Я ожидаю, что любой, кто возьмет в руки эту книгу, не зная обстоятельств, связанных с ней, будет весьма удивлен. Легко представить, как можно запутаться в контексте, в котором существует эта конкретная книга. Будь я на вашем месте, я, наверное, тоже бы запутался, причем в немалой степени.

В любом случае, из-за особого происхождения этой книги я хотел бы занять введение, чтобы объяснить, как она была завершена.

Во-первых, две истории «Затерянные в Жестоком Мире» и «Стена Сина, До свидания» были включены в бонусные материалы третьего и шестого Blu-ray выпусков аниме «Атака титанов» как «визуальные романы». Это произведение существует потому, что редактор отдела Детской Литературы «Коданша» захотел собрать эти рассказы в один том.

Тем не менее, я чувствовал себя как-то неудовлетворенно, работая над книгой только из двух рассказов, поэтому, собирая их, я пошел дальше и сочинил третий, заглавный рассказ, — «Потерянные Девушки». Кроме того, я воспользовался возможностью скорректировать первые два рассказа.

Хронология каждой из этих историй совпадает (возможно) с оригинальной мангой (и аниме) следующим образом: «Затерянные в Жестоком Мире» с 7-м эпизодом манги (7-й эпизод аниме), «Стена Сина, До свидания» с 21-м (16-м) и «Потерянные Девушки» с 17-м и 33-м (4-м и 25-м). Между панелями и страницами (или между нарезками и сценами) каждая из этих историй существует, как вдавленная закладка в романе, спящая на дальнем конце книжной полки.

Что касается того, почему это истории Микасы и Энни (почему они рассказывают об этих двух молчаливых девушках), то на это есть веская причина. Однако, если я начну объяснять ее, это станет очень длинной историей, поэтому я избавлю вас от подробностей. Тем не менее, если я могу сказать всего несколько слов как человек, имеющий мимолетное отношение к «Атаке Титанов», мой интерес (и сердце) безнадежно притягивается к бремени, которое несут Микаса и Энни. Я думаю, что хотел понять девушек на более глубоком уровне, написав о них самостоятельно.

Октябрь 2014

Хироши Секо