С того момента, как она увидела это, Мацурика инстинктивно поняла из способности его рук и ног цеплять, а также из его мелочной, холоднокровной улыбки, что перед ней ящерица или некое жуткое создание.

В конечном счете, монстры, по определению, которое знает Мацурика, — это продолжение людей.

Другими словами, монстр — это не больше чем человек.

Однако это существо перед её глазами — гигантское, зловещее рептилоидное создание, принявшее человеческую форму….

— …Ужасная натура бросать такие вещи в других людей... Понимаю. Да, я понимаю. Этого достаточно.

Это значит, что даже акт бросания вазы не выходит за рамки наблюдения Иэири.

Конечно, дело не в том, что Иэири — рептилоидное создание.

Если кто-то ловит вазу, летящую к нему, постепенно поглощая её энергию, пока отступает, она ни заденет его, ни отскочит обратно...

Тем не менее, совершенно невозможно, чтобы такое спокойное, непреклонное, точное движение принадлежало человеку….

— Что ж, давайте завершим обследование на сегодня.

…Этот человек... Осмелился назвать это обследованием только что.... ……

Так нельзя относиться… К пациенту…

В этот момент. Как раз тогда, как я хотела, я услышала звук неожиданного разбивания вазы.

Потому что Иэири… Позволил ей в своих руках выскользнуть, как мяч… И уронил её на пол.

Хотя всего мгновение назад я хотела услышать этот звук, он всё равно так меня испугал, что моё тело задрожало.

В это время я услышала, как кто-то громко поднимается по лестнице.

Эти шаги принадлежали моему дяде….

— Чёрт возьми, это было громко!! Ты наконец-то получила по заслугам? Хи-хи-хи!!

— Нет. В меня бросили вазу. Удар такой большой вазой был бы большой проблемой. Молодая леди, вы подумали об этом и смогли бросить её, верно?

— М-молчи!! Я больше не буду тебе отвечать. Убирайся; если не уйдёшь, в этот раз я использую свои ногти и зубы, чтобы разорвать тебя на части…!!

— Она действительно ненавидит тебя! В любом случае, Иэири-сан, какой у неё диагноз?

— Я выскажу свой вывод. Это крайне тяжелое психическое заболевание.

— М… молчи!!! У меня нет никакой болезни!! Я монстр! Я монстр, так что мне должно быть нормально жить как монстру!! Это не болезнь!! Я не человек, так что не относись к этому как к чертовой болезни!!

— Нет. Это так ужасно тяжело, что это опасно. Вы ежедневно наполняете свой ум убийственными фантазиями, и, вместо того чтобы страдать от них, вы даже получаете удовольствие от них. Вы не осознаёте, насколько это аномально, и достаточно сумасшедшая, чтобы весело излагать это людям, которых встречаешь в первый раз... Это ужасающая ситуация.

— А-аномально…?! У тебя нет права говорить такое!! Разве ты сам не монстр?! Разве не существует правила, что монстр должен уважать фетиши других монстров?! Ты думаешь, что имеешь право отрицать всё это?!?!

— Я имею, да.

— …Н-но.

— Потому что я врач.. У меня есть полномочия судить о том, что у вас крайне опасная болезнь ума.

— Хи-хи!! Иэири, ты не такой, как Роккайдо-сэнсэй; ты строгий врач, да…?! Этот монстр, Мацурика, просто избалована!!

— Она действительно такая. Её опасная, жестокая натура почти как у монстра. Мишируши Мацурика путает фантазию с реальностью, навязывает правила своего собственного мира окружающим, приходит в ярость без видимой причины, может бросить вазу в кого-то без колебаний, как будто она монстр, и может даже причинить серьёзные травмы, не придавая этому никакого значения... Она пациент, которая будет очень, очень опасна, если её отпустить на свободу. Похоже, что семья Мишируши даже была права изолировать её, чтобы минимизировать ущерб, который она может причинить.

— Е-если бы я сделала это вне своего гнезда, я была бы зверем!! Однако я сделала это только внутри своего гнезда!! Я следую правилам!! Как это может быть неправильно, если монстр ведёт себя как монстр внутри гнезда?!

— Это неправильно. Этого нельзя терпеть... Быть монстром само по себе бесчеловечно. Будь то в гнезде или где-либо ещё, существование монстра не может быть допущено... Понимаешь, монстр? Нигде на этой земле нет места, где вам разрешено быть им…

— Но, но… Это было только внутри моего собственного гнезда… Только здесь …Это должно быть нормально…

Райчи сказал, что быть монстром внутри моего гнезда — это нормально… И разрешил моё существование… Как…… …Монстра….

— Это недопустимо, молодая леди. Монстр и его действия недопустимы, будь то в мыслях, воображении или фантазии. Они всегда в конечном итоге будут подрывать ваше психическое состояние и всегда будут вызывать у вас тяжелое психическое заболевание. Мысли становятся словами, слова становятся действиями, действия становятся привычками, и привычки в конечном итоге становятся подсознанием. Монстру не должно быть предоставлено никаких поблажек, даже если это только в мыслях. Поэтому достаточно сказать, что ваши мысли стали словами, и они даже стали действиями до той степени, что вы на самом деле уже привыкли постоянно называть себя монстром. Что ждёт вас дальше — это превращение в подсознании. Вы неосознанно будете вести себя как монстр, что означает, что вы на самом деле станете просто монстром. Вы показываете конечные симптомы такого крайне опасного психического заболевания.

— Ч-ч-что ты говоришь…? Я не понимаю……. Но, но тогда… Я, я…

Что это…?! Хотя я должна быть безумной от ярости… Слёзы замедляют меня и стекают по щекам…!

— Причина, по которой я монстр… Это потому, что я — это я!! Быть монстром не является болезнью!! Быть монстром — это естественно! Не называй меня больной, черт возьми, не называй меня ненормальной, черт тебя подери!!!

— Замолчите. Вы больны. Поскольку вы ненормальный, это мой долг — вылечить вас. Неважно, что вы сами думаете о правильном. Для людей вы ненормальна, поэтому эту ненормальность нужно устранить. Независимо от вашей воли, вы должны пройти моё лечение. Это противоестественно. Ненормальному монстру не должно быть места в этом обществе. Будь то в гнезде или на дне моря, для монстра вроде вас нет места, и вы не можете быть свободна! Исчезните; прочь; признайте, что вы ненормальная; Н е н о р м а л ь н а я. Мой долг навязать это неуравновешенному!!

Резкое насилие слов Иэири… Шокировало Мацурику настолько… Что ей показалось, будто в её поле зрения действительно появились трещины.

А Райчи разрешил ей быть монстром… И она наконец начала принимать себя такой, какая она есть, и чувствовать, что мир начинает вновь обретать яркость…….

Это было украдено. Это было разбито. Всё, что она получила от Райчи, всё это… Упало на пол и разбилось, рассыпавшись на мелкие кусочки…

— ...

– Хихихи…!! Подумать только, что ты… Заставил Мацурику плакать! Как страшно, как страшно, хихихи!!

— Ууу…… Ууу…… ……Ааааааааа…

— Нет причин для печали. Потому что всё это, включая эмоциональную нестабильность, является частью вашей болезни. Это ничем не постыдно и ни о чём не стоит беспокоиться. Потому что если есть болезнь, я могу её вылечить. Я смогу вылечить это для вас.

— Я-я………Никогда не соглашусь на лечение или лекарства… Которые я сама не одобрила!!!

— Каждый пациент говорит это. Но, пожалуйста, успокойтесь. Процедура пройдёт быстро. Больно будет совсем немного…. И только за это вы уже избавитесь от страдания….…Фуфу, фуфуфуфу.

Впервые Иэири, который всё это время красовался тонкой улыбкой… Впервые он громко смеётся.

Его смех зловещий, как у глубоководной рыбы, или, возможно, ящерицы, или плотоядного растения...

Это было похоже на смех плотоядного зверя, этот холоднокровный, зловещий, презрительный смех над своей добычей.…

Процедура…?

Она чувствует гораздо больше отвращения от этого, чем от лекарства или инъекции….

Мацурика, став совершенно бледной, отступает назад….

— Что ж, Иэири-сан. Когда ты будешь проводить процедуру?

— Поскольку моя оценка должна учитывать опасную природу молодой леди Мацурики, расходы не будут дешевыми. Я полагаю, в этом мире нет никого, кто бы был так же квалифицирован, как я... Фуфу, фуфуфу, как только глава семьи Мишируши согласует хирургические расходы и оплатит их полностью, тогда мы решим о подготовке. Ну что ж, молодая леди Мацурика.

— ……………Хаа… Ххааа…… Хаа.

Только от взгляда в глаза Иэири Мацурика уже чувствует, что ей не хватает воздуха.

— В следующий раз, когда мы встретимся, я обязательно помогу вам и верну ту утонченную женщину, какой вы были… Тогда вы возобновите свою отложенную помолвку и будешь счастливо жить со своим будущим мужем, вечно и навсегда... Фуфу, фуфуфуфуфу…… Фуфуфуфуфуфуфу…

Этот... Как он может говорить такое, даже зная всё?!?!

Он ни человек, ни монстр…. Это создание… Зверь…?!

Мне страшно...

Мне страшно…… Мой…… учитель…….

Спаси меня… Научи меня….

Этот такой жестокий….

Он говорит, что монстры плохие… Он говорит, что быть монстром неправильно даже в гнезде… Он прямо отрицает всё, что представляет собой Райчи, всё это, всё это, всё ээээто…….

Я не поверю этому, потому что не признаю это. Я верю только… Своему монстру-учителю, потому что это Райчи…….

Так что поспеши… Приди и спаси меня… Приди и выручи меня…….…

— Уааааааааа… Ааа……….

Она не совсем уверена, как долго плакала или сколько времени прошло.

Прежде чем она заметила, солнце за окном полностью село.

В этой комнате, в конце концов, нет ощущения времени. Это легко понять.

Слёзы, заполнившие её лицо и волосы, высохли… И милый макияж и прическа, которые она хотела показать Райчи, стали хаосом….

Вдруг раздался звук открытия замка на сарае… И она услышала шаги Дзиросуке, поднимающегося по лестнице.

— Это я... Могу войти, Мацурика?

— …Д…… Делай, как хочешь.

Её горло стало опухшим и охрипшим, возможно, потому что она слишком много плакала.

Теперь это больше похоже на хриплый голос старой горной ведьмы, чем когда-либо прежде, даже когда она намеренно делала хриплый голос.

— Хи-хи-хи-хи…. Этот доктор был довольно странным, да? Должно быть, он сказал тебе множество жестоких вещей, а?

Он не пришёл, чтобы утешить её. И всё же, не похоже, что он пришёл, чтобы сыпать соль на рану.

Есть такая вещь, как подливание масла в огонь...

Мацурика была более насторожена, чем нужно.

— Ну, не знаю, действительно ли мы собираемся делать операцию. Этот доктор квалифицирован, но, судя по всему, он такой, кто требует максимальную цену на всё, что угодно. Хи-хи-хи! Я даже не думаю, что глава семьи будет достаточно щедра, чтобы дать добро на это. А этот учитель, Шиозава Райчи, который тебе даже нравится, всё равно бесплатный. Да и он дал нам достаточно хороших результатов, что ты снова вспомнила, как быть женщиной. Хи-хи! Какое бы решение ни приняла глава семьи, это будет весьма интересно! Разве не хочется поспорить об этом с кем-то?! А как насчёт меня, Мацурика! Хи-хя-хя!!

— Я не… Открою своё сердце… Никому, кроме Шиозавы Райчи…! Не имеет значения, сколько раз этот доктор Иэири придёт сюда!!

— Это не мне решать. Это молодая хозяйка позвала этого доктора, понимаешь? Я просто сумасшедший старик из побочной ветви семьи, который застрял здесь. У меня нет права говорить... Всегда такой головняк…

Что, черт возьми, пришёл делать мой дядя…?

Он не выглядит пьяным. Он пришёл сюда, чтобы утомить меня своей болтовней…?

— О, верно. Слушай, Мацурика. Я слышал странную историю, понимаешь…?

— Я не слушаю. Так что болтай сам с собой…

— Хи-хи. Ты ведь действительно меня ненавидишь! Кто же о тебе заботится!

Это точно не мой дядя. Те, кто заботится обо мне — это слуги в особняке.

— Ах, я опять отвлёкся! Этот человек, Шиозава Райчи. На самом деле он не учитель или что-то в этом роде!

— ……Э?

— Я просто случайно услышал, как слуги в особняке главной семьи говорили, понимаешь... Вот что они сказали об этом мудаке. Похоже, он врач, который пришёл с рекомендательным письмом от Роккайдо-сэнсэя.

— ……Док… …тор…………?

— Ты правильно поняла! Роккайдо-сэнсэй вызвал специалиста, который, возможно, сможет тебя вылечить! Есть рекомендательное письмо, подтверждающее это!! Я никогда бы не подумал, но… Ты думаешь, что тот парень — помощник Иэири-сана или что-то подобное?

— …Помощник…?

— Если подумать, этот учитель странным образом сосредоточился на общении с тобой и всему такому!! Это осенило меня, когда я увидел, как искусно Иэири-сан задавал тебе всевозможные вопросы сегодня и вытягивал из тебя ответы... Без сомнения, этот учитель — помощник Иэири, который пришёл обследовать тебя заранее…

Если бы она была той самой Мацурикой до вчерашнего дня, она, вероятно, не обратила бы внимания на бессмыслицу своего дяди, к которому и не собиралась бы раскрываться. Но сегодня всё было иначе.

Став крайне взволнованной… Наиболее чувствительная и легко подверженная часть её сердца оказалась уязвимой.

И именно поэтому… Бессмыслица её дяди… Пронзает её прямо в сердце. Как будто проникая в неё...

Ах, вот как...? Так вот почему он так упрямо хотел одолжить мою тетрадь? Манипулировал мной своими словами… И унес его… Лишь для того, чтобы диагностировать мою болезнь и точно понять, что это…….

Мои… Секреты….……

И я верила… Что если это только Райчи, то всё нормально… Показать это ему… И я одолжила его…. Я даже обрадовалась… Что смогла поделиться своими секретами с ним… И думала, что буду счастлива…

— …

— Да, это оно, без сомнения!! Этот учитель притворялся, что может тебя понять, или что-то в этом роде, и подлизывался к тебе; он подчинённый Иэири! А потом, как только он разыграл этот большой спектакль, чтобы обследовать тебя, он, без сомнения, позвал Иэири! Это должно быть так, здесь не может быть ошибок.

_____

От переводчика:

Тг-канал с инфой по выходу глав и прочей инфой

https://t.me/destrosunofficiant