Тут должна была быть реклама...
— Мам, ну почему ты не можешь поговорить с братом? Я уже не маленький, чтобы получать от него пощечины. Тем более при однокурснице. Мам, я правда думаю, что это уже перебор. В моем возрасте получать пощечины от брата перед девушкой? Это же позор! Как мне теперь в университет ходить? Она же всем расскажет. Скажет, что Пак Ши Хён оказался ничтожеством. Что от моей репутации останется? Мам, она же мне нравится!
— Если нравится, признайся ей, придурок! А не занимайся подделками!
Кон Юн Сон сначала прикрикнула, тяжело дыша, но увидев опухшую щеку Пак Ши Хёна, тут же смягчилась и сменила тон на ласковый.
— Я знаю. Мама понимает твои чувства, но что поделаешь. Мама тоже боится твоего брата.
— И это тоже неправильно, мам. Где это видано, чтобы мать боялась собственного ребенка? Мам, ты его что, подобрала?
Кон Юн Сон с трудом подавила нарастающий гнев и, преувеличенно благородно улыбаясь, крепко схватила руку Пак Ши Хёна.
— Ты же знаешь, Ши Хён, как мама боится твоего отца. А твой брат — точная копия отца. Поэтому мама и перед ним робеет.
Кон Юн Сон еще несколько раз погладила его по руке, а затем, потянув за руку, помогла встать с кровати. Затем она обняла Пак Ши Хё на за талию и, словно эскортируя, повела его из спальни элегантной походкой.
— Давай пойдем к брату, извинишься как следует и пообещаешь, что больше так не будешь. Хорошо? Зачем тебе злить брата, какая от этого польза?
Пока они спускались со второго этажа, Кон Юн Сон продолжала успокаивать сына, и в итоге Пак Ши Хён с неохотой встал перед дверью кабинета на первом подземном этаже.
Вскоре Кон Юн Сон, сказав изысканным гнусавым голосом: «Надо отнести нашему господину прокурору фруктов», — позвала домработницу. Затем она довольно бодро поднялась в столовую на первом этаже, а Пак Ши Хён, глядя на плотно закрытую дверь кабинета, как на что-то страшное, проводил немного обиженным взглядом быстро исчезающую спину матери.
Как и говорил Пак Ши Хён, Кон Юн Сон была из семьи серьезных бандитов, которые занимались всем, кроме торговли людьми.
Наличных денег было столько, что с ними было трудно справиться, мозгов не было совсем, а все, что они умели делать, — это ростовщичество и спекуляции з емлей. Отец Кон Юн Сон приобрел известность, наращивая свое влияние не самыми честными методами.
Может, из-за того, что она выросла в такой семье?
Кон Юн Сон имела склонность преклоняться перед особо умными людьми и поджимать хвост в их присутствии. Поэтому она очень гордилась своим старшим сыном-прокурором и мужем-депутатом, но в то же время робела перед ними.
До такой степени, что казалось странным, как мать может так относиться к собственному ребенку.
Видимо, потому что он вырос, наблюдая за этим, для Пак Ши Хёна его брат Пак Чхи Гён тоже был особенной фигурой.
Человек, которого больше всего уважают те, кого он сам любит больше всего на свете — родители. Человек, которому нельзя переходить дорогу, чтобы выжить в этом доме. Человек, перед которым нужно всячески выслуживаться.
Пак Ши Хён, все еще нервно глядя на дверь, сглотнул, помедлил, а затем постучал.
Изнутри послышалось короткое разрешение войти, и Пак Ши Хён, снова сглот нув, открыл дверь.
Кабинет со всех сторон был окружен стеклянными стенами, открывающими прекрасный вид на реку Ханган. Однако в глазах Пак Ши Хёна, смотрящего на брата, сидящего спиной к Хангану, отражался скорее страх перед человеком, чем красота пейзажа.
Пак Ши Хён нерешительно наблюдал из-за двери за братом, просматривающим явно огромное количество бумаг, а затем набрался смелости и решительно шагнул внутрь. Он не видел брата три дня.
— Брат, это...
Тот все еще просто перелистывал бумаги, а Пак Ши Хён, склонив голову перед братом, словно кланяясь, пробормотал едва слышно:
— Я... я извиняюсь, брат. Правда, я больше... не буду...
Сверху на его макушку упал сухой ответ: «Хорошо».
Обрадованный тем, что брат отреагировал на него, Пак Ши Хён подпрыгнул ближе к Пак Чхи Гёну и выпалил более взволнованным, чем обычно, тоном:
— Не волнуйся насчет Тэри, брат! Я как-нибудь сам все улажу! Я смогу!
Эта сцена очень напоминала собаку, которая виляет хвостом и отчаянно пытается понравиться хозяину.
— Как?
— А?
Увидев, как лицо Пак Ши Хёна тут же поникло от холодного вопроса брата, который бросил ручку на стол, словно швырнув ее.
— Что именно ты сможешь сделать?
Что ты вообще можешь.
Поскольку это был не вопрос, требующий ответа, Пак Ши Хён лишь беспомощно выдохнул, а Пак Чхи Гён, усмехнувшись, снова опустил взгляд на недочитанные материалы дела и спокойно сказал:
— Просто ходи в университет, Ши Хён. Это единственное, чего я от тебя хочу.
Снова взяв в руки бумаги, Пак Чхи Гён, ища глазами недочитанные строки, спросил:
— Что она за человек? Не похоже, чтобы ей нужны были деньги.
— А? Кто? Эта девчонка Тэри?
— Потерпевшая, — поправил Пак Чхи Гён, его холодный взгляд все еще был прикован к материалам дела.
— А... да. Это... брат. Я и сам точно не знаю, она не особо рассказывает о себе, эта девчонка такая холодная, что когда я ее о чем-то спрашиваю, она не отвечает, а просто смотрит на меня вот так, презрительно? Думает, что может выпендриваться только потому, что у нее смазливое личико. Хотя, конечно, в этом и есть часть очарования Тэри...
Несмотря на то, что Пак Ши Хён уже отклонился от темы, Пак Чхи Гён никак не отреагировал и продолжал молча перелистывать материалы дела. Поняв, что брат совершенно не намерен с ним общаться, Пак Ши Хён еще больше приуныл и наконец вернул разговор в нужное русло.
— Насколько я слышал, отец Тэри вроде какой-то руководитель в крупной компании. Так что она не из тех, кто нуждается в деньгах, брат.
— Тогда что ей нужно дать?
— Обязательно нужно что-то давать, брат? Обязательно нужно договариваться? Ты же можешь просто сделать вид, что ничего не было.
— У тебя действительно плохо с обучаемостью.
Отодвинув в сторону просмотрен ную пачку файлов и притянув к себе другую, он тихо вздохнул.
— Отец вот-вот пойдет на четвертый срок, Ши Хён. Нужно думать о том, как решить все чисто, а ты все время думаешь, как бы подпортить отцу репутацию.
Пак Ши Хён, который не задумывался так глубоко, издал удивленное «А», а Пак Чхи Гён, слегка нахмурившись, нацарапал на бумаге «?».
— Ты же сказал, что решишь проблему. Ты имел в виду, что решишь ее через меня?
— А, нет, брат. Я сам решу.
— И снова, что именно ты сможешь сделать?
Глядя на своего брата, который небрежно крутил ручку между пальцами, Пак Ши Хён с довольно серьезным видом пытается что-то придумать.
Что нужно Кан Тэри, кроме денег, чтобы добиться примирения?
Семья хорошая, умная, популярная, чертовски красивая, фигура убийственная... кажется, у нее нет никаких недостатков.
Как бы он ни ломал голову, ответа не находилось, и это было удручающе.