В маленькой комнате тусклый свет настольной лампы создавал ленивую атмосферу.

Вентилятор на кровати лёгко трепал волосы Чэнь Ань Жаня, словно чья-то рука ласково гладила его.

На коричневом деревянном столе стояла чашка зелёного чая, а монитор компьютера излучал белое свечение, демонстрируя онлайн-игру —

«Ночь звёзд»!

Это MMORPG с сеттингом бескрайней вселенной, которая сейчас на пике популярности.

Чэнь Ань Жань подпирал подбородок рукой, а другой рукой водил мышкой. Здесь её ждало новое поле битвы.

«Выберите расу персонажа?»

Человек: самые сбалансированные характеристики.

Псионик: исключительная предрасположенность к магии.

Механоид: восходящая раса машин, вершина технологического пути.

Варвар: легендарные воины, известные своей яростью в бою.

Это четыре расы, доступные на данный момент в игре.

У каждой расы разные стартовые характеристики, внешность, место «начала игры» и уникальные сюжетные линии. Некоторые классы также ограничены расой.

В остальном различия между расами незначительны.

«Человек!»

Всё-таки внешность людей самая естественная, приятная и привлекательная.

«Выберите пол?»

«Женский!»

Без сомнений — какой смысл играть за мужской персонаж, если можно создать девушку?

Как ещё обмануть богатых игроков?

Гей-отношения?

(￣△￣；)

Нет уж, гей-отношения — это не для меня. Лучше создать женский персонаж и попытаться развести кого-нибудь на деньги в игре. Так хоть можно выжить.

Без обмана богачей какой смысл вообще играть?

Как тогда жить?

«Выберите возраст персонажа?»

«22!»

Ориентируясь на свой реальный возраст. Впрочем, это не так важно.

Но с какого момента в ММО появился выбор возраста?

Эта настройка кажется совершенно бесполезной.

«Введите имя персонажа?»

«Ань Жань.»

Имя «Чэнь Ань Жань» и так звучит довольно женственно, а «Ань Жань» — тем более.

Не слишком вызывающе, не слишком вульгарно, с лёгким намёком на поэтичную свежесть — как раз то, что нравится некоторым.

«Выберите место рождения персонажа?»

Появилось три варианта:

Прародина — так в игре называют Землю эпохи великого космоса. Место для отдыха.

Звезда 1886 в скоплении Эйлан — обитаемая планета, завоёванная экспедиционным корпусом. Торговая станция.

Трилистник — буферная зона между Альянсом и Повстанцами. Место, где опасность соседствует с возможностями.

В версии 1.01 «Ночи звёзд» для людей доступны только эти три места рождения. Сюжет только начинается, и многое ещё предстоит раскрыть.

«Звезда 1886 в скоплении Эйлан!» — курсор без колебаний остановился на этом варианте.

Богачи обычно предпочитают места, где можно максимально эффективно использовать свои деньги.

Чэнь Ань Жань шёл по пути мастерства, в отличие от обычных мошенников.

Те любят кокетливо кричать «папочка», а Чэнь Ань Жань предпочитал говорить «чувак» через голосовой модулятор.

Имя — свежее, голос — приятный.

Навыки — на высоте, и вот уже готова «контрастная милота» (反差萌, популярный в китайской культуре троп, где персонаж сочетает несочетаемые черты, создавая обаятельный контраст).

«Базовая информация о персонаже установлена. Подтвердите выбор! Подтвердить? Вернуться?»

Чэнь Ань Жань быстро проверил интерфейс игры, убедился, что ошибок нет, и нажимает «Подтвердить».

Теперь самое интересное — создание внешности персонажа.

Система «лепки» персонажа стала неотъемлемой частью современных MMORPG.

Чэнь Ань Жань не только мастер игры, но и виртуоз в создании персонажей. Он знал, какие пропорции тела привлекают определённые типы людей, какие наряды лучше подчёркивают достоинства, и даже какой макияж станет «вишенкой на торте».

Всё это он изучил досконально.

«Делай то, что любишь; люби то, что делаешь» — даже если ты мошенник, будь профессионалом.

Система создания персонажа в «Ночи звёзд» предлагала множество опций, давая Чэнь Ань Жань полную свободу творчества.

Сначала — настройка телосложения.

Рост, голова, грудь, бёдра, ноги — можно было настроить практически каждую часть тела.

Поскольку Чэнь Ань Жань всегда играл за взрывных бойцов, он выбрал миниатюрное телосложение, слегка подкорректировал грудь, талию, бёдра и форму ног.

Телосложение влияло на начальные характеристики, такие как скорость и выносливость, и недооценивать их важность было нельзя.

Причёска, форма лица, макияж…

Прошло больше получаса, прежде чем Чэнь Ань Жань завершил первый вариант персонажа.

Он покрутил модель на экране, приблизил, проверил детали.

«Грудь слишком большая.»

«Цвет лака для ногтей нужно сделать светлее.»

«Чёлка… лучше выбрать стиль 022.»

Чэнь Ань Жань внес последние корректировки, и теперь персонаж выглядел идеально.

Юная девушка, полная изящества, но без вульгарности, излучающая ауру молодости, стояла на экране в позе потягивания.

Довольный результатом, Чэнь Ань Жань нажимает «Готово». В тот же момент, когда экран сменился, он запустил программу для изменения голоса.

«Посмотрим, насколько прибыльной окажется эта игра!» — воодушевлённо сказал он.

«Начать игру сейчас?»

На экране появились варианты «Да» и «Позже».

Чэнь Ань Жань не раздумывал: он переместил курсор на «Да» и уже собирался нажать, когда в правом нижнем углу экрана появилось уведомление.

«Получено письмо от „Ночи звёзд“. Открыть?»

«Официальное письмо… Что бы это могло быть?»

Чэнь Ань Жань на секунду задумался, но всё равно открыл письмо.

Скорее всего, это стандартное приветствие для новых игроков.

«…Добро пожаловать в „Ночь звёзд“! От имени всей команды благодарим вас…»

«Как и ожидалось,» — вздохнул Чэнь Ань Жань.

Однако в конце письма была ссылка для получения стартового набора. Обычно такие наборы содержат немного полезного, но лучше что-то, чем ничего.

Всё-таки он бедный — нельзя разбрасываться ресурсами.

Чэнь Ань Жань кликнул на ссылку.

Перед глазами вдруг потемнело.

Он не придал этому значения, подумав, что просто медленно моргнул.

На странице появилась анимация в виде водоворота, глубокого и загадочного, как космос. Круги вращались, и в конце, вероятно, должен был появиться сундук с сокровищами.

Через пять секунд из водоворота выкатился хрустальный шар.

Хрустальный шар?

Ну ладно, шар так шар. Чэнь Ань Жань собралась открыть его.

Он кликнул, и шар засветился. Вдруг он почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Что же внутри?

Раздался отсчёт:

— Раз!

— Два!

— Три!

«Поздравляем! Вы выиграли призрака!»

«Чего???»

Чэнь Ань Жань не успел опомниться, как его шею коснулся холод, а экран резко изменился: тёмный водоворот стал чёрной пустотой.

Посреди этой пустоты появилась дыра, и из неё вырвалось человекоподобное чудовище с искажённым лицом и растрёпанными волосами. Оно бросилось прямо на него.

«У-у-у…» — динамики на столе жутко завыли.

3D-эффект без очков!

Чёрт…

Чэнь Ань Жань оцепенел.

Он почувствовал, как что-то коснулось его головы.

Сзади…

«Привет, красавчик!» — сказало лицо на экране.

«А-а-а!»

Чэнь Ань Жань вскочил и ударил кулаком по монитору.

БАМ!

Кулак пролетел сквозь экран, разбив и лицо, и самого Ань Жанья.

...

Треск… БАХ!

...

Чэнь Ань Жань превратился в пыль.

Последняя мысль: «Что за бред? Почему у других, когда они бьют мониторы, ничего не случается?»

Может, потому что я купил подержанный?

Чёртов подержанный монитор…

Ж-ж-ж…

Вентилятор на кровати продолжал наивно крутиться.

…

«Странно, почему Чэнь Ань Жань не отвечает?» — задумался толстяк.

* * *

П/п

Разбор имени Аньжань

1. 安 (Ān) – "спокойствие", "безопасность", "мир"

Этот иероглиф часто используется в китайских именах и означает:

• "Мирный", "спокойный"

• "Безопасный", "стабильный"

• "Удобный", "комфортный"

2. 然 (Rán) – "естественный", "такой", "правильный"

Этот иероглиф придаёт имени философский оттенок:

• "Естественный", "непринуждённый"

• "Такой, какой есть" (как в слове 自然 – "природа", "естественность")

• В сочетании с 安 может означать "спокойный и естественный", "умиротворённый".

Общий смысл имени 安然 (Ān Rán):

Имя передаёт ощущение гармонии, внутреннего покоя и естественности. Его можно перевести как:

• "Спокойный и естественный"

• "Мирный и непринуждённый"

• "Безмятежный"

Кем обычно называют 安然?

Это имя чаще женское, но может быть и нейтральным. Оно популярно в Китае и звучит мягко и поэтично.

Примеры употребления:

• В китайской литературе и фильмах героини с таким именем часто обладают кротким, мудрым характером.

• В повседневной жизни имя Ань Жань ассоциируется с уравновешенностью и добротой.

В китайском 安然 (Ānrán) — это также прилагательное со значением "спокойный, безмятежный". Возможно, имя героини символично (особенно если она "ленивая" 咸鱼 😄).