Карли С. вынула изо рта табачный лист и бросила его в пепельницу. Она выпила дистиллированную водку из полуполного стакана. Затем она заговорила. — Уэйн умер?

— Да, — ответила Энни.

— Бедный Уэйн, — пробормотала Карли, выпуская дым.

Они вдвоем находились на втором этаже бара Пит Лидорс. Они сели друг напротив друга за столик у окна.

Энни выпустила Карли из кабинета человека с искусственным глазом и сказала: «Пойдем домой». Карли спросила, не хочет ли Энни сначала выпить с ней. Они вдвоем прибыли в Пит Лидорс.

Пьяницы были рады видеть Карли, которая в свою очередь осыпала их улыбками. Она танцевала под одну из их неловких песен. Она танцевала танги. Бармен, который был весь из кожи и костей, позволил им воспользоваться вторым этажом.

Энни рассказала Карли обо всем. Она исключила те части, которые требовали пространных объяснений. Карли молча слушала, постоянно помешивая спиртное и непрерывно куря. Она знала практически все. Она сказала, что слышала все от Уэйна. Все, кроме смерти Уэйна.

В комнате было прохладно. Окна по обе стороны комнаты были открыты. Ветер проходил свободно.

Карли смотрела на огни города, которые она могла видеть из окна. Она делала кольца из дыма. Они мгновенно разрушались, когда на них дул ветер.

Энни выпила теплый лаймад. — В чем был твой секрет?

— Я пока не планирую садиться в тюрьму, — сказала Карли, глядя на огни города.

Энни покачала головой. — Меня волнует только твое возвращение домой. Что бы ты ни сказала, я не собираюсь тебя арестовывать. Мне просто любопытно.

Карли посмотрела на Энни. Она выпустила дым в Энни и стряхнула пепел в пепельницу. — Производство кодероина.

— Производство кодероина, — изумилась Энни. — Ты сделала эту штуку?

— Правильно, — сказала Карли. — Я сделала эту штуку.

Энни потянулась к своим воспоминаниям. «Карли С. — выпускница колледжа Эйнриха / специализация — химия». Даже если так...

— Это вообще возможно?

— Пока есть морфин, — ответила Карли. — В западном районе Стены Роза есть обширное маковое поле, находящееся под юрисдикцией Военной Полиции. Там производители очищают морфин. Они могут извлечь морфин из сока макового дерева. Оттуда он проходит через разных людей, и мне удалось купить порцию морфина, поставляемого в Бригаду.

Морфин — наркотический анальгетик / незаменимое средство для солдат. Однако почти бесполезен для Военной Полиции.

— Если его получить, можно производить кодероин из вещей, которые легальны, — сказала Карли и объяснила, как производить препарат.

Сначала смешать морфин и аммиак. Нагревать несколько минут, затем разделить фрагменты фики и SiCl. После подтверждения разделения нагреть воду до 77 градусов, затем добавить анацетогидрид азота. Эта часть требует максимальной точности. Нельзя испортить сумму даже на небольшую степень. Если добавлено необходимое количество, соотношение химического соединения упадет до точного стандартного значения. После этого нужно просто удалить загрязнения...

Энни прервала ее, подняв руку. Она вообще не имела ни малейшего представления о том, что говорит Карли, но поняла, что она действительно изобрела кодероин.

— Итак, ты продавала его с Уэйном Эйснером?

Карли покачала головой. — Уэйн был всего лишь одним из нескольких торговцев наркотиками. Все контролировал Папа.

Энни, снова опешив, спросила: — Мистер Стратманн?

— Правильно, — сказала Карли. — Он перевозил его в столицу на каретах Marleen Carriage. Он нанимал людей и заставлял их выступать в качестве пассажиров. Когда авторизованные коммерческие кареты проходят через пункты досмотра, проверяются пассажиры, но не груз.

«Понимаю. Отец и дочь были партнерами по преступлению».

— Но история заключалась в том, что кодероин был новым наркотиком, поступающим из столицы, — возразила Энни.

— В этом есть смысл, — сказала Карли. — Что бы ни случилось, мы не будем продавать его в этом городе. Это было условие, которое я поставила своему отцу, когда сделала кодероин. Пока он сдерживает это обещание, я буду зарабатывать ровно столько, сколько ему нужно. Это было правилом между нами.

— Но Мистер Стратманн нарушил правило. Он начал торговать и в этом городе.

— В столице богатые люди были основными покупателями. Они умеют развлекаться. Они не покупают безрассудно. Но люди в этом городе другие. Вот почему.

— Итак, ты разозлилась, когда увидела у пьяниц в баре кодероин.

Карли потушила сигарету. — Да. После этого я столкнулась с Папой. Он пытался меня как-то убедить. Я поняла, что пришло время.

— И поэтому ты сбежала. Что случилось после этого?

— Я побыла с Уэйном какое-то время, — сказала Карли, потягивая напиток. — Я собиралась покинуть этот город вместе с ним. Но Уэйн не хотел уходить. Он пытался уговорить меня пойти домой. Я не послушалась. Потом появились эти двое... а остальное ты знаешь, верно?

Энни кивнула. Она выпила лаймад. — Но как, черт возьми, Уэйну пришла в голову эта глупая идея шантажировать отца своей девушки?

— Он хотел денег, — выплюнула Карли. Она зажгла новую сигарету. — Ему не хотелось ехать в какой-то незнакомый город и жить со мной в нищете, вот и все.

Карли сказала это и тихо покачала головой. Она выпустила дым в ночное небо. Она продолжила свой рассказ.

Одержимый своим абсурдным и глупым планом, Уэйн попросил ее о сотрудничестве. Карли отказалась. Она не собиралась вовлекать в это отца. Она попыталась уехать из города одна, уверенная, что без нее план Уэйна провалится, но он запер ее в офисе Уолда. Затем Уэйн приступил к осуществлению своего плана. Но он стал жадным. Он подговорил Лу, и они вдвоем попытались перехитрить Уолда.

— Но, согласно твоей истории, Лу, должно быть, предал его, — сказала Карли. — Бедный Уэйн.

Энни ничего не сказала. Она думала о чем-то другом.

Карли зажгла новую сигарету вместе с той, которую курила. Она налила в стакан свежего спиртного и сделала глоток. — Можешь ли ты притвориться, что не смогла меня найти?

Энни вздохнула. — Ты же не собираешься идти домой, не так ли?

Карли выпустила дым. Она отпила свой напиток. Она ничего не сказала.

— Если ты не пойдешь домой, это поставит меня в очень затруднительное положение.

— Мне очень жаль, — сказала Карли.

— Но ты не пойдешь домой.

Карли покачала головой.

Энни вздохнула еще раз — миллионный вздох. — Почему ты сделала что-то вроде кодероина?

Карли посмотрела на огни города. Она выпустила в их сторону дым. — Папа потерял все. Я пыталась это вернуть.