Том 1. Глава 21

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу

Том 1. Глава 21: Ещё больше лицемерия в борьбе с лицемерием.

Су Вань стояла рядом и вздыхала. Её мама была явно не на высоте, в отличие от Су Мань, которая играла роль невинной девочки.

Мама быстро вышла из себя, а в конце концов пришлось ей самой быть злодейкой.

Если Су Вань не ошибалась, то через несколько минут должен был появиться её отец, Су Чжэнь.

Су Вань быстро подошла к «шатавшейся» Су Мань и поддержала её рукой.

С заботой она сказала: «Ай-ай, Сяо Мань, ты как тут? Почему не осталась в комнате отдыхать? Может, тебе в лечебной капсуле полежать? А то вдруг что-то случится, а потом хромать будешь всю жизнь — что тогда?»

На лице Су Мань сменилось несколько выражений, прежде чем она горько сказала: «Хорошо, пусть буду хромой, лишь бы мама больше не сердилась на меня. Пусть даже сейчас мне сломают ногу — только чтобы она не сердилась!»

Лин Жань Юэ стояла рядом с ножом для овощей, нахмурив брови, с угрожающим видом.

Ей так хотелось ударить этим ножом по ногам этой маленькой ведьме!

И как раз в этот момент появился Су Чжэнь.

Он осмотрел обеих, посмотрел на свою жену с ножом в руке, с недоумением спросил: «Что тут происходит?»

Су Мань была уже готова начать жаловаться, но Су Вань перехватила инициативу и сказала первой: «Папа, мама хочет вместе с тобой приготовить ваше любимое блюдо, как раньше. Будем есть сегодня вечером.»

Су Чжэнь с подозрением посмотрел на свою жену с ножом и на свою дочь. Он явно сомневался в её словах.

Линь Жань Юэ почувствовала сигнал дочери и, фыркнув, неохотно произнесла: «Ну, посмотрим, сможешь ли ты сделать это так же вкусно, как раньше».

Выражение лица Су Чжэня смягчилось. Он расстегнул манжеты рубашки и закатал рукава: «Попробуем, когда сделаю.»

Су Мань не могла просто так сдаться. Она сильно всхлипнула.

Су Чжэнь повернулся к ней, глядя на её красные глаза, и нахмурился: «Сяо Мань, почему ты плачешь?»

Тут Су Вань обняла плечо Су Мань и сказала с улыбкой: «Просто Су Мань настаивала на том, чтобы помочь нарезать лук, но после нескольких попыток она начала плакать из-за него.»

Су Вань подмигнула Су Мань: «Сяо Мань, оставим кухню родителям, не будем им мешать.»

Не дождавшись её ответа, Су Вань подхватила её и повела на выход.

Су Мань, теряясь, только смогла вымолвить с неловкой улыбкой: «Хорошо».

Когда они поднялись на этаж и свернули за угол, длинный коридор остался только для них двоих.

Су Вань быстро отпустила руку Су Мань и, оперевшись на стену, с полуулыбкой сказала: «Су Мань, если ты повредила ногу, то лучше уж отдыхай, не нужно бегать перед мамой».

Су Мань с обиженным видом сказала: Сестра, я не хотела, я не думала, что мама так сильно разозлится».

«Конечно, она рассердится, ведь некоторые люди говорят слишком много. Но даже если мои родители разведутся, этот дом никогда не станет домом твоей матери.»

Глаза Су Мань сузились, она прикусила губу: «Сестра, что ты имеешь в виду, я не понимаю.»

Су Вань похлопала её по плечу: "Не важно, если ты не поняла предыдущее, но следующее ты должна понять. Ты хочешь, чтобы эта нога исцелилась, верно?"

Су Вань похлопала её по плечу: «Не важно, если ты не поняла предыдущее, но следующее ты должна понять. Ты хочешь, чтобы эта нога исцелилась, верно?»

Ложное выражение на лице Су Мань медленно исчезло.

Она смотрела на Су Вань: «Ты угрожаешь мне?»

«Нет-нет, я просто забочусь о тебе», — усмехнулась Су Ван, разворачиваясь, чтобы уйти.

Как раз в этот момент потолочный светильник моргнул, и выражение лица Су Мань стало ещё более мрачным.

Су Вань не обращала на это внимания.

Раньше на древней Земле Су Вань слышала одну фразу, которая показалась ей очень правильной.

*Когда сталкиваешься с лицемерами, нужно использовать их же методы, быть ещё более лицемерной, чтобы они оказались в тупике!

П.п: в оригинале была сложная аналогия с зеленым чаем, кто читал маньхуа, должны понимать, там уже пояснял за это, но, чтобы не слишком усложнять, адаптировал на наш лад, надеюсь, никто не против.

Уже поблагодарили: 0

Комментарии: 0

Реклама

Тут должна была быть реклама...

Отключить рекламу