся дробовики, свози туда родителей при случае."

Кстати, а не слетать ли мне потом с папой в американский тир?

Там оружие легально, так что я смогу испробовать любые стволы по своему вкусу.

Вся беда в том, что даже если первый выстрел из двустволки я кое-как выдержу, от отдачи при втором выстреле моё тело просто улетит в космос.

Я банально слишком миниатюрная.

До того как стать Ма Джи-а, я запросто могла удерживать по двустволке в каждой руке.

"Ну, а как насчёт Desert Eagle? Отдача примерно того же порядка."

"Без упора в плечо я заработаю вывих запястья. Пожалуйста, дайте мне самое лёгкое из того, что у вас есть."

"Э-э, так весь кайф потеряешь! Ладно, выдам тебе напульсник, пробуй всё, что душа пожелает."

Он вернулся к стойке, принёс нечто вроде защитного напульсника для продажи и помог мне зафиксировать его на руке.

Когда я попыталась расплатиться, он отмахнулся, бросив что-то вроде того, что запишет это на свой счёт.

После стольких любезностей уйти, просто вяло постреляв, было бы неудобно, так что я решила отстрелять один тестовый раунд из десяти патронов до появления Комари.

Учитывая характер Комари, она наверняка предложит пари.

Познакомившись с реальной стрельбой заранее, я, пожалуй, смогла бы отделаться после неё обычным походом в кафе.

"Какой револьвер у вас лучший?"

"Револьверы! Классика жанра. Вообще, у нас все экземпляры отличные. Но если выбирать, я бы остановился на этом. Ruger GP100, шестидюймовый ствол."

Судя по каталогу, ствол у него был одним из самых длинных среди револьверов.

А большая точность всегда сулит более мощную отдачу.

*Вижу, вы в режиме продаж.*

Сколько раз в жизни обычный кореец вообще держит в руках боевое оружие?

И если в такой редкий момент человек прочувствует весь вкус стрельбы, вероятность того, что он вернётся в тир снова, резко возрастает.

Как профессионал, он наверняка хотел показать мне самый точный вариант из близких моему вкусу.

Чем выше точность, тем лучше для стрелка.

Хотя, по-моему, он слишком уж старается.

Если бы не инициатива Комари, возвращаться сюда у меня никакого желания не было.

В конце концов, шмалять из дробовика в видеоиграх куда веселее, чем палить из настоящего.

Закончив все приготовления, я направилась к тиру за звуконепроницаемой дверью.

"Сейчас, я открою эту тяжёлую дверь..."

Не успел сотрудник взяться за ручку, как — БАХ!

Тяжеленная металлическая дверь распахнулась изнутри и со всего маху врезала ему прямо по лицу.

Звук вышел такой, будто ударили в церковный колокол.

Я от неожиданности вздрогнула и подскочила к сотруднику, а он выдал:

"Ну, по крайней мере, это не так больно, как схватить пулю."

С чего бы ему рассуждать в духе человека, которого уже подстреливали?

Так или иначе, поскольку виновник распахивания двери повёл себя излишне грубо, я повернула голову в надежде дождаться извинений…

В дверном проёме выросла такая махина, от которой вздрогнула бы даже я, редко испытывающая страх.

*…Да он же размером с моего отца!*

Но этот гигант, не уступающий отцу в габаритах, подлетел к нам с перекошенным от ужаса лицом и затараторил:

"Ой мамочки! Вы в порядке, дяденька?!"

Голос оказался слегка надломленным, но звонким и задорным, напоминающим смущённую девчушку.

"В порядке я, не маслину же поймал."

"Дяденька, у вас вечно одни и те же шуточки."

"Потому что в меня реально стреляли! И вообще, я же просил открывать дверь потише!"

"Прости-и… я вечно не рассчитываю силу и творю глупости…"

"Эх, ладно уж. Главное, наша новая гостья не пострадала."

"Новая гостья?"

При таких габаритах я бы ни за что не усомнилась, что передо мной мужчина.

Но услышав голос и приглядевшись повнимательнее, я заметила вполне заметную округлость груди.

Из-за загорелой кожи и бесформенной толстовки фигура казалась слитной, но перед нами стояла чистокровная женщина.

"Ой! Какая прелесть. А я думала, это Ро-ха пришла."

"Ага, подруга Ро-хи."

"Ого, правда? У Ро-хи появились друзья?"

"Эй, выражения подбирай!"

"Ой, ха-ха. Ну… просто если такая малышка заявляется сюда в одиночку, обычно это значит, что у неё никого нет… кхм."

Я на секунду замерла, наблюдая за их пикировкой.

Сотрудник поднялся на ноги, зажимая нос салфеткой, чтобы остановить слабую струйку крови.

А женщина отвесила мне глубокий поклон.

"Было бы ужасно, если бы этот удар достался вам, а не дяде. Прошу прощения."

"Ничего страшного. Я не пострадала."

"Спасибо за понимание! Ну, я побежала!"

Сотрудник тут же бросился в погоню за шустро улепётывающей девицей.

"Стой, куда собралась? А ну плати за лечение!"

"До зарплаты ещё целая вечность! У меня этот месяц и так в глубоком минусе!"

"Чёрт побери, так открывала бы потише, а не с ноги—"

На секунду развернулась сцена погони прямо из какого-нибудь боевика — с виртуозным лавированием между диванчиками, на которых сидели клиенты.

Дзынь-дзынь.

Детские догонялки прервались появлением Комари, заявившейся на двадцать минут раньше назначенного времени.

"…Мда. Вы чем тут опять занимаетесь?"

***

В итоге пострелять до прихода Комари мне так и не удалось, зато я вынесла для себя парочку занимательных фактов.

"Эта онни — госслужащая. А заодно и мой наставник по стрельбе."

"Хи-хи-хи."

Женщиной, которая в конце концов протянула сотруднику банкноту в десять тысяч вон, оказалась Ли Дон-а.

Она трудилась госслужащей и случайно столкнулась с Комари в этом тире, после чего они сошлись на почве стрельбы и наставничества.

Я облегчённо выдохнула, осознав, что учителем Комари был вовсе не мужик.

…Госслужащая?

Неужели она какая-нибудь сыщица из отдела тяжких преступлений?

*Обычная госслужащая просто не может обладать такой мускулатурой и столь безупречным навыком стрельбы…*

Заяви она, что работает каскадёршей или актрисой экшен-фильмов, я бы ни капли не усомнилась.

Но заявление о госслужбе почему-то упорно наталкивает на мысли о полиции.

Впрочем, раскрывать карты она явно не собиралась и на мой прямой намёк отреагировала с полным равнодушием.

"Для госслужащей у вас выдающиеся физические данные."

"Хе-хе, часто слышу это. Но вообще-то я всё ещё в расцвете девичьей юности."

"Выглядите вы при этом куда солиднее…"

"Всё потому, что мне приходится опекать младшего братишку! Хе-хе."

Услышав это, сотрудник за стойкой только выразительно закатил глаза и цокнул языком.

Глядя на того самого сотрудника, который минуту назад философски заявлял, что дверью получить легче, чем пулей, я теперь тоже видела потенциального экс-детектива.

До чего же забавное местечко.

Как бы то ни было, главная цель в виде проверки наставника Комари была выполнена, а дальше предстояло обсудить расписание.

Рейн и Дора жутко удивились, узнав, что я вписываюсь в столь неожиданные авантюры, а вот Комари восприняла замену Мару на меня абсолютно стоически — ни единой эмоции.

Я-то втайне надеялась, что мы тихо-мирно постреляем и на этом всё закончится.

"Давай устроим соревнование по очкам, онни."

Ну разумеется.

Предчувствуя, что она снова потребует какую-нибудь каверзную награду, я сама пошла в наступление:

"В любом пари должен быть предмет спора. На что играем?"

Комари расплылась в хищной, почти злодейской улыбке.

Впрочем, мести за печально известный инцидент с Rubber Duck House она, судя по всему, не планировала.

"Если выиграю я, разреши мне переночевать у тебя."

Господи боже.

И зачем ей сдалась моя крошечная студия, где и одному-то тесно?

Но с другой стороны…

После безумного парка развлечений с Рейн.

После выматывающих пилатеса и массажа с Дорой, ставших для моего тела суровым испытанием.

Раньше я бы ни за что не подпустила подопечных к порогу своей квартиры, но сегодня каприз Комари показался мне на удивление безобидным.

Я даже поймала себя на мысли, что не прочь заставить её немного понервничать, а потом нарочно поддаться.

"Ладно. Идёт."