Уэйн Эйснер тихо опустился в чан с жидкими отходами. Рябь распространялась медленно. Энни и Э.Г. Стратманн наблюдали за этой сценой с края чана.

Покинув резиденцию Стратманна, они направились к обшарпанному многоквартирному дому Уэйна в карете, запряженной лошадьми, со Стратманном на месте водителя и Энни с дробовиком.

Они вытащили Уэйна из чулана, в котором было душно и ужасно воняло. Окурки из пепельницы сложили в матерчатый мешок. Труп Уэйна завернули в простыню, вынесли на улицу и погрузили в карету. Сверху положили пеньковые мешки. Стратманн спросил, что Энни собирается делать с кодероином. Она сказала ему, что он может делать с ним все, что хочет. Стратманн загрузил в багажное отделение деревянные коробки, наполненные кодероином.

Карета направилась в производственный район. Они прикрепили к телу Уэйна кирпичи, а ключ и окурки сунули ему в карманы.

Энни смотрела на поверхность бака для жидких отходов, зловеще блестевшую в лунном свете. Медленно распространяющаяся рябь утихла. Стратманн спросил, не пора ли идти. Энни ответила, что да.

— Зачем тебе делать что-то вроде помощи мне? — спросил Стратманн, сидевший за рулем, примерно через десять минут после того, как они оставили промышленный район позади.

— Не поймите меня неправильно, — ответила Энни. — Это ради меня.

— Однако в результате ты мне помогаешь.

— Вы потеряли дочь. Вы потеряете и свой бизнес. Вы снова потеряете все. И на этот раз никто не придет на помощь. Не во второй раз.

Стратманн какое-то время прокручивал в голове слова Энни, а затем слабо рассмеялся. — Нет наказания хуже этого.

Ночной город крепко спал. Лишь бежавшая по каменной мостовой карета нарушала тишину. Ветер был приятным. Стратманн резко остановил карету. Старая собака, потерявшая большую часть шерсти, переходила улицу вялой походкой, волоча ногу. Пройдя свой путь, она скромно скрылась в глухом переулке. Стратманн снова хлестнул лошадь.

Энни задала вопрос, который пришел ей в голову. — Почему Вы всегда ужинали со своей дочерью?

— Чтобы поговорить о бизнесе, — сказал Стратманн. — Продажи кодероина, данные о потребителях, объемы производства в будущем и все такое. Странно, да? Отец и дочь каждый вечер обсуждали свой наркобизнес. А ты, что ты обычно обсуждала со своим отцом?

— Мелочи, — ответила Энни.

Разговоры с ее отцом всегда были одни и те же — куда наиболее эффективно целиться, чтобы нанести урон противнику / в каком порядке нанести удар, чтобы наиболее эффективно нейтрализовать противника / как сражаться, находясь в окружении большого количества противников. Ее отец задавал вопросы, а Энни отвечала. Если она была права, он ее хвалил. Они поддерживали эти разговоры годами.

Стратманн остановил карету перед Отделением Бригады Военной Полиции.

Энни слезла со своего места. «Пока», — сказала она. Она пошла в сторону казарм. Стратманн позвал ее. Она направилась обратно к нему.

Стратманн откашлялся. Он начал говорить так, как будто ему нужно было сказать что-то очень трудное. — Когда захочешь, можешь зайти в дом. Я принесу тебе что-нибудь вкусненькое.

— Большое спасибо, — сказала Энни. — Но я не знаю, смогу ли я зайти. Возможно, я уеду из этого города.

— Перевод или что-то в этом роде?

— Нет, возможно, я смогу вернуться в свой родной город, — ответила Энни. — То есть, если мне повезет.

— Понятно, — сказал Стратманн с глубоким вздохом. И, словно с большой осторожностью ставя ценную бутылку спиртного обратно на полку, он добавил: — С наилучшими пожеланиями.

— И Вам тоже, Мистер Стратманн.

— Спокойной ночи.

— Доброй ночи, сэр.