Глава 785 — Побочная история. Возвращение

Ким Соу.

Сын Чхве Исео и Ким Уджина.

Молчаливый мальчик, пожалуй, единственный тихий ребенок в этой семье, которого часто называли отчужденным. Но по правде говоря, дело было скорее в том, что ему просто не нужно было бесконечно болтать, когда рядом всегда находились еще пять ртов, готовых высказаться за него.

Если бы Ким Соу когда-нибудь остался дома один и решил бы промолчать, в доме воцарилась бы непривычная тишина. Но ради семейной гармонии он, вероятно, вел бы себя куда более разговорчиво, чем сейчас.

Короче говоря, он был не по годам развит.

Даже слишком.

В школе всё было точно так же.

Всегда с улыбкой на лице.

Никогда не делил людей на ранги и не выказывал пренебрежения.

Равный со всеми, добрый ко всем.

Благодаря этому Ким Соу никогда не сталкивался с прямым эмоциональным трением или конфликтами.

Однажды Со Йерим спросила его:

— Соу, твоя мечта — стать политиком?

— ...Почему ты спрашиваешь, мам?

— Просто так кажется.

Неловкий вопрос.

Но он не мог отрицать, что мать попала в самую точку.

Конечно, у Соу не было реального намерения идти в политику.

Не то чтобы он никогда не думал: «Политика могла бы пойти на пользу нашей семье». В конце концов, то, в чем сейчас нуждалась его семья — которую вполне можно было назвать чеболем, — это власть.

И он не держал эти мысли при себе.

Он действительно спрашивал об этом свою мать, Чхве Исео.

Но Чхве Исео лишь слабо улыбнулась, не дав четкого ответа.

Возможно, она думала, что время всё расставит по местам, а может, выбрала молчание из уважения к его мнению.

Так или иначе, этот вопрос он оставил без внимания из-за его двусмысленности.

Во время перемены.

Ким Соу читал в телефоне книгу под названием «История корейских корпораций».

К слову, Ким Соу предпочитал бумажные книги. Ему нравилось само ощущение переворачивания страниц.

Но была причина, по которой он читал электронную версию...

— Соу, что делаешь?

К нему с яркой улыбкой подошла одноклассница. Соу ответил своей привычной дежурной улыбкой.

— Читаю веб-новеллу.

— Веб-новеллу? Ты тоже их читаешь? Ого, неожиданно.

— Правда? Почему?

— Ну, я думала, ты читаешь какую-нибудь сложную литературу. Или, может, книги по саморазвитию?

— Ха-ха, даже я не стал бы читать такое в школе.

В этом и заключалась причина.

В начальной школе он читал книги на каждой перемене. Ему это нравилось. Учиться и расти было куда интереснее, чем играть с друзьями.

— Эй, Ким Соу! Хватит выпендриваться!

Но, видимо, другие видели это иначе.

Ревность и зависть принимают разные формы и бьют самым неожиданным образом.

«Ах, если я буду слишком выделяться, то стану легкой мишенью».

Эту истину Ким Соу усвоил в юном возрасте.

— А какие веб-новеллы ты читаешь? Я иногда почитываю исторические ромфанты, которые сестра советует...

— Я читаю...

Для таких ситуаций он действительно прочел несколько новелл. Они были занимательными.

Просто не совсем в его вкусе.

Пока они болтали, время пролетело, и начался урок.

Девочка выглядела разочарованной тем, что их разговор прервался, в то время как Ким Соу был расстроен тем, что не может продолжить чтение, возвращаясь к занятиям.

«Раздражает».

Мать часто говорила: «Кажется, ты во многом пошел в отца».

Вероятно, именно в таких аспектах.

Он не то чтобы не любил отца, но если бы ему пришлось выбирать, кому подражать, это была бы мать.

Потому что его мать всегда была идеальной.

Во время урока он взглянул на календарь рядом с доской.

Сегодня был день, когда его матери возвращались из Америки.

Они будут страдать от джетлага, так что ему нужно вести себя хорошо и не доставлять хлопот.

«Как бы мне удержать остальных детей подальше?»

Он уже беспокоился о том, как оттащить младших, которые наверняка бросятся к матерям с нытьем и эгё.

* * *

После того как дети ушли в школу, я заглянул в кафе Юн Чжи и Джины.

Кафе называется «Мокко Молькан».

Когда я спросил, почему они выбрали такое название, Чхве Джина выдала абсурдный ответ: мол, когда они придумывали имя, ей безумно хотелось булочек с кремом.

Несмотря на ранний час, там уже было несколько человек. Молодой человек, работающий за ноутбуком, болтающие соседки-старушки и постоянная клиентка, которая, как я знал, была фанаткой Чхве Джины.

Когда я вошел, обе мельком взглянули на меня и продолжили разговор.

— ...Это еще что? Так вы встречаете клиентов?

— Ты чего здесь?

— Если не платишь, ты не клиент.

О Юн Чжи и Чхве Джина ответили с игривыми улыбками.

— Просто дайте мне айс американо с собой.

— Выпей чего-нибудь теплого. Слишком много холодных напитков вредно для желудка.

— У-у... Юн Чжи ворчит как бабулька.

Увидев, как Чхве Джина покосилась на О Юн Чжи и высунула язык, я добавил:

— Ну, она уже в том самом возрасте.

Кулак О Юн Чжи тут же прилетел мне в плечо. Несмотря на годы, она всё еще поколачивает мужа, чтобы держать его в узде. Весьма хлопотно.

Пока Чхве Джина готовила кофе, я стащил печенье с прилавка.

— Ты вор, что ли? С тебя две тысячи вон.

— Да ладно вам, просто угостите. Кофе вкуснее с печеньем.

— Если мы будем раздавать их по одному, то в итоге всё скормим нашим детям.

— Какая ты жадина. И это при том, что ты богачка.

Ворча, я протянул карту, и О Юн Чжи с ухмылкой провела ею через терминал.

— Какого черта... Ты сняла четырнадцать тысяч вон!

— Твой кофе — четыре тысячи. Печенье — две тысячи. Кофе для меня и Джины — восемь тысяч.

— Это вы так бизнес ведете?

— Ага.

Какая наглость.

— Ты сейчас в аэропорт?

— Да, надо забрать девчонок.

Как и сказала О Юн Чжи, после кофе я планировал ехать прямиком в аэропорт.

Сегодня мои остальные жены возвращаются из Америки.

Поскольку Со Йерим — актриса, велик шанс, что там соберутся репортеры.

Моя роль сегодня — аккуратно вытащить их оттуда.

— Не рановато ли? — спросила О Юн Чжи, глядя на часы.

Честно говоря, рановато.

— Если я опоздаю, они меня загрызут. Начнут ныть, что мои чувства остыли, или спрашивать, хорошо ли я развлекался по ночам, пока их не было...

— Ладно. Я сейчас же всё это им передам.

— ...Пожалуйста, не надо.

Я серьезно.

— Вот, держи, Уджин!

Чхве Джина протянула мне кофе.

Но вместо айс американо это был латте с пенкой и сердечком сверху.

— Это что? Я просил ледяной американо.

— Просто пей! Это от чистого сердца!

— ...

Я не люблю латте.

Этот специфический привкус молока меня раздражает.

Но что ж, раз хозяйка кафе дала, придется пить.

Если присмотреться, сердечко вышло довольно милым.

— Спасибо.

Когда я уже собирался уходить, О Юн Чжи схватила меня за воротник.

— Латте стоит пять тысяч вон.

— Вы реально напрашиваетесь на плохой отзыв.

* * *

В аэропорту.

Хотя время еще есть, люди, похожие на репортеров, уже снуют повсюду.

Возвращается не только Со Йерим, но и другие актеры вместе со съемочной группой.

А я знаю, что киношники обычно дают интервью репортерам прямо в аэропорту по возвращении.

Со Йерим договорилась с режиссером, что воспользуется предлогом плохого самочувствия и уйдет пораньше.

— *Зевок*.

Я позавтракал, выпил кофе с печеньем, но, как ни странно, мне всё еще хочется чего-нибудь съесть.

Аэропорты, кажется, так действуют на людей.

Особенно притягивают рестораны в аэропорту, ведь мы заходим в них нечасто.

Оглядевшись, я нашел приличный на вид китайский ресторан и зашел внутрь.

Желая попробовать то, что обычно не ем, я заказал рис с мясом дунпо.

Сколько бы денег ни было у нас дома, если нет общего согласия, я не могу заказывать всё, что захочу.

Такое тяжелое блюдо не пользуется популярностью у домашних, так что это тот прискорбный пункт меню, который мне приходится есть в одиночку.

Сделав несколько глотков, я кивнул.

«Не фонтан».

Это характерная черта некоторых ресторанов в аэропорту. Еда так себе, но расположение удобное, поэтому люди всё равно приходят.

Или, может, именно здесь дунпо готовят особенно паршиво.

Пока я ел, зазвонил телефон.

Пришло сообщение.

— Со Йерим: Уджин!

— Со Йерим: Ты где?

— Со Йерим: Арин грозится устроить тебе серьезную взбучку, если тебя не будет в аэропорту.

Кстати, это наш приватный групповой чат без детей.

Предупреждение Со Йерим заставило меня слегка улыбнуться.

Я сделал селфи с мясом дунпо и отправил его.

— Ким Уджин: (фото)

— Ким Уджин: Ем в аэропорту.

— Ю Арин: Ах ты хитрый ублюдок.

— Ю Арин: Жрешь там в одно рыло.

«А?»

Она разве не ела?

— Чхве Исео: Не обращай внимания.

— Чхве Исео: Она поела в самолете.

— Чхве Исео: Арин просто так это говорит, потому что ей больше нечего сказать.

— Со Йерим: ㅋㅋㅋㅋㅋ

— Со Йерим: Арин даже порцию стюардессы прихватила.

— Ю Арин: ㅡㅡ Я съела две порции. Я была голодна.

Прилично она так наелась.

— Ким Уджин: Когда думаете приземлиться?

— Чхве Исео: Мы уже почти на месте. Вижу аэропорт.

— Со Йерим: Садимся!

— Ю Арин: Бред собачий. Мы еще даже снижаться не начали.

«Ну и драму они разыгрывают».

Улыбаясь и продолжая переписываться, я понял, что доел свой рис.

Я встал, чтобы расплатиться, и направился к выходу из зоны прилета, где уже толпились репортеры.

— Ким Уджин: (фото)

— Ким Уджин: Тут тьма народу.

— Ким Уджин: Как вы собираетесь выходить?

— Со Йерим: Я надену вот это!

— Со Йерим: (фото)

— ...

На фото была индейская маска.

Я так опешил, что не нашелся с ответом, но Чхве Исео написала:

— Чхве Исео: Мы немного подождем, пока съемочная группа и актеры отвлекут репортеров на себя.

— Чхве Исео: Уджин, пожалуйста, поговори с ними немного со своей стороны.

— Ким Уджин: Понял.

— Ю Арин: Эй, Ким Уджин.

— Ким Уджин: ?

— Ю Арин: Кого ты поцелуешь первым, когда мы встретимся? Говори прямо.

— Ким Уджин: ...

— Ким Уджин: Того, кто первым выйдет?

— Ю Арин: Тогда я переломаю тебе обе ноги, когда доберусь.

Я всегда об этом думаю.

Даже с возрастом некоторые вещи никогда не меняются.

***