Глава 26

Перевод и редактура: Xataru

- Они ждут, что ты согласишься, - сказала Кэмерон приглушенным шепотом. - Придерживайся плана. Примите всё сейчас, а детали обсудим позже, верно?

- Это было до того, как я узнал, что они хотят, чтобы я оплодотворил их принцессу!

- Прошу прощения, Ауслендер, но терпение принцессы никому не известно.

На самом деле выбора не было.

Я сделал глубокий вдох.

- Да, - ответил я, изо всех сил стараясь сдержать гримасу, когда Кэмерон усмехнулась от удовольствия при виде моего дискомфорта.

Раздражение принцессы мгновенно испарилось, когда я произнес своё согласие, и теперь она смотрела на меня с тем же желанием в глазах, какое было до этого при разговоре.

- Обещаешь ли ты принцессе наслаждения от своей плоти? - спросила Гизела.

- Да, - снова ответил я, и на этот раз Матрона встала, сделав заявление, стукнув посохом об пол.

- Матрона говорит, что у вас с принцессой одно сердце, одна плоть и одна душа.

Черт возьми.

Я ведь только что женился, да?

Совет разразился серией одобрительных возгласов, но даже когда заседание подошло к концу, я заметил, что несколько членов Совета, особенно сердитый человек, но уже вместе с несколькими другими, остались полностью недовольны развитием событий, и они так и сидели, даже когда другие члены Совета окружили нас, говоря различные слова в поздравительном тоне.

- Неужели я только что женился на принцессе кобальтов? - Пробормотал я Кэмерон, и девушка пожала плечами, почти не в силах сдержать восторг от такого развития событий.

- Ты взял одну ради команды, и мы очень ценим твою жертву, - ответила она, подмигнув и широко улыбнувшись.

Нас вывели из зала и далее из старого, обезглавленного дерева, где нас ожидала настоящая толпа.

Когда мы вышли, принцесса взяла меня за руку и подняла ее под оглушительный дождь свиста и аплодисментов.

К своему облегчению, я заметил, что наш переводчик ухитрилась остаться поблизости, и повернулся к ней, стараясь перекричать шум.

- Что теперь будет? - Спросил я.

- Принцесса проводит богов в свою рощу. Ожидается временный отдых, пока не поднимется ваша собственная ветвь.

- Это ведь хорошо, правда? - Крикнула Кэмерон, и я прикусил губу.

- Солнце садится, - ответил я. - Нам нужно вернуться к остальным.

Кэмерон кивнула.

- Может быть, ты сумеешь замолвить словечко, когда доберешься до ее... э-э-э... рощи или как там её.

Мы шли быстро, обдумывая увиденное зрелище, и наш парад наконец закончился, когда мы вошли в большое дерево где-то слева и в нескольких деревьях от старого, где собирался совет.

Войдя в внутрь, принцесса заговорила с Гизелой, и та кивнула, быстро передав несколько команд кобальтам, стоявшим вокруг нас.

Они быстро удалились, и я повернулся к Гизеле.

- Гарбунг встретит нас здесь? - Спросил я, и она кивнула.

- Он скоро будет здесь.

Пока мы ждали, в комнату ворвались какие-то Кобальты, и я с удивлением обнаружил, что они, похоже, принесли мебель, из которой быстро собрали скромную, но удобную гостиную.

Принцесса села рядом со мной и предложила Кэмерон место на отдельном единственном стуле рядом с нами.

Пока мы сидели, принцесса отвечала на вопросы группы Кобальтов, которые, судя по их одежде и манере говорить, имели какой-то высокий статус.

Мы прождали минут десять, пока наконец не появился Гарбунг с Матроной на буксире.

Гизела подала ему знак, и он быстро подошел ко мне, низко поклонившись.

- Meister Götze (Мастер Гётце), - обратился он ко мне и заговорил по-немецки.

Я посмотрел на Гизелу, ожидая перевода, но ее внимание было направлено куда-то еще.

- Мои друзья, - объяснил я по-немецки, - когда мы сможем привести их сюда?

Он обдумал мою просьбу, и я заметил, что принцесса теперь тоже изучает меня.

- Божки? - спросила она, и когда Гарбунг кивнул, ее глаза с интересом посмотрели сначала на меня, потом на Кэмерон.

- Как этот? - спросила она, и я прикусил губу, застигнутый врасплох ее внезапным использованием английского.

У нее был довольно сильный акцент, и слово звучало скорее как "зис".

- Э-э-э, - ответил я, не зная, как объяснить, но тут вмешалась Кэмерон.

- Как я, как он. Как оба, - ответила она, указывая на наши тела, и пока принцесса обдумывала свой ответ, я заметил, что ее глаза теперь путешествовали вверх и вниз по телу Кэмерон.

- Когда? - спросила она, и я вздохнул с облегчением.

- Как можно скорее.

Принцесса, похоже, ничего не поняла, и Гизела быстро ей перевела.

Однако ее ответ был настолько неожиданным, что я снова заподозрил, что в переводе что-то теряется.

- Сегодня вечером? - сказала она, и я посмотрел на Кэмерон, пытаясь передать свои опасения, но та ничего не заметила, и сразу же ответила утвердительно, бросив на меня взгляд "что ж, все прошло отлично".

Принцесса заговорила, теперь с Матроной, и они немного поговорили вполголоса, прежде чем Матрона сделала заявление, убирав всех остальных Кобальтов из этого места.

Затем она заговорила с нами, что быстро перевела Гизела.

- Принцесса говорит, что не ее дело препятствовать появлению новых Божков, но ее присутствие необходимо на церемонии рождения.

- Э-э... конечно, звучит неплохо, - ответил я, и Кэмерон быстро кивнула в знак согласия.

Гизела передала ответы принцессе, и та, хлопнув в ладоши, заговорила снова, но теперь уже довольно взволнованно.

- Принцесса желает подготовить Богиню к церемонии, - передала Гизела, обращаясь к Кэмерон, и когда та кивнула, принцесса встала, взволнованно взвизгнув, и взяла её за руку.

- Что? Сейчас? - Спросила Кэмерон, когда девушка подняла ее.

Она бросила на меня испуганный взгляд.

- Я сам смогу привести остальных, - ответил я, но она не выглядела довольной.

- Откуда мне знать, что ты не сбежишь? - спросила Кэмерон, и я вздохнул.

- Как бы ни были тревожны эти события... ты права. Это самое лучшее место, где мы можем обосноваться. Так что можешь расслабиться, я не сбегу. Я приведу остальных и вернусь сюда до того, как ты будешь готовы к этой церемонии.

Кэмерон вздохнула, но все же согласилась, и принцесса быстро увела ее вместе с Гизелой.

"Вот и мой переводчик", - подумал я, когда Матрона Луцилла заковыляла вслед за ними.

Я повернулся к Гарбунгу, надеясь, что мой грубый немецкий не доставит мне еще больших неприятностей.