В Отделении Бригады Военной Полиции хранилось молчание. Вокруг были только люди, дежурившие на страже.

На столе Энни лежала записка. Это была записка от Марлоу.

Г-жа Энни Леонхарт,

Минуту назад к вам пришел Мистер Эллиот Г. Стратманн. Он попросил меня передать следующую информацию:

Человек по имени Уэйн Эйснер, работающий в Marleen Co., рассказал мне кое-что о моей дочери. Он рассказал, что ее повсюду искали двое мужчин.

Уэйн Эйснер сказал, что двое мужчин преследуют его за то, что он раскрыл эту информацию. Пожалуйста, познакомьтесь с ним и выслушайте его историю.

Адрес Уэйна Эйснера: Южная Аахен Авеню, 225, кв. 302.

С уважением,

Отделение Военной Полиции Округа Стохесс

Рядовой Марлоу Фройденберг

Военнослужащий № 954

Энни посмотрела на время написания записки. Это было незадолго до обыска квартиры Уэйна. Энни сунула записку в карман. В офисе она подделала пропуск в Стену Роза.

Она вернулась в свою комнату и сняла окровавленную одежду. Она надела свежую рубашку с длинными рукавами и капюшоном, а поверх нее надела запасную униформу. Хитч все еще не вернулась. Комната была такой же, как и утром, когда Энни ушла. Как всегда, стоять было негде. Несмотря на это, было немного приятно вернуться.

Она вернулась в Пит Лидорс.

Карли С. пила с пьяницами. Она танцевала вачуши. Она пожелала пьяницам спокойной ночи, когда заметила Энни. Пьяницы сказали ей, что увидят ее завтра. Косоглазый мужчина и двое карликов с крысиными лицами были там. Все трое не заметили Энни; они просто не могли оторвать глаз от Карли. Карли улыбалась пьяницам.

Энни и Карли вышли из бара и направились к заднему входу в здание. Их ждал бармен. Он протянул Карли тканевый мешок. Внутри были деньги. Бармен сказал ей, что еды почти не осталось. Карли поцеловала его в щеку и попрощалась.

Они оставили Пит Лидорс позади. Карли рассказала Энни, что большую часть денег, заработанных на кодероине, она отдавала бармену. На эти деньги она угощала пьяниц выпивкой. Она сказала, что бармен не знал, что это за деньги. Карли и бармен были, по ее словам, «старыми друзьями».

Энни спросила ее, почему она так добра к этим пьяницам. Карли улыбнулась. Она сказала, что не знает. Она не знала, но добавила, что, возможно, это потому, что они не знали, что потеряв что-то, невозможно вернуть это обратно.

Они вдвоем шли по улице ночью. Они направлялись к стене. Никто из них ничего не говорил. Карли курила сигарету на ходу. Закончив, она отбросила ее пальцем и замедлила шаг. Энни замедлила шаг, чтобы не обгонять ее. Они шли вдвоем, как улитки, ползущие по земле после дождя. Ночной город был тихим.

Откуда-то они услышали песню. Мужчина, стоявший возле газового фонаря, тихо играл на струнном инструменте и напевал. Приятная струнная мелодия и глубокий хриплый голос мужчины доносились с легким ветерком до ушей Энни.

Потерявший все

Поздно ночью

Неуклюжий и затопленный

В громком городе

Случай наконец ушел

Он просто жулик

Единственный способ закончить эту ночь

Заблудиться и шагнуть к безнадежной улице №3

Не будучи замеченным

Царапая глубину

Это порыв ветра сквозь мрак

Резкость увеличила скорость

Видишь, это просто, как дышать

Даже с закрытыми глазами

Грань ночи

Заманивает тебя

На отчаянную улицу №3

Карли бросила медную монету в футляр для струнных инструментов у ног мужчины.