Вопрос третий

Пожалуйста, переведите следующее предложение на английский:

私は香川県に住んでいたことがあります

[✱]Однажды я жил в префектуре Кагава.

Ответ Ёши Акихисы:

— I was UDON.

[✱]Префектура Кагава славится своим удоном. Удон — японские макароны. Предложение Ёши, наверное, адекватно перевести нельзя, а дословно получается «Я был Удон».

Комментарий Учителя:

— ……

*****

— Йоу, Такаширо. Есть минутка?

— О, Нацукава-кун, Цунемура-кун. Что вам от меня нужно?

— Не то, чтобы мы тебе не доверяли.

— Но мы хотим услышать разработанную стратегию.

— А, насчёт этого, я не против.

— Замечательно.

— Итак, каково деление по командам?

— В основном отдельными боевыми единицами в наших атаках будут классы.

— Возражений нет. Мы сами сможем со всем разобраться без проблем.

— А стратегия?

— Классы С и D будут прикрывать фланги, поскольку у них отличная атакующая сила. Е и F классы будут в центре, последний из них особенно хорош в затягивании времени. А класс будет ожидать в новом школьном корпусе.

— Хм? Что насчёт В класса?

— Он будет резервным отрядом, который будет искать слабые места противника и атаковать их.

— А, это как та тактика, которую использовал африканец Чака?

— Чака Зулу? Ну… это немного отличается от его «Бычьего Рога», но суть примерно та же.

— Хм… это всё?

— О чём ты?

— Тебя легко обмануть, но ты не дурак. У тебя наверняка есть другой план.

— Ну… это зависит от действий противника.

— ???

— ???

— Война призванных существ — это битва оценок, но оценки принадлежат людям. Другими словами, возможны самые неожиданные ситуации.

*****

В утро начала нашей ВПС против третьегодок была хорошая погода. Наш класс F собрался в привычном месте — кабинете 2-F.

— Ладно, давайте я назову команды в ВПС.

Как всегда перед началом ВПС, Юджи объясняет детали, стоя на подиуме.

— Асага, Ииджима, Удо, Кимишима, Тэзука — вы в первой команде. Когда начнётся война, займите позицию на первом этаже.

Юджи назвал имена, держа в руках блокнот и указывая в угол карты, которая была нарисована на доске. В ответ на слова Юджи Хидэёши поднял руку, чтобы спросить.

— Юджи, всего пять человек будут защищать такую обширную территорию?

Названная пятёрка закивала, соглашаясь с Хидэёши. Юджи тряхнул головой и ответил:

— Нет, в этот раз наши команды будут сражаться вместе с учениками других классов.

— Смешанные команды?

— Мы будем смешивать наши оценки так, чтобы не осталось слабых мест, а общая сила команд была примерно одинаковой.

Проще говоря, ученики с высокими баллами будут сражаться вместе с учениками, у которых низкие баллы. Полагаю, лучше иметь формацию без слабостей, когда разыскиваешь противника.

— Но… Я не ожидал, что мы придём к такому.

Сказал Юджи, глядя в блокнот.

— Э? Что ты имеешь в виду?

— Подумай сам. На втором году обучается почти 300 студентов, каждый из них проходит тестирование по 11 предметам. Как думаешь, при обычных обстоятельствах кто-нибудь будет настолько педантичен, чтобы изучить баллы каждого и распределить всех равномерно?

— К-кстати…

У нас в классе не у всех одинаковые оценки. У некоторых высокие баллы по определённым предметам, их будет сложнее распределить.

— Мне всегда тяжело пытаться распределить вас по командам.

Во время ВПС Юджи приходится запоминать оценки всех одноклассников и распределять задачи. Даже быстро думающему Юджи приходится тратить много времени на постоянную проверку оценок во время войны. Если мы говорим обо всех учениках второго года, то объём информации невероятно огромен. Поэтому Юджи с сомнением кивает.

— Ну, в А классе собраны серьёзные люди, которые не боятся трудностей.

— Кубо и Киношита наверняка привыкли к такому.

Я не знаю, хороша ли в этом Кудо-сан.

— Но мы ушли от темы. Я продолжу называть команды.

Юджи назвал имя каждого.

— Акихиса, Шимада, Муццурини, Хидэёши и я будут в 9 команде.

Мне кажется, наша команда снова собрана из необычных людей.

— Ну, мы все специализируемся на нескольких предметах.

Сказал Хидэёши, вероятно, прочитав мои мысли. Верно, у нас у всех есть специализация. Минами хороша в математике, Муццурини — в медицине, Хидэёши — в классической литературе, я — в истории Японии. И разница в нашей специализации, в сравнении с остальными, просто огромна. Полагаю, нас всех было решено собрать в одну команду, чтобы мы прикрывали слабые места друг друга.

— Ясно, Мизуки в другой команде.

У Химеджи-сан нет слабых мест, она набирает высокие баллы по всем предметам, так что она будет в другой команде. Это немного одиноко, но мы на войне, поэтому нужно потерпеть.

— Сейчас я в общих чертах объясню стратегию.

Юджи начал добавлять детали на нарисованной на доске карте школы.

— Главная база противника находится на четвёртом этаже нового корпуса, а наша главная база — на четвёртом этаже старого корпуса. Мы можем менять расположение нашей базы, но лучше нам выбрать целью четвёртый этаж нового корпуса.

— Хм…? Но если мы назначим таких людей сражаться с высокоранговым классом в коридоре четвёртого этажа, разве война не закончится до того, как другие классы успеют вмешаться?

Спросил Хидэёши, наклонив голову. Он дело говорит. Поскольку лидеры обеих сторон находятся на четвёртом этаже, если они будут сражаться в коридоре, то война закончится столкновением самых сильных групп. Хотя ширина коридора ограничена, пока мы будем назначать людей, война уже закончится. Классы более низкого ранга даже не успеют попасть в эпицентр битвы.

— Чтобы этого не случилось, мы не будем использовать лестницу.

Юджи нарисовал Х в коридоре. Получается…

— …Центром поля боя будет поле.

[✱]«The center of the battlefield is the field». Извините, но я ничего не понял, поэтому оставил так. Возможно, махач будет на улице.

— Верно, битва классов В и F пройдёт на поле и в других местах. Отступающую сторону поддержит А класс, который будет защищать школу.

Ясно, так в битве смогут участвовать все. Эта старушка много всего предусмотрела.

— Такова стратегия нас, второгодок. Мы смешаем команды, чтобы прикрыть слабости, и будем сражаться, чтобы разведать силы врага. Когда мы найдём их уязвимость, мы пошлём класс В для быстрой победы нашей стороны. Вот и вся суть.

— Так вот почему мы равномерно распределяем силы.

— Стратегия не кажется опасной.

— Ун, что-то вроде.

— …Это очень обнадёживает.

— Если вы сможете набрать достойные баллы по своим предметам, особенно Муццурини, мы применим эту стратегию и в межклассовых войнах.

— …Я постараюсь всерьёз обдумать твои слова.

Почему от него чувствуется негатив, хотя он согласился?

— Серьёзно… ладно, пусть так. Все, следуйте инструкциям на своих позициях. На этом всё.

Закончил Юджи, и брифинг в нашем старом добром F классе подошёл к концу.

*****

А затем мы пошли на поле. Мы направляемся к точке сбора девятой команды.

— Сестрица…!

— Угх! Михару?!

Пришедшая первой Шимизу-сан прыгнула на Минами. Ну, Минами, возможно, это ничего страшного, но я не думаю, что девушки вашего возраста здороваются словами «Угх»…

— Ахх, сестрица… мы действительно можем сражаться вместе в одной команде. Это должно быть воля судьбы… давай останемся здесь…

— И СДЕЛАЕМ ЧТО?! ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я СДЕЛАЛА?

— Хмм~ прикосновение сестрицы, её запах, голос… всё в тебе лучше некуда!

Шимизу-сан выглядит очень счастливой. Возможно, такого рода счастье стоило ожидать, поскольку она впервые может сражаться вместе со своей любимой Минами.

— Ахх, серьёзно! Отпусти меня, Михару!

— Ми-Михару отказывается! …Михару никогда не отпустит тебя, никогда!

— Ты страшная! Ты очень страшная!

— Ахаха, я завидую, что у тебя есть кто-то, кому ты настолько нравишься… апчхи!

Что за? Почему мне холодно… стоп, ЭЭЭЭ?!

— Стоп! Где моя рубашка?! Почему на мне только футболка?!

— А-Аки-чан. Холодно, да? Если возможно, можешь, пожалуйста, надеть это…?

— ПППРРРЕЕССВЯЯТТЫЫЫЕЕ ППЕЕЧЧЕНННЮЮШШКИИ!!! ТАК ЭТО ТЫ, ТАМАНО-САН?!!

Невесть как позади меня появилась Тамано-сан и у неё в руках фартук моего размера, а также пиджак и рубашка, которые были на мне.

— Разве не хорошо, Аки? Есть кто-то, кто также сильно любит тебя и с кем ты в хороших отношениях.

— Если возможно, я хотел бы, чтобы этот кто-то любил меня таким, какой я есть!

И это точно не тот человек, который снял с меня пиджак и рубашку раньше, чем я осознал, а сейчас ещё пытается стянуть с меня футболку.

— ЮДЖИ! НЕ СТОЙ В СТОРОНЕ! ПОМОГИ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА!

— САКАМОТО! ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ!!

— Даже если вы так говорите… ладно-ладно-ладно. Эй, вы, проблематичные дети из класса D, отойдите.

Юджи отозвал Шимизу-сан и Тамано-сан так, словно дрессировал собак.

— Сестрица, сестрица, сестрица, сестрица, сестрица, сестрица, сестрица, сестрица, сестрица, сестрица.

— Аки-чан, ты же хочешь переодеться… правда?

Но эти двое не слушают. Что с этой командой? Неужели будет ещё хуже, чем с товарищами из F класса…?

— Если так продолжится, то с началом битвы у нас будут большие проблемы.

— …Что мы будем делать?

— Честно говоря, я понятия не имею, что с ними делать… Шимада, Акихиса, простите, но вам придётся разобраться с этим самостоятельно. В худшем случае вам придётся заставить их замолчать, когда начнётся битва.

— БЕССЕРДЕЧНЫЙ!! *вдвоём*

Минами и я набросились на Юджи, который делает вид, словно он ничего не может сделать. Хидэёши и Муццурини тоже не проявляют желания помочь. Уу… получается, я должен сам найти выход?

— Ну, Тамано-сан, не обязательно надевать эту одежду на меня. На клёвой девчонке вроде Минами она тоже будет отлично смотреться, верно?

— Хмм… Ясно, а в этом есть смысл. Важно открывать для себя что-то новое.

— Ну, послушай, Михару. Я рада, но ты помнишь, я… ну, я поцеловала А-Аки… поэтому…

— Михару понимает. Михару ликвидирует этого мерзкого орка, а потом мы продолжим.

— ЭТО ЖЕСТОКО! ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ ОТКУПИТЬСЯ МНОЙ, МИНАМИ?!!

— ТЫ ПОСЛЕДНИЙ ЧЕЛОВЕК, ОТ КОТОРОГО Я ХОЧУ ЭТО СЛЫШАТЬ!

— Отправляйся в ад, свиночеловек!

— Увооох!

Мне с трудом удалось заблокировать прямой удар Шимизу. Е-её выражение, он не шутит…!

— …

— Э, эм, Тамано-сан? Можешь, пожалуйста, не смотреть на меня так…?

В то же время Тамано-сан с фартуком в руках голодным взглядом смотрит на Минами.

— Во имя мира… задача 9 команды — прикрывать тех, кому нужно восполнять баллы…

Сказал Юджи, глядя на нас.

— Как и ожидалось, когда мы связались с ними, всё стало ещё хуже…

— Ахх. Мы не можем отделить нашу группу от них…

— …Они так быстро бросили нас.

— Разве это не значит, что мы застряли?

— Так всё закончится этим…

Пробормотал Юджи, словно сдаваясь. Э? Такое чувство может возникать и в пылу боя?!

— Я должен хотя бы ослабить давление на меня… Ши-Шимизу-сан! Муццурини! Муццурини тоже виновен, потому что он сделал множество фотографий Минами!

— …!! …Акихиса, грязный орк…!

— Тамано-сан, Киношита поинтереснее меня будет! Ведь он парень, как ни крути, смекаешь?!

— Это не имеет никакого отношения ко мне, верно?!

Кажется, мы с Минами подумали об одном и том же, пытаясь сбежать.

— Верно… давай убьём и Цучию Коту, хорошо…?

— Поняла. Киношита-сан, пожалуйста, наденьте это вместе с Цучией-куном.

Глаза невероятно проблемных людей D класса засияли ещё ярче, чем прежде.

*****

— Ради всего святого, почему Михару должна быть в одной команде с этим свином… Михару могла бы проявить себя в сотню, в миллион раз лучше, будь она с сестрицей. Михару самая несчастная девушка в мире…

— Нет, вероятно, это я самый большой неудачник, ведь мне приходится быть в команде с тобой, Шимизу-сан, разве нет…?

Поскольку война началась, Шимизу-чан и я стоим бок о бок на поле перед студентами второго года.

— Михару, я попрошу сменить меня, если ты посмеешь снова подойти ко мне.

Резким голосом предупредила Минами Шимизу-сан, держась от нас на расстоянии. Сейчас Шимизу-сан прекратила попытки прыгнуть на Минами, и, судя по её бормотанию, у неё сменился план.

— Всё нормально. Если Михару превосходно проявит себя, сестрица несомненно влюбится в Михару. Михару вырвет тебе ногти, а потом убьёт тебя, если ты посмеешь потянуть Михару на дно.

— Хех~ а если я отлично справлюсь?

— Если это каким-либо образом изменит мнение сестрицы в опасную сторону, Михару вырвет тебе ногти и убьёт тебя.

— Почему вариантов так мало…

Как и ожидалось, это я здесь чувствую себя самым несчастным.

— Аки-чан, мне кажется, что злоба Михару-чан против тебя исчезнет, если ты душой и телом станешь девушкой…

— Нет, Тамано-сан. Твой аргумент ошибочен, ведь Шимизу-сан является телом и душой девушкой, но она также любит Минами, которая телом и душой — девушка.

— Почему, Аки-чан… разве ты не можешь прекратить скулить и поскорее переодеться, ты, свин… ладно?

— РАЗВЕ ЭТО НЕ ТО ЖЕ САМОЕ, ТАМАНО-САН?! ТЫ КАЖЕШЬСЯ СПОКОЙНОЙ, НО ТВОИ СЛОВА ПРЯМО КАК У ШИМИЗУ-САН!!

Этот человек может оскорбить кого-то даже тогда, когда она ведёт себя взволнованно!!

— Ребята, мы вот-вот начнём, хорошо? По крайней мере, сосредоточьтесь немного.

Сказал Хидэёши, испуганно глядя на нас. Итак…

— …Принято. Давайте первым делом сфокусируемся на войне.

— Да, я тоже приму к сведению, Киношита-сан.

Проблематичная парочка успокоилась, похоже, они больше не будут самовольничать.

— Хах? После слов Хидэёши эти две мгновенно успокоились.

— Михару заметила это недавно, но Киношита-сан красивый, у него мужское очарование и безмятежный характер… конечно, сестрица всё равно в десятки тысяч раз лучше него.

— Потому что Киношита-сан любит одеваться как парень, а? Насчёт этого, ну… мне кажется, я могу это принять…

— …

Глаза Хидэёши погасли. У него выражение как у мёртвой рыбы. Но это шанс! Это нехорошо для Хидэёши, но позвольте мне подтолкнуть их!

— Шимизу-сан, Тамано-сан! Вообще, кажется, Хидэёши ищет себе возлюбленного.

— Нет-нет-нет! У меня уже есть проблемный друг в лице Акихисы! Пока что мне не нужен возлюбленный!

Чт… что?! Что ты говоришь, Хидэёши?!!

— Понятно. Похоже, пришло время покончить с этим свиноорком.

— Аки-чан, почему бы тебе не переодеться в девушку? Все неприятности будут улажены, если ты это сделаешь.

— Ты предал меня, Хидэёши! Ты был единственным, кому я доверял!!

— И ты ещё смеешь говорить мне это?!

Гуух…! По крайней мере, скажи, что будешь моим возлюбленным или что-то похожее… С призывом о помощи я поднял глаза на остальных.

— …Акихиса. не смотри сюда.

Муццурини закрылся от моего взгляда руками. По его отношению ясно, что он не хочет иметь со мной ничего общего. В основном мы работаем в командах по двое. Шимизу-сан и я в одной команде, Хидэёши и Муццурини в другой, а Тамано-сан и Минами… Минами пытается сохранять дистанцию на том минимальном уровне, которого достаточно, чтобы Шимизу-сан не сходила с ума.

— Серьёзно, я хочу, чтобы Юджи почувствовал хотя бы часть наших страданий.

— Ничего не поделаешь. Всё-таки Юджи староста F класса.

Поскольку Юджи — староста, он не может сражаться на передовой. Если он будет побеждён, то весь F класс будет дисквалифицирован, и мы потеряем часть нашей боевой мощи.

— Раз он не может сражаться на передовой, по крайней мере ему нужно командовать или старательно работать над чем-нибудь ещё.

— Ты что говоришь, свин? Сейчас второгодки работают вместе, как единое целое. Если это орочье отродье захочет покомандовать, разрушится наша общая координация. Используй хотя бы немного своего мозга, низшая форма жизни.

Шимизу-сан ухмыльнулась так, словно я полный идиот. Хм, ну… если Юджи понимает суть стратегии, он мог бы понимать ситуацию и отдавать правильные команды.

— Хмф, если у тебя есть время думать о чём-то постороннем, почему бы сперва не подумать о выживании?

— А, ага, верно.

Третьегодки расположились на противоположной стороне поля. В центре находится множество учителей, которые стоят на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы не перекрывать поле призыва. Можно подумать, что с началом битвы воцарится настоящий хаос.

— Серьёзно, ты настолько уверен в своём языке, что не чувствуешь напряжения, свин?

Спросила Шимизу-сан, глядя на учителя японского перед нами. Она спрашивает меня, уверен ли я в моём языке, почему?

— Слушай сюда. В этот раз я!

— А вот у Михару 211 баллов.

— …Замечательно. Кроме того, кто-то вроде меня…

— Звучит так, словно нет необходимости слышать точные баллы, да?

В этот раз предмет языка включает в себя комбинацию «современного языка» и «классики». Это небольшое изменение правил связано с предметом Централизованного тестирования.

[✱]Строго говоря, «modern language» и «classics». Переводчик мог бы и понятнее писать, то ли это традиционный(классический) японский язык, то ли классическая литература.

— …Итак, мы собираемся начать ВПС между второгодками и третьегодками Академии Фумизуки.

Объявили через громкоговорители, пока мы разговаривали.

— Наконец-то начинается?

Тихо прошептала Михару-сан. Она только что разговаривала со мной, хотя, вероятно, ненавидит меня. Возможно, она так напряжена, что говорит сама с собой.

[✱]Странно, что Акихиса назвал Шимизу-сан просто Михару. Либо это косяк переводчика с япа, либо косяк Автора, либо авторская задумка.

— Ну. ничего не поделаешь. Это по-настоящему впечатляющее зрелище.

Полагаю, на поле собрались 400 студентов. Половина учеников не будет участвовать в первой волне битвы, но это всё равно впечатляет. Понятное дело, что мы ошеломлены.

— Все, следуйте правилам и ведите себя, как подобает студентам. А теперь… начинайте!

— Михару пойдёт первой, свин!

— Они уже здесь!

Сказала мне Шимизу-сан и рванула в центр. Едва мы ступили на поле, я сразу услышал крики:

— Призыв! *хор голосов*

Повсюду под нашими ногами образуются матрицы, из которых появляются Аватары.

— Призыв.

Я тоже призывал своего Аватара следом за Шимизу-сан. Впереди я увидел вражеских Аватаров. Это выглядит как прямое противостояние, словно мы будем меряться чистой силой.

— Сестрица! Пожалуйста, следи за действиями Михару!

Шимизу-сан бросается прямо на врага. Поскольку здесь нет места трюкам, мы сможем показать наилучший результат, атакуя напрямую. Безрассудство Шимизу-сан пугает противников, и она продолжает пронзать их ряды, как нож масло.

Класс 3-C, Шимамото Мина, Современный японский, 106 баллов

Vs

Класс 2-D, Шимизу Михару, Современный японский, 211 баллов.

— Кукуку… бойся, очень бойся Михару, семпай.

— Ку… эта девушка выглядит, как голодный хищник…!

Если забыть про тот факт, что это выражение распространяется как на врагов, так и на союзников, в ней чувствуется определённая надёжность.

— Блин… нам пора отступать?

— Эта безрассудная атака измотала нас. Это очень раздражает…

Услышал я вдали голоса третьегодок. Это всё часть стратегии Киришимы-сан. Когда мы собраны в тесные ряды, мы не можем свободно двигаться, поэтому мы можем атаковать быстро и сводить на нет разницу в опыте контроля Аватаров между вторым и третьим годами. Первичное нападение прошло согласно плану, но мы не можем так продолжать, иначе всё превратится в беспорядочную свалку. Киришима-сан предвидела это, поэтому участникам следует объединяться в пары.

— Шимизу-сан, пожалуйста, отступи ненадолго. Я возьму твою роль на себя.

— Оставь свои мечты в своих мечтах, мерзкий, тупой, слабоумный, бесполезный свин.

Почему я выслушал такую ругань, просто предложив поменяться позициями?

— Михару желает внести как можно больший вклад и похвастаться сестрице.

Несомненно, Шимизу-сан рада быть в одной команде с Минами, но, похоже, она в своём мире.

— Если я проявлю себя, сестрица точно похвалит Михару… она изменит свой взгляд на Михару… она примет Михару… она вновь полюбит Михару…

Снова начала бормотать Шимизу-сан сама себе.

— …Давай сделаем это!

Что ты хочешь сделать?

— Шимизу-сан, пожалуйста, успокойся! Возможно, ты сможешь изменить её взгляд на тебя!

— Кукуку… сегодня, в эту великую годовщину Михару на блюдечке преподнесёт сестрице свежую кровь третьегодок…!

— Эй, иди… Ёши-кун! Можешь побыстрее поменяться с ней, пожалуйста?

Стоящий перед Шимизу-сан старшеклассник умоляюще обратился ко мне. Я бы и сам хотел поменяться, но Шимизу-сан полностью игнорирует меня.

— Шимизу-сан, для начала нам нужно только устроить прорыв! Это не должно стать битвой на выносливость!

— МОЯ ДОРОГАЯ, МОЯ СЛАААДДДКАААЯЯЯ!!

Как я и ожидал, Шимизу-сан совершенно не слушает меня и начинает атаковать группу перед собой.

— Будет опасно, если этого ребёнка не отправят в ИК как можно скорее!

— Е-если она прорывается в одиночку…!

Враги перед ней и по бокам подняли своё оружие, чтобы сразиться с Шимизу-сан, пока она нападает на них. Если так пойдёт и дальше, ей придётся сдерживать атаки сразу с трёх сторон.

— Шимизу-сан!

Даже если я хочу помочь ей, если я буду находиться позади неё, у меня не будет достаточно пространства для манёвра, потому что вокруг слишком много врагов и союзников.

— Что поделать… Шимизу-сан, прости!

Я велел моему Аватару прицелиться в спину Аватара Шимизу-сан… Я оттолкнулся от неё и прыгнул.

— Что?! *разом*

Мой Аватар перескочил через Аватара Шимизу-сан и оказался за спинами третьегодок.

— Ха!

Едва мой Аватар приземлился, я взмахнул бокеном и напал на врагов, которые не смогли среагировать на мою атаку и отшатнулись.

— Это… свин! Зачем ты делаешь бесполезные вещи?!

Итак, когда враги обернулись, на них напала Шимизу-сан. Баллы этой троицы рухнули под напором наших атак.

— Здесь тоже!

Когда мне удалось ворваться во вражеские ряды, я начал атаковать другого врага. Он успел среагировать и занять оборонительную позицию, но своей атакой я сконцентрировал его внимание на мне.

— Не зазнавайся, салага-второгодка!

Враг атаковал меня, а я начал сеять хаос в их рядах. Я увернулся от атаки и мгновенно контратаковал.

— Выкуси!

— Воах!

Враг атакует ударом с разворота, не давая мне окно для удара. Э-это слишком опасно… он хорошо натренирован и смог быстро сменить удар, после того, как я уклонился от предыдущего…!

— Но… ты всё равно наивен, семпай!

Я заблокировал удар бокеном. Клинок слегка порезал бок противника, отняв у него несколько баллов. Они опытны, но их опыт получен лишь в ВПС. Их опыт не идёт ни в какое сравнение с тем, который получил я, будучи чернорабочим!

— Гггрраааа!!

Сейчас противник не может стоять прямо, так что мне лучше отступить. Поскольку формация уже нарушена, давайте начнём битву!

*****

Когда сражается множество людей, многие вступают в битвы и выходят из них. Я уже сбился со счёта, со сколькими людьми я сражался, и теперь я столкнулся с могущественным противником.

— Ку…! Это проблемка…!

Я никогда не думал, что мне придётся сразиться с этим человеком. Во имя мира, как мне выбраться отсюда…?

— Иди и умри, свин. Ты заслуживаешь тысячи смертей за то, что был привлекательнее Михару…!

— Ну, Шимизу-сан, не находишь, что нам странно здесь сражаться?!

Я совершенно не могу контролировать этого человека…!

— Почему всё закончилось этим?! Наша битва бессмысленна!

— Заткнись, подлый свиной отброс! Всё это время ты активно действовал…! Я ясно вижу, что ты хочешь отнять сестрицу у Михару, орк! Я больше не позволю тебе жить!

— Успокойся, Шимизу-сан! Если ты начнёшь сражаться против своего союзника, мнение Минами о тебе ещё больше ухудшится!

— Какая наивность! Думаешь, мнение сестрицы о Михару может упасть ещё ниже?!

— Разве ты не должна стараться улучшить ситуацию, если понимаешь это?!

— Не нужно волноваться. Когда я ликвидирую всех, у сестрицы не останется выбора, и в итоге она будет с Михару!

Это мышление прямо как у диктатора, использующего политику террора.

— И как только я избавлюсь от тебя, я уничтожу всё живое!

— Ты не посмеешь! Я защищу жизни всех!

Невероятно, ВПС с третьегодками продолжается, но почему-то я чувствую себя воином, столкнувшимся с лордом демонов.

— Попробуй, если сможешь! Ты всего лишь герой прогнившей истории об обычном человеке по имени Ёши Акихиса!

Шимизу-сан нападает на меня в форме Асуры. Увидев, что она окутана такой смертоносной аурой, все застыли в страхе. …Хм? Второгодки сглатывают и смотрят. Третьегодки сглатывают и смотрят. Учителя сглатывают и смотрят. Опаньки… да это же шанс.

— Кийяаа!

— ГЬЯААХХХ!!

Класс 3-C, Коконоэ Шинсуке, Современный японский, МЁРТВ(А).

Vs

Класс 2-F, Ёши Акихиса, Современный японский, 133 балла.

— Ка-как подло!

— Эта орочья рожа на самом деле пошла на такое!

— Это был невероятный фарс!

— Ахаха! На подлость и грязные трюки жалуются только неудачники! Сейчас отличная возможность, Шимизу-са…

Кха.

Класс 2-D, Шимизу Михару, Современный японский, 91 балл.

Vs

Класс 2-F, Ёши Акихиса, Современный японский, 42 балла.

— …Шимизу-сан?

— Да?

Задница моего Аватара была предательски атакована мечом Шимизу-сан. Нет, это совсем нехорошо…

— Проблемы?

— ПРОБЛЕМ ВЫШЕ КРЫШИ! У НАС НАКОНЕЦ-ТО ПОЯВИЛСЯ ШАНС! РАЗВЕ ЭТО НЕ ИДЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ТЕБЯ ЛИКВИДИРОВАТЬ ВРАГОВ?!

— Правильно, поэтому я хочу нанести последний удар.

— НО РАЗВЕ Я — ВРАГ?! КРОМЕ ТОГО, ОРУЖИЕ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МОЕГО МЕЧА… АХХ, СЕРЬЁЗНО! ИЗ-ЗА ТЕБЯ МОЯ ЗАДНИЦА БОЛИТ, ШИМИЗУ-САН!

— Кажется, меня звали!

— Тамано-сан?! Никто не звал тебя!! Возвращайся!! Иди обратно в свою зону!

— Я не хочу. Если задница Аки-чан попала в серьёзную передрягу, я, Тамано Мики, должна наблюдать и тщательно записывать!

— Отступление! Когда Ёши Акихиса отступит, чтобы восполнить баллы, придёт наше время!

— Подождите, свиньи!

— Да кто будет ждать?!

Я уже сделал, что мог! Меня простят, если я сбегу в такой ситуации! Едва я подумал об этом, как Тамано-сан отчаянно вцепилась в меня.

— Пожалуйста, погоди секундочку, Аки-ча… Ёши-кун!

— Э? Какая редкость, что ты поправилась, обращаясь ко мне, Тамано-сан! Что случилось? Что-то важное?

— Ну, когда я услышала «мой меч» и «моя задница болит», мне захотелось много чего сказать тебе!

— Похоже, с тобой всё отлично! Тогда оставляю всё на тебя!

Я просто идиот, который остановился, поверив в возможность чрезвычайной ситуации!

— Погоди, Аки-чан! Пожалуйста, выслушай меня и покажи мне, где болит! Я поглажу!

— Умри, отвратительный кусок отборной свинины!

— Хиии?! Ты догнала меня?!

Я рад, что меня ранил партнёр, значит, я могу отступать, не нарушая правил. Терпя боль, я кусаю губы и на время покидаю линию фронта.

*****

— Такаширо. Похоже, второгодки сбалансировали свои баллы.

— В таком случае, твой план «послать резервные места в слабые области» не сработает, смекаешь?

— Тогда пусть В класс пройдёт мимо С класса и направиться в сторону школы.

— Ты хочешь выманить врагов и окружить их?

— Ага. Мы проходили по древней истории, как бороться с превосходящим числом противником. Нам будет очень выгодно окружить противника.

— Принято. Я отдам приказ.

— И всё равно это очень консервативная стратегия.

— Нам очень важно соблюдать основные правила.

— Конечно.

— И поскольку они полагаются на основы… метод, который я собираюсь использовать позже, будет очень эффективен.