За дверью оставалось ещё три ступеньки вниз.

Ань Жань стояла у входа, преграждая путь разъярённому Яцзину.

Она «яростно» уставилась на него.

Яцзинь усмехнулся.

Его высокий рост создавал ощутимый напор перед миниатюрной Ань Жань:

— Коротышка, уйди с дороги, не мешай.

«......»

Ань Жань так и подмывало дать ему в лоб.

Изначально она лишь подумывала подставить ему ножку, но теперь это желание стало ещё сильнее.

Поэтому она сделала шаг в строну, вынудив Яцзиня шагнуть вперёд, а затем резко подняла ногу.

Яцзинь бросил на неё презрительный взгляд и шагнул вперёд...

— Бл*дь!

Оступившись, он полетел вниз, едва успев сделать несколько неуклюжих шагов, прежде чем восстановить равновесие.

Но поворачиваться и смотреть назад он уже не осмелился — просто пулей умчался прочь.

Какой позор! И всё это на глазах у Фэй Ляня!

— Ха-ха-ха-ха!..

Сзади раздался громкий хохот Фэй Ляня.

Ань Жань наблюдала, как Яцзинь скрывается вдали.

Она намеренно немного отступила назад, поставив ногу так, что половина ступни осталась в воздухе.

Это заставило неосторожного Яцзиня сделать слишком широкий шаг и промахнуться.

"В следующий раз стоит подложить на ступеньки банановую кожуру" — подумала она.

"Всё-таки я не так уж и плоха в подставах."

...

После того, как назойливый Яцзинь был «провожен», настроение Фэй Ляня, до этого не самое радужное, светился от радости как яркая хризантема.

— Ладно, надоедливая муха улетела. Теперь у меня есть хорошие новости для всех.

«......»

В комнате воцарилась тишина.

Ань Жань присела на табурет, не выражая никакого мнения.

Таким образом, капитан Фэй Лянь снова оказался в неловком положении, проигнорированный всей командой.

Его дух на удивление был крепким, или стоит сказать, была закалена долгими тренировками под началом Даогу и Анны, так что подобные ситуации его больше не смущали.

Он слегка кашлянул и продолжил:

— Поскольку мы успешно выполнили задание, поставленное начальством, пусть и простое задание уровня D, но без ошибок, поэтому руководство выделило нам дополнительные ресурсы.

— Деньги? — Анна, до этого метавшая ножи, мгновенно оживилась и оказалась перед Фэй Лянем.

Тот незаметно отступил на шаг.

Анна была заядлой курильщицей.

Конечно, Фэй Лянь не мог её осуждать — он и сам славился своей любовью к алкоголю.

Чем больше он пил, тем больше вдохновлялся, а в пьяном состоянии мог запросто выполнить на машине сложный дрифт.

Только не пытайтесь повторить это дома.

— Деньги? — глаза Ань Жань тоже загорелись.

За это время она скопила около 5000 билу.

По её расчётам, для поездки в Хайланьский лес ей понадобится около 500 000 билу.

Всего один процент от нужной суммы...

Ань Жань вздохнула.

Мысли о предстоящих тратах на экзоскелет сводили её с ума.

Она и так еле сводила концы с концами.

Доходы явно не покрывали расходы, так что придётся брать больше заданий и выжимать побольше денег из «Утренней Звезды».

Раз они хотят её смерти, она не станет с ними церемониться.

— Это бюджетные средства, — пояснил Фэй Лянь.

— Какие ещё бюджетные? Ты что, собрался их присвоить? — Анна уже готова была схватить его за воротник.

«......»

Фэй Лянь выглядел так, будто его жизнь не имела смысла.

Капитан он был так себе...

Хорошо хоть, что Даогу и Анна, хоть и игнорировали его в обычное время, в бою слушались беспрекословно.

Они не были настолько глупы, чтобы саботировать операции — это было бы самоубийством.

— Кроме жалкой зарплаты, у меня даже на аренду не хватает, не говоря уже об апгрейде снаряжения. То, что выдаёт руководство, слишком уж посредственное, — ворчал Даогу.

Даже Ли Чжуин, обычно погружённая в чтение, бросила на них взгляд.

Раз NPC раздают деньги, только дурак откажется.

— Ладно, ладно, решайте сами, — Фэй Лянь сдался.

Он знал, что Даогу был прав.

Им давно пора обновить экипировку.

Почему топовые отряды всегда сильны?

Потому что они получают больше наград за задания, а значит, могут позволить себе лучшее снаряжение.

Принцип «богатые богатеют» работает почти везде.

Фэй Лянь понимал: чтобы их отряд снова поднялся, они должны постоянно выполнять задания, чтобы повысить рейтинг, и за счет этого получать больше ресурсов, чтобы в конце увеличить свою силу.

И конечно же, работа в команде в этом, не занимает последнее место.

Хороший командир мог увеличить силу отряда в разы.

В итоге Ань Жань получила 3000 билу.

В эту сумму вошли и сбережения отряда.

Теперь, когда у всех были деньги, Ань Жань задумалась, как бы перевести их в свой карман.

Так в штабе «Девяти Песен» открылся её тайный магазин.

Высокоэнергетическая взрывчатка — 300 билу за штуку.

Светошумовая граната — 200 билу.

Снайперская винтовка — 1500 билу.

А её любимая штурмовая винтовка — 500 билу.

«......»

— Эй, ты же член нашего отряда. Не слишком ли ты жадничаешь? — возмутился Даогу.

Как основной стрелок в отряде, он предъявлял высокие требования к оружию.

Ань Жань же предлагала варианты получше стандартных образцов «Девяти Песен».

— Только потому, что вы мои напарники, я продаю без ограничений. Другим я бы столько не продала! — фыркнула Ань Жань.

На самом деле, она просто дурила «простака» Даогу.

Если бы кто-то захотел купить у неё большое количество оружия, её ответ был бы однозначным:

— Продам!

Да ещё и с доставкой!

Только дурак откажется от такой сделки.

Она уже наготовила целую кучу.

Если не продавать, товар залежится.

А потом придётся снижать цены.

— Если найдёшь хороший прицел, эта винтовка сможет стрелять ещё дальше, — соблазняла Ань Жань.

— А эта штурмовка — одна из лучших в своей ценовой категории.

Чертежи Колина были рассчитаны на массовое производство, так что по характеристикам они не топовые, но за свои деньги — просто короли.

— Ладно, покупаю, — сдался Даогу, который уже загорелся после тест-драйва.

Вместе с патронами (30 билу за штуку), взрывчаткой и гранатами, его 3000 билу мгновенно перекочевали в карман Ань Жань, а он ещё и остался должен 300.

— Хорошее снаряжение — залог победы. Поверь, в следующий раз ты решишь исход боя! — подбодрила его Ань Жань.

Даогу кивнул.

Хорошему стрелку нужно хорошее оружие.

Правда, он забыл одну маленькую деталь...

Теперь у него не было денег на аренду.

Поэтому на следующий день Даогу оказался на улице и был вынужден ночевать в штабе на полу.

Но это уже другая история.

Тем временем Ань Жань нашла второго клиента:

— Капитан, тебе ничего не нужно?

«...» — уголок рта Фэй Ляня дёрнулся.

Вопрос: Почему мои бойцы такие неадекватные?

— Ладно, дай мне взрывчатки.

Фэй Лянь объяснил: ударная волна от неё не такая сильная, но разбрызгиваемая горючая жидкость куда опаснее обычных гранат — от неё сложнее уклониться.

— А вы? — воодушевлённая успехом, Ань Жань обратилась к остальным.

В итоге даже Анна купила пару светошумовых гранат.

— Тысяча, две, три... — пригорюнившись в углу, Ань Жань пересчитывала деньги и не могла сдержать улыбки.

Теперь у неё было 15 000 билу.

"Торговля — вот источник богатства.

После шума и гама Фэй Лянь снова взял слово:

— Кроме всего сказанного, есть ещё кое-что важное.

— Что? — Анна уже убрала ножи и сидела за столом, внимательно слушая.

— Наше последнее задание было лишь началом. В последнее время люди «Утренней Звезды» ведут себя нагло, и руководство решило дать им жёсткий ответ. Основные силы займутся фронтом, а нам поручено разобраться с мелкими группками диверсантов. И... — Фэй Лянь усмехнулся, — мы будем заниматься не только с мелкой рыбёшкой, но и проведём ответные рейды и диверсии. Заданий — море.

— Так что ловите момент! Поднимем рейтинг отряда! Сначала топ-5, потом топ-3, а затем и первое место! — он энергично сжал кулак.

Он пытался вдохновить команду боевым пылом, но снова потерпел неудачу.

— Брось, даже в лучшие времена мы были лишь третьими, — сказал Даогу.

— Верно, капитан, — поддержал Чу Юань.

«......»

Ань Жань не участвовала в перепалке.

Она тихонько открыла игровую панель и обнаружила множество новых заданий на противостояние фракциям — все против «Утренней Звезды».

Задания сложные, а награды щедрые, но проблема в том, что многие из них требовали самостоятельного поиска целей.

"Тут всё решает разведка," — сразу поняла Ань Жань.

"Кто владеет информацией, тот владеет миром."

— Я сначала внимательно изучу задания и выберу подходящие. В ближайшие дни отдыхайте и будьте готовы к вылазке, — сказал Фэй Лянь.

Остальные не возражали.

Даже любительница эротических романов Ли Чжуин хотела повысить уровень.

"Новый уровень — новые горизонты, новые интересные книги."

Покинув штаб, Ань Жань размышляла во время прогулки.

Операция «Девяти Песен» против «Утренней Звезды» была ей на руку.

Если она хочет уничтожить «Утреннюю Звезду», она должна всеми силами поддержать эту операцию.

А пока её вклад — сбор разведданных.

Если говорить кто лучше всех собирает информацию? По крайней мере, на 1886-й звезде — конечно, были игроки.

Если игроки возьмутся за дело, они соберут всё.

Они могли запросто ворваться на собрание «Утренней Звезды», подслушать планы и затем самоубиться для возрождения.

NPC на такое не способны.

"Как заставить игроков работать?"

"Конечно, через задания."

Но раскрывать себя она пока не могла.

Нужен посредник.

И тут Ань Жань вспомнила про «Вожака беглецов».

"Давно её не видела. Надо возобновить контакт."

Незаметно для себя она вышла к тренировочному лагерю новобранцев отдела безопасности.

* * *

П\п

Имя 亚金 (Yàjīn) Яцзинь состоит из двух иероглифов, каждый из которых имеет своё значение:

1. 亚 (Yà)

• Основное значение: «второй», «младший», «подчинённый», иногда «Азия» (сокращённо от 亚洲 — Yàzhōu).

• В именах часто используется для обозначения «следующего» или «альтернативного» (например, 亚军 — yàjūn — «серебряный призёр», букв. «второй чемпион»).

• Может передавать оттенок «не главный, но важный».

2. 金 (Jīn)

• Основное значение: «золото», «металл», «деньги».

• В именах символизирует богатство, ценность, прочность.

• Часто встречается в китайских именах (например, 金城武 — Цзинчэн У, известный актёр).

Общий смысл имени 亚金 (Yàjīn):

• «Второе золото» (как «серебро» или «достойный, но не первый»).

• «Младший драгоценный» (если 亚 указывает на положение в семье/иерархии).

• «Азиатское золото» (если 亚 трактуется как «Азия»).