Глава 20

Перевод и редактура: Xataru.

Он указал на дыру, и я бросил на Кэмерон встревоженный взгляд.

- Черт возьми, у нас нет света, - пробормотал я, и она нахмурилась.

- Это рискованно, - сказала она с озабоченным выражением на лице.

- Если хочешь, можешь вернуться и попросить остальных собраться здесь.

- А если ты не вернешься, мы подождем?

Я покачал головой в ответ.

- Вон там, за холмами, есть лесок, - сказал я, указывая как можно более незаметно. - Если меня не будет здесь, скажем, за четыре часа до заката, отправляйся туда и найди место для лагеря. Просто обязательно спланируйте свои покупки. Потратьте все, получите по крайней мере три единицы оружия и столько припасов, сколько сможете.

Кэмерон изучала меня со странным выражением на лице, пока не вздохнула.

- Пошло всё нах*р, давай просто посмотрим, к чему это приведет, - ответила она, и я пожал плечами.

- Ну что, дамы вперед? - сказал я в отработанной манере, а она закатила глаза.

Девушка шагнула вперед, затем осторожно забралась в отверстие, которое было достаточно просторным для человека среднего роста.

Зеленый мальчик кивнул мне, и когда я последовал за ней вниз, он вошел следом, но, насколько я мог судить, он закрывал пространство камнем, пока забирался внутрь.

Парень боролся некоторое время, затем свет исчез и камень встал на место с глухим "стуком", но когда солнечный свет исчез, я с любопытством заметил, что все еще вижу.

- Мне кажется, или здесь есть какой-то свет, - спросила Кэмерон, и я кивнул, оглядываясь вокруг.

Мы находились в пустом пространстве, достаточно большом, чтобы около пяти человек могли удобно стоять, и пространство вело к более узкому коридору, который, как и большее пространство, не был тесным.

- Diesen weg, - повторил мальчик, и мы последовали за ним по коридору, хотя я заметил, что мальчик все еще нервничает.

Странно, подумал я. Если они построили этот проход, разве он не должен быть безопасным?

Я хотел было спросить об этой странности, но мальчик вдруг замер и поднял руку, чтобы остановить нас.

Мы с Кэмерон остановились, и пока мы молча стояли, но я вдруг заметил, что Кэмерон схватила меня за руку.

Мы ждали, не сводя глаз с мальчика, пока внезапно выражение его лица не изменилось.

- Ауслендер. Убить? - сказал он, и рука Кэмерон мгновенно сжала мою.

Я наклонил голову, чувствуя себя сбитым с толку, пока мальчик не указал вперед, но, посмотрев туда, я ничего не увидел.

Пришлось смотреть вперед, напрягая зрение, пока, наконец, оно не начало привыкать к темноте, и тогда я увидел её.

Большую тварь.

Если бы я не знал, что нахожусь на другой планете, то сразу бы догадался, что это медведь, но существовали ли здесь вообще земные животные, пока неизвестно.

Существо, тем не менее, было волосатым и большим, ростом примерно с туннель.

Около семи футов?

Он имел внушительные очертания, и, изучая обстановку, я заметил, что он, похоже, чем-то занят на полу.

- Ты видишь это? - Прошептал я Кэмерон, и в этот момент девушка прижала руку ко рту, чтобы заглушить крик.

И кивнула.

- Что же нам делать? - спросила она, и я заметил, что мальчик выжидающе смотрит на меня с растерянным выражением лица.

Бл*ть

Мы должны быть супер-монстрами, да?

Я потянулся к ножу за спиной и провел рукой по всей длине ножен.

Уникальная острота лезвия, без сомнения, с легкостью разрубит существо, но была ли его длина достаточной для достаточно основательного разреза?

Но что хорошо, что он достаточно короткий, чтобы я мог размахивать им в узком пространстве туннеля.

Сомнений не было.

Мне придется пойти на это.

Я медленно вытащил клинок и увидел, как загорелись глаза мальчика.

Он отпрянул назад, давая мне возможность двинуться вперед, и в этот момент я почувствовал как руки Кэмерон цепляются за меня.

Я оглянулся, и она испуганно покачала головой.

Девушка прикусила себя за руку, и когда она посмотрела вперед, я проследил за ее взглядом туда, где было существо, и теперь увидел его голову когда оно впилось... во что-то, на полу рядами зловещих на вид зубов.

Д*рьмо.

Вот тот самый момент.

Я стряхнул с себя ее руки, затем медленно повел ладонью по дуге, по которой, как я предполагал, мне придется замахнуться, чтобы убедиться, что у меня достаточно места, чтобы нанести удар.

Затем, не говоря больше ни слова, я бросился вперед так быстро, как только мог.

Д*рьмо.

Как далеко я нахожусь?

Слишком далеко идиот! - Понял я и существо подняло голову, явно заметив меня.

Но из-за уверенности ли , которую оно чувствовало в своем пространстве, или отсутствие опасности от меня, существо едва сдвинулось, только зарычало, когда я приблизился к нему и замахнулся. Мой удар был направлен в шею.

Попаду ли? Задумался я на секунду.

Прорезав ее, мое тело резко остановилось, но тут мне в голову пришла новая мысль.

Черт, а что, если он набросится на меня своими когтями?

Я тут же отпрыгнул на несколько футов назад, но контрудара, которого я ожидал, не последовало, вместо этого из под его шкуры вырвался поток крови, и существо рухнуло на землю, а его тело задергалось, истекая кровью.

Я стоял на месте, чувствуя, как меня охватывает радостное возбуждение, и когда я снова посмотрел на Кэмерон, я вспомнил чувство, которое она описала после того, как угрожала Кейси этим днем ранее.

Неужели она это имела в виду?

У меня не было уверености.

Но черт возьми, как это назвать, если не приятным.

Когда существо затихло, зеленый мальчик бросился мимо меня, осматривая его, поток восклицаний вырвался наружу, и его взгляд метался между трупом существа и моим клинком.