Пора бы возобновить перевод...

Чёт долго не было новых глав пора бы и заняться этим интересным чтивом. Если найдёте ошибки пишите...... возможно я увижу :)

Почему-то нумерация глав уехала, чтобы всё синхронизировать эта глава по сути состоит из 2-ух.

Думаю добавить краткий контекст предыдущих глав, если кому-то будет нужно я вставлю в начало следующей главы. (*^_^*)

* * *

— Времени осталось мало.

— Нужно воспользоваться этой возможностью.

— Немедленно отправляемся туда.

…

Ань Жань и остальные не стали терять времени.

Приняв решение, они тут же отправились в путь.

Изначально Ли Чжуин не очень хотела идти. Она как раз пыталась что-то написать.

Но затем Ань Жань незаметно выдала ей задание.

Награда в пятьсот очков опыта — лучше, чем ничего.

Ли Чжуин закрыла игровую панель и последовала за ними.

В отличие от предыдущих действий, на этот раз точка сбора цели находилась в городе Двух Лун, хотя и на окраине — в месте, откуда было удобно сбежать.

Однако в ходе реальной операции «Девять Песен» столкнулись с куда большими ограничениями, чем раньше.

Военные из управления безопасности в этот момент были вынуждены перебросить силы в город Учун на подмогу: действия «Утренней Звезды» угрожали гидроэлектростанциям в верховьях реки.

Поэтому внутри города Двух Лун сил «Девяти Песен» было гораздо меньше, чем казалось.

Отправить туда слишком много людей «Девять Песен» не могла.

На поддержку управления безопасности тоже рассчитывать практически не приходилось.

Отряд и без того понёс тяжёлые потери, часть людей была отправлена в другие места, а ещё нужно было делать вид, будто войска всё ещё многочисленны и сильны. И так это давалось с огромным трудом.

Ань Жань не стала бросаться вперёд напрямую.

Перед уходом она сначала замаскировалась.

Длинное пальто, небольшой рюкзак с разобранным оружием внутри и тёмно-синяя бейсболка.

Анна же отнеслась к этому совершенно небрежно. Пальто висело на ней свободно, обнажая плечи. Она шагала длинными ногами, а её загорелая кожа буквально излучала здоровье.

Что касается Ли Чжуин, она вообще ничего не изменила в своей внешности.

Её взгляд остановился на профиле Ань Жань. В этом образе было что-то необъяснимо знакомое.

— Выдвигаемся.

Ань Жань пошла впереди.

Хотя правильнее было бы сказать, что она просто шла по бумажной карте.

Вскоре трое добрались до окрестностей цели.

Перед ними находилась заброшенная фабрика старого промышленного предприятия. Здания теснились внутри ограды.

Похоже, здесь уже очень давно никто не появлялся — стены целиком заросли плющом.

— Местность здесь ещё сложнее, чем говорилось в разведданных, — Анна стояла у дороги и оглядывала окрестности.

Вокруг тоже повсюду стояли здания.

Неудивительно, что «Утренняя Звезда» выбрала именно это место.

Здесь было удобно прятаться.

Даже если «Девять Песен» обнаружит их, они не станут слишком сильно подозревать, почему люди «Утренней Звезды» находятся именно здесь.

Здесь было удобно обороняться.

Даже если «Девять Песен» пойдёт в атаку, часть людей, использованная в качестве приманки, сможет продержаться довольно долго.

И, что самое главное, здесь было удобно устраивать засады.

Зданий разной высоты было слишком много. Такой промышленный район был большим и запутанным, а под землёй даже имелось немало подвалов.

Неудивительно, что «Девять Песен» выдало задание, требующее совместных действий нескольких отрядов.

— Вообще-то, у меня есть хороший план, — сказала Ли Чжуин.

— Какой? — спросила Анна.

Ань Жань тоже посмотрела на Ли Чжуин.

Эта писательница и правда неплохо разбиралась в стратегии.

Иначе она бы не смогла так быстро обнаружить простой способ прохождения испытательного подземелья «Девяти Песен».

Просто сама Ли Чжуин не интересовалась зачисткой подземелий и тому подобным.

Она также не собиралась становиться великим игроком и захватывать первые места в рейтинге.

Её целью было лишь поднять уровень до достаточного значения, а затем, обладая десятикратным запасом здоровья, проживать в «Ночи звёзд» необычную жизнь и писать на её основе интересные романы.

Ли Чжуин сказала:

— Неважно, ловушка это или нет. Раз здесь есть ограда, сама местность превращается в клетку. Наших людей наверняка больше, чем людей «Утренней Звезды». Нужно просто проверить всё вокруг, а затем окружить это место. Тогда что бы ни выбрала «Утренняя Звезда», преимущество будет на нашей стороне. У нас есть время и терпение, чтобы тянуть это противостояние, а у них — нет. Чем сильнее человек торопится, тем легче ему допустить ошибку.

Действительно, очень умно.

Но Анна покачала головой.

— Идея хорошая, но нереалистичная. Реализовать её слишком сложно.

— Почему? — выпалила Ли Чжуин.

Когда твоё предложение отвергают, это всегда немного раздражает.

Ань Жань тоже кое-что поняла.

— Действительно, это будет очень сложно. Внутри «Девяти Песен» всё постоянно разделено на отряды. Заставить всех действовать по одному плану практически невозможно…

Главная проблема заключалась в очках за убийства.

Чем больше вклад отряда, тем больше выгоды он получает.

Если все просто останутся снаружи и будут окружать территорию, невозможно будет определить, кто внёс больший вклад.

Такое предложение наверняка отвергнут.

— А если действовать через начальство? — предложила Ли Чжуин.

Если заместитель министра выступит лично…

— Не сработает.

Анна сказала:

— Вы только не думайте, что я обычно веду себя плохо. В «Девяти Песнях» полно людей с ещё более скверным характером. Есть мастера ближнего боя, отличные стрелки и даже обладатели сверхспособностей. Каждый из них до невозможности горд. Если только мы не предъявим доказательства.

Значит, ты всё-таки знаешь, что у тебя скверный характер.

Ань Жань уставилась на Анну.

— Тогда считайте, что я ничего не говорила.

Взгляд Ли Чжуин снова стал рассеянным.

— В любом случае это можно попробовать, — сказала Ань Жань. — А ещё давайте заодно обследуем окрестности.

Внутрь фабрики они пока не решались заходить.

Засада «Утренней Звезды» наверняка могла включать не что иное, как снайперский огонь и взрывчатку.

С бомбами было трудно что-либо сделать.

Но проверить места, откуда удобно вести снайперский огонь, всё же можно было.

Высоких точек поблизости было не так много. Несколько находилось внутри промышленной зоны, ещё несколько — вокруг неё. Они отметили на карте все подозрительные места.

— Даже так мы всё равно не знаем, устроили ли люди «Утренней Звезды» засаду. Похоже, всё-таки придётся войти внутрь и проверить, — сказала Анна.

— Не иди на верную смерть, — Ань Жань тут же испугалась и поспешно попыталась её отговорить.

— Я пойду.

В решающий момент вперёд вышла Ли Чжуин.

— Тогда оставим это тебе! — Анна похлопала Ли Чжуин по плечу.

В такие моменты наличие игроков действительно было очень удобно.

Хотя ещё удобнее было бы самой обладать правом принимать решения — тогда вообще не пришлось бы устраивать все эти выкрутасы.

Ли Чжуин достала альбом для рисования и совершенно бесцеремонно направилась прямо внутрь фабрики.

Вместо того чтобы красться, она демонстративно шла открыто и уверенно. Пожалуй, именно поэтому она выглядела ещё менее подозрительно.

Люди «Утренней Звезды» ведь вообще не знали, что Ли Чжуин присоединилась к «Девяти Песням».

Ань Жань и Анна прождали снаружи больше двадцати минут.

Наконец Ли Чжуин с невозмутимым выражением лица вышла обратно.

— Ну как? — спросила Анна.

Ли Чжуин ответила:

— Меня выгнали.

— Тогда…

Анна не успела договорить, как Ли Чжуин её перебила:

— Я видела семерых человек. В офисе, похоже, есть ещё с десяток. Когда я только вошла, услышала, как они говорили, что в других местах тоже есть люди.

— А «Утренняя Звезда» и правда те ещё хитрецы, — Анна стиснула зубы.

Численность людей не совпадала с данными разведки.

Этого уже было достаточно, чтобы понять очень многое.

— Скорее возвращаемся и обсудим всё с Фэй Лянем. Посмотрим, что делать дальше. В таких вопросах он разбирается лучше нас.

В отсутствие Фэй Ляня Анна неожиданно похвалила его, чем сильно удивила Ань Жань.

Похоже, Анна всё-таки не настолько его недолюбливала.

Получив нужную информацию, трое быстро отступили.

На базе Фэй Лянь, выслушав доклад, на самом деле уже был готов к подобному.

— Я немедленно доложу заместителю министра.

Он встал, сказал это и вышел за дверь.

Оставалось всего полдня, но если ничего не пойдёт не так, времени всё ещё хватало.

На этот раз нужно было как следует проучить «Утреннюю Звезду».

Ань Жань взглянула на своё звание.

До повышения звания «Охотник на Утреннюю Звезду» ей не хватало ещё семерых человек.

Если повезёт, после этой операции она сможет повысить его уровень.

Если Фэй Лянь сумеет убедить заместителя министра, уровень задания «Осада базы Утренней Звезды» может немного снизиться, подумала Ань Жань.

Она покинула базу и сначала отправилась в исследовательский центр.

Едва войдя в здание, Ань Жань сразу увидела Грэя.

Грэй тоже заметил её. Его лицо мгновенно озарилось радостью, и он широкими шагами направился к ней.

— Я хочу сообщить тебе хорошую новость! — крикнул Грэй ещё издалека.

— Какую? — Ань Жань недоумённо посмотрела на него.

— Юдора пришла в сознание!

Грэй внезапно сообщил новость, от которой Ань Жань изумлённо застыла:

— Она хочет увидеть Эйлу и тебя.

— Сейчас?

— В любом случае в ближайшие несколько дней. Она только пришла в себя, так что можете сходить к ней, — сказал Грэй.

Грэй всё это время следил за состоянием Юдоры.

Утром он хотел сообщить об этом Ань Жань, но она не пришла.

— Спасибо.

После этого Ань Жань уже совершенно не хотелось оставаться в исследовательском центре.

Для Эйлы это была хорошая новость. Для неё тоже.

Сюжетное задание «Мистика и наука» уже несколько дней не давало Ань Жань покоя.

— Пойдём, Эйла, я отведу тебя к Юдоре!

Вернувшись домой, Ань Жань взяла Эйлу за руку и сразу же вышла вместе с ней.

Эйла крепко держалась рядом с Ань Жань, а в её глазах мерцал какой-то непонятный свет.

— Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь…

На полпути зазвонил телефон Ань Жань.

Она подняла трубку и увидела, что звонит Анна.

— Что случилось?

— Заместитель министра уже снова созвал совещание. Похоже, на этот раз задание пройдёт очень гладко, — сказала Анна на другом конце линии.

Неужели снова пришло время отбирать убийства?

Ань Жань сжала кулак.

— Ань Жань, ты встретила что-то радостное? — Эйла подняла голову.

— Можно сказать и так, — со смешком ответила Ань Жань.

Уровень задания.

Она заодно взглянула на него.

Хм?

Всё ещё ранг C?

Даже после изменения тактики он остался рангом C?

Впрочем, это логично. На той стороне несколько десятков человек — как ни крути, до ранга D снижать не должны.

Ань Жань выбросила это из головы.

Сейчас важнее было как можно скорее выполнить сюжетное задание.

Сюжетное задание с таким названием наверняка было необычным.

* * *

Больница, в которой находилась Юдора, была той самой больницей, где она когда-то работала.

Из-за конфликта с Колином в конце концов она всё же уволилась и полностью сосредоточилась на своей недавно открытой небольшой клинике.

Вернувшись в знакомое место, она и представить не могла, что сделает это в качестве тяжелораненой пациентки, лежащей на белоснежной больничной койке.

Ань Жань вместе с Эйлой, следуя за молодой медсестрой, подошли к палате.

Это была отдельная палата на верхнем этаже больничного корпуса.

Палата повышенной комфортности.

Директор больницы по-прежнему довольно хорошо относился к своей бывшей сотруднице.

— Доктор Юдора только недавно пришла в сознание и сейчас отдыхает. Подождите пока у двери. Когда доктор Юдора проснётся, тогда и войдёте, — сказала медсестра.

— Хорошо.

Ань Жань тоже не хотела беспокоить раненую.

Снаружи палаты стоял ряд стульев, и она первой села.

Следом села Эйла.

Хлоп.

Затряслось…

Внезапное движение заставило Ань Жань вздрогнуть.

Только теперь она заметила, что опоры у стула были довольно тонкими. Если бы Эйла только что села на него вприпрыжку, он, скорее всего, развалился бы.

«…»

Медсестра странно посмотрела на Ань Жань и Эйлу, после чего ушла.

Эйла выглядела совершенно невиноватой.

— Это не твоя вина. Просто стул слишком хрупкий.

Ань Жань поспешно утешила Эйлу.

Ждать снаружи им пришлось недолго.

Примерно через полчаса появилась пожилая медсестра, толкая небольшую тележку с лекарствами. Она пришла сменить повязки проснувшейся Юдоре.

Раздался сигнал вызова.

Это означало, что Юдора нажала кнопку вызова возле кровати.

Дверь открылась.

Впереди вошла медсестра, а Ань Жань и Эйла последовали за ней.

Юдора лежала на больничной койке.

Она открыла глаза и безучастно смотрела в потолок.

Она проснулась.

Теперь ей предстояло сменить лекарства, а затем поставить капельницу.

Хотя она давно утратила всякие надежды на жизнь, как минимум эту жизнь, которую врачи с таким трудом вырвали у смерти, нельзя было так просто бросать.

Медсестра подошла к Юдоре.

— Юдора.

Она, как всегда, обратилась к ней по имени.

Когда-то они были напарницами.

Проснувшаяся Юдора тоже не ожидала встретить старую знакомую.

Но сегодняшний голос казался слишком молодым.

И очень знакомым.

— Юд…

Эйла снова позвала её.

Юдора внезапно повернула голову.

Она увидела её.

Эйла стояла рядом с Ань Жань и робко произносила её имя.

— Эйла!

Зрачки Юдоры мгновенно расширились, и она вдруг попыталась подняться.

Но боль, пронзившая руку и нижнюю часть живота, заставила её тут же нахмуриться.

— Не двигайтесь! Ваше тело сейчас не может двигаться! — медсестра поспешно удержала Юдору.

— Юдоре больно? — спросила Эйла.

Юдора с улыбкой покачала головой:

— Не больно.

— Но выражение твоего лица только что означало, что тебе больно.

Ань Жань сама не знала, когда Эйла успела научиться анализировать выражения лиц.

Юдора сказала:

— Правда не больно.

Медсестра махнула рукой:

— О чём-нибудь другом поговорите потом. Сначала я сменю лекарства.

Тело Юдоры было очень слабым, но говорить она всё ещё могла. Просто долго разговаривать ей было нельзя.

Когда медсестра закончила менять лекарства, перед уходом она ещё несколько раз напомнила Ань Жань и Эйле, чтобы те не разговаривали с Юдорой слишком много, потому что пациентке нужен отдых.

Вот уж действительно зануда.

Но человек хороший.

Так подумала Ань Жань.

С тихим хлопком дверь закрылась.

Начался разговор.

Ань Жань также получила игровое уведомление о начале сюжета.

Какое странное ощущение.

Будто она сама стала персонажем фильма и лично разыгрывала происходящие события.

— Я так рада, что с вами всё хорошо.

Это были первые слова Юдоры.

До этого её взгляд всё время был прикован к Эйле.

— И спасибо тебе за то, что всё это время заботилась об Эйле, — снова сказала Юдора Ань Жань.

— Не могу сказать, что прямо заботилась. Эйла тоже мне очень помогла.

— Ань Жань хорошо ко мне относится, — сказала Эйла.

На лице Юдоры появилась нежная улыбка.

Она говорила медленно, тихим и мягким голосом:

— Я попросила вас прийти, потому что хотела кое о чём поговорить именно с тобой, Ань Жань.

— А? Со мной?

Ань Жань на мгновение растерялась.

Даже если это сюжетное задание, разве главными героями здесь не должны быть Эйла и Юдора?

— Да, — кивнула Юдора, а затем вдруг вздохнула. — В моём нынешнем состоянии я вообще не могу заботиться об Эйле.

— …

Эйла с любопытством посмотрела на Юдору.

— Даже когда моё тело восстановится, мне будет неподходяще заботиться об Эйле. Эйла — не обычная девочка. Если она останется со мной, то лишь будет зря тратить своё время.

Ань Жань очень хотела воспитать Эйлу своей верной спутницей, но если Юдора не хотела отпускать Эйлу, она не стала бы настаивать.

— Но я всё равно не могу спокойно оставить Эйлу одну. Возможно, для неё будет лучше всего остаться рядом с тобой.

Юдора пошевелила пальцами.

Если смотреть в долгосрочной перспективе, это на самом деле было хорошей новостью.

Потому что без внешнего воздействия Эйла не смогла бы вырасти. Если окружающие увидят маленькую девочку одиннадцати-двенадцати лет, которая за десять лет совершенно не изменилась, это наверняка вызовет самые разные проблемы.

Однако Ань Жань не ожидала, что Юдора так решительно отпустит Эйлу.

— Спасибо.

— Эйла далеко не так проста, как кажется на первый взгляд.

Юдора подбирала слова.

Раз уж она решила отпустить Эйлу, то, даже зная, что Ань Жань и Эйла близки, хотела, чтобы Ань Жань уделяла Эйле ещё больше внимания:

— Думаю, ты и сама понимаешь, что с технологиями 1886-й невозможно создать Эйлу.

— Это действительно так.

Ань Жань кивнула.

Это тоже было одной из вещей, которые её озадачивали.

Та самая молочно-белая кристаллоподобная бесформенная субстанция.

— Эйла не просто продукт технологий. Она — живой кристалл, возникший благодаря сочетанию мистики и науки.

Ань Жань молча слушала, пока Юдора продолжала:

— Более десяти лет назад Колин подобрал на потерпевшем крушение корабле из космоса белый кристалл и частично сохранившийся чип. Именно эти две вещи стали истинным ядром Эйлы.

— Белый кристалл называется Древней Сущностью, а чип представляет собой восстановленный пустой ИИ.

— Если оставить ИИ в стороне, Древняя Сущность — это удивительный объект, который невозможно объяснить с точки зрения науки.

— Она способна непрерывно перерабатывать соприкасающийся с ней металл, а в процессе преобразования ещё и высвобождать избыточную энергию. То, что Эйла ест металл, является процессом её саморазвития, а энергия, выделяемая Древней Сущностью, обеспечивает её повседневное функционирование.

— …

Вот это да?

Ань Жань широко раскрыла глаза.

Получается, чем больше металла съест Эйла, тем сильнее станет?

Мистика и правда невероятна!

Кстати говоря, она уже давно не смотрела характеристики Эйлы.

При этой мысли Ань Жань тут же применила навык разведки.

Имя: Эйла

Раса: X

Пол: женский

Уровень: 18

Здоровье: 580 (+1000)/580 (+1000)

Выносливость: 1020/- (зависит от запасов)

Основная профессия: отсутствует

Дополнительная профессия: отсутствует

Характеристики:

Сила: 73

Ловкость: 25

Выносливость: 58 (броня 100/100)

Интеллект: 20

Дух: X

Харизма: 8

Уровень симпатии: 76

Эйла уже восемнадцатого уровня!

Ань Жань помнила, что сразу после создания Эйла была всего шестнадцатого уровня.

Она даже не заметила, как та успела подняться сразу на два уровня.

Тогда Ань Жань ещё не могла увидеть различные характеристики Эйлы. Теперь же, взглянув на них и сравнив со своими собственными, она невольно втянула воздух сквозь зубы.

Эйла действительно была пугающе сильной!

Ань Жань думала, что Эйла уже очень могущественна, но оказалось, что на самом деле она ещё сильнее.

И здоровье, и выносливость измерялись четырёхзначными числами.

73 очка силы — на уровне игрока того же уровня, который все характеристики вложил в силу. Одним ударом она могла без труда пробить стальную плиту.

25 очков скорости на первый взгляд казались небольшим значением, но на деле Эйла всё равно была быстрее большинства людей.

Дух: X — то есть полная невосприимчивость к атакам духовного типа. Хотя сама Ань Жань тоже не могла использовать навыки духовного типа, это было совершенно неважно.

Эйла действительно была пугающе сильной.

Ань Жань снова с волнением это осознала.