Мелида и Куфа направились к смотровой площадке, к счастью, там еще были свободные места. Хотя фигура рыжеволосой девушки, похожей на фотомодель, все еще оставалась там же, произошло одно изменение.

Перед Розетти стояла старуха в платье-фартуке.

「……Розетти-сенсей. Это отличается от образовательной политики, которую мы ожидаем. Почему бы вам не оставить праздничное настроение? Будет проблемой, если вы не откроете глаза」

「Даже если вы сказали открыть мне глаза, я просто делаю то, что, как мне кажется, поможет моему ученику......!」

Они ссорились. Старухка с прямой спиной как бы в противовес с девочкой на стуле, которая не выглядела не кем иным, как отчаянно сопротивляющимся хитрым ребенком.

Вскоре старуха заметила их и изящными, как машина, движениями перевернула свое тело. Проходя мимо, как контрастное зеркало с Эми, она слегка поклонилась.

「Боже мой, разве это не Мелида. В этом матче вы были сильны」

Хотя слова, которые она использовала, были очень вежливы, в ее голосе чувствовалось легкое раздражение. Провожая ее взглядом на прощание, Куфа спросил Розетти.

「Этот человек только что?」

「…Наша главная служанка」

Она угрюмо надула губы и, лишь ответив несколькими словами, скользнула на соседнее сиденье. Куфа поблагодарил её и сел, позволив Мелиде сесть на место между ним и Эми.

「Что-то случилось в доме Эли?」

「Нет. У Элизы-сама, проблема только с одной слугой. Извините, что вовлекаю в свои проблемы.」

Розетти выдавила из себя улыбку и сказала 「Поздравляю с выходом во второй раунд.」 Чувствуя, что это сложная ситуация в которую 13-летняя Мелида не могла вмешаться. Не медля ни секунды, Эми открыла корзину с бенто, разгладив скатерть.

「Тогда, господа. Ваши любимые сэндвичи с курицей, которых я много приготовила!」

Вскоре под светлую мелодию трубы на сцену вышли участники второго матча. И сразу же раздались аплодисменты.

「Посмотрите на это! Разве это не Элиза-сама!」

「Прекрасные серебристые волосы, симпатичная фигурка... без сомнения, она паладин」

Их внимание было сосредоточено на одиной из девушек выходящих на сцену с озером. Она несла длинный меч почти в ее рост и особенно было великолепно её боевое платье. В то время как серебряные волосы гладко развевались, выражение ее лица, как всегда, было бесстрастным. Было ли это как бы обязанностью, она тут же взмахнула мечом над головой. Несмотря на то, что это было простое действие, со зрительских мест сильнее, чем когда-либо, донесся восторженный голос. Боже мой, ваши ожидания от моей девочки были такими сильными, Куфа немного надулся.

「…Прекрастно…」

Мелида пробормотала только одно слово, которое описало то что она думает о далекой фигуре Элизы. Хотя по ее профилю нельзя было понять ее истинных чуств, можно было понять кое-что другое.

「Госпожа, из вашего рта вытекает соус для сэндвичей」

「Фувава, я сама могу вытереть... Мугугу」

После того, как Мелида вытерла свои благородные губы, Куфа снова повернулся к сцене.

「Госпожа, если вы хотите улучшить себя, превратите все окружающие вещи в учебный материал. Во время еды, стоит наблюдать за участниками второго матча」

「Пожалуйста, помоги мне, учитель!」

В то же время, когда Мелида бойко ответила, прозвучал сигнал к началу второго матча. Вместе с звуком трубы игроки каждой сцены сразу же двинулись. Внимание Куфы и других наверняка будет приковано к Элизе. Сцена с озером была полностью заполнена водой, глубиной как бассейн, разбросанные тут и там небольшие острова были соединены мостами, это было поле, похожее на лабиринт. В результате для того, чтобы закрепиться на одной из точек нужно было четко продумывать план, что бы не попасть в ловушку. Подразделение Элизы пропустило этот шаг. Лидер ее отряда акцентировал внимание на скорости, переходя от одного моста к другому и каждый продвигался в одиночку. Это не было похоже на запланированное продвижение.

「Неравномерное распределение боевой силы не очень хорошо, не так ли...」

「Да, конечно, обычно это, конечно, плохо, но на данном этапе я хочу, чтобы вы немного успокоились. Госпожа, пожалуйста, посмотрите на противоположный берег.」

До того, как Куфа указал пальцем, все члены отряда противника не сдвинулись с базы. Девушкам понадобилось 10 секунд, чтобы понять структуру сцены; они разделились на три группы. Лидер ранга Клерик был один, Стрелок класса дальней атаки тоже был один, а Гладиатор и два Фехтовальщика сформировали боевой порядок треугольником, направляясь к центральному мосту. В этот момент подразделение Элизы зажгло два небольших подсвечника.

Однако только что начавший двигаться отряд противника был по-настоящему быстрым. Плавно пройдя лабиринт, командир отряда получил одну, отдельный стрелок подстрелил две маленькие подставки для свечей, в мгновение ока ситуация изменилась. А затем оставшиеся трое заняли небольшой остров посередине.

「Этот остров посередине является важным транспортным пунктом. К большинству небольших подсвечников нельзя было добраться, не пройдя через него. Хотя это небольшая сцена, все таки это достижение что они смогли заметить это, их интуиция хороша.」

「Э? Тогда Элиза и ее отряд в плохом положении.」

Члены отряда Элизы бегали врассыпную, где-то неожиданно натыкались друг на друга, а в другом месте и вовсе сбились с пути. Тем временем стрелок противостоящей части точно зажег небольшие подсвечники, в мгновение ока уберя разницу. Группа из четырех человек, собравшихся вместе, исключая Элизу, в один момент посмотрели друг на друга и кивнули. И тогда все они сравнявщись в шагах направились к центральному острову.

「В таком случае есть только один вариант, хах. Гибкость — это действительно хорошо.」

Им нужно было прорватся через трех девушек, преграждающих путь, направивщись прямо к большому подсвечнику противоположного отряда. Кроме этого, не было никакой возможности. Однако подразделение противника наверняка предвидело это и развернуло членов. Атаковать мост будут 4 человека, а защищать - 3. Узкий плацдарм моста не мог позволить многим сражаться бок о бок, наоборот, трое на острове могли по очереди менять позицию, рассеивая урон. Инструкции по чередованию жестами давал командир отряда Клерик, который занимался чем-то другим. Неуклонно целясь в маленькие подсвечники, она демонстрировала точные навыки наблюдения.

「Класс фехтовальщиков называют 《Стеной》^1, потому что у них есть способности останавливать движение врага, их защиту не легко преодолеть. Если силой вторгнуться на территорию в центре врага, есть возможность подвергнуться нападению. Итак, не покажет ли отряд Элизы-сама свою скрытую силу в этот момент……」

За его последними словами прозвучал высокий крик. Куфа и другие зрительсли посмотрели в сторону откуда он шел. Первым, что можно было увидеть, был мушкет, летящий в воздухе. Это было экипировкой стрелка, а перед самим стрелком вонзили длинный меч и она не могла не поднять обе руки вверх.

「Я, я сдаюсь!」

「…………」

После этого, не глядя, владелец длинного меча быстро побежал. Это была Элиза. Затем она помчалась со скоростью молнии к жизненно важному пункту сражения, срединному острову. Элиза подала знак своим союзникам «уступить дорогу» левой рукой, и с мощью своего разбега бросилась на врага. Она силой прорвалась сквозь авангард Гладиатора, однако фехтовальщики, ожидавшие позади с двойным слоем «Стены» крепко сдержали её.

「Безрассудный шаг! Если бы не...」

Сразу после того, как Куфа сказал, то, что он ожидал, сбылось. Элиза остановилась посреди вражеской линии, атаки шли сразу с трех направлений. Два меча и остроконечный выступ моргенштерна, поражали боевое платье и обнаженную кожу. *Зугага* раздались звуки столкновения маны, Мелида *ха* прикрыла рот.

После того, как Элиза сильно наклонила тело, прозвучал её голос:

「……《Сол Брандиш》」

Приняв стойку с длинным мечом на уровне плеч, яростный свет вырвался наружу. Чистый огонь который можно было описать как белую молнию, заставил трех человек во вражеском отряде отпрянуть в страхе. Не выказывая ни малейшего пыла, одним коротким шагом Элиза развернула свое тело на один оборот. Длинный меч очертил спиральную линию, одновременно сильно ударив по груди окружающих троих. Когда чистое пламя маны идеально очертило круг, оно рассеялось. Толчок отправил троих мух^2 далеко в озеро.

Один удар - три выбывших...!^3 Ее уровень по сравнению с другими участниками был слишком высок! Она далеко ушла от среднестатистичексой первокурсницы школы. Так это потенциал продвинутого класса Паладина, Куфа почувствовал легкую дрожь. Три человека упали в озеро, похоже, благодаря своим способностям к защите они были впорядке. Однако, приняв штурмовой навык Элизы, они были истощены, и все могли видеть, что у них нет возможности продолжать битву.

Сама Элиза даже не подтвердила это, умчалась дальше. Несмотря на то, что к этому моменту времени большинство маленьких подсвечников пали перед врагом, если упадет большой подсвечник, это будет победой Элизы. Единственным оставшимся членом вражеского отряда была Клерик, которая пыталась бежать обратно в штаб, так как ей было нечего терять.

Однако ловкости ей не хватало, так как осталось слишком большое расстояние. Прибыв к вражескому большому подсвечнику, Элиза, сама не зная, почему, просто остановилась там. Поворачивая назад откуда отчаянно бежал вражеский клирик. Элиза поджидала ее.

「Ты смеешься надо мной!?」

Жрица во время бега сжала длинный посох обеими руками. Расстояние между ними сокращалось, одновременно со столкновением раздался металлический звук. Бесстрастно остановив атаку врага, Элиза слегка оттолкнула его своим мечом. Под давление маны Клирик была сильно отброшена.

「Гу……хаа!!」

Клирик издал яростный громоподобный рев и жестоко атаковал. Но сколько бы силы она ни прикладывала, сколько бы раз ни ударяла посохом, Элиза, даже не встав в стойку, просто оттолкнула ее одним мечом в одной руке. Будучи вынужденным признать, что ее атака в полную силу не имела никакого эффекта, выражение лица клирика мгновенно впало в отчаяние.

Словно желая закончить это, Элиза махнула рукой. Длинный меч точно рассек грудь клирика, заствавив её улететь в озеро. Элиза даже не посмотрела на столб воды, что поднялся от падения клирика.

Огромный подсвечник был подобен королю без солдат, которые могли бы защитить его, как если бы он бродил в одиночестве. У Элизы не было обязанности ждать пока вражеский отряд выползет из озера.

Совершенным движением, словно художник пишет картину, Элиза шагнула вперед и ударила мечом. Пламя, поднимавшееся на большом подсвечнике, на одном дыхании было погашенно, и исход был решен. Со зрительских мест донеслись громкие возгласы.

Почти в одиночку Элиза одержала полную победу; это было героическое шоу, которого хотели все зрители. Элиза высоко подняла длинный меч, направляя меч так, чтобы он отражал свет, сразу после того, как раздались громкие аплодисменты. Сидящие рядом с Куфой горничная и Госпожа с удивлением смотрели на действия героя.

「Хаваа...! Как и ожидалось от Элизы-сама!」

「Да, да. Конечно, это было здорово, но……」

Почему-то мне показалось, что Эли был другим─ Бормотание Мелиды, смытое подавляющими криками аплодисментов, так и никуда не дошло. Находясь в безграничном диком восторге, Куфа приложил палец к подбородку и тщательно задумался. Как и ожидалось, она превзошела уровень, с которым Мелида может справиться сейчас. Предположим, что в случае, если она сможет довести уровень хаоса до 100%, абсолютная защиты Элизы не может быть разрушена.

Если бы мы проиграем прямую конфронтацию с ней, то клиент оценит это……….

「Я нашел тебя! Мелида, ты можешь ненадолго освободится?」

В этот момент из-за зрительского места послышался голос. Повернув головы они увидели, четырех милых и очаровательных первокурсниц из академии Фрейдсвида. Голос принадлежал командиру отряда, в котором сейчас состояла Мелида, маленькой девочке по имени Юфи.

「Извините, что прерываю вашу трапезу. Только что, ты видела это, верно?」 *Чир* она направила взгляд на сцену на озере. Остальные три члена отряда были обеспокоенны. Неудивительно, ведь их следующим соперником в третьем матче будет Элиза.

「Мы хотим провести собрание, можно ли, чтобы Мелида тоже присоединилась к нам?」

「Э, м, я тоже, все в порядке...?」

Мелида вздрогнула, смущенно переводя взгляд на Куфу, членов отряда и бутерброд в своих ладонях. Куфа неосознанно улыбнулся, сигнализируя Эми глазами, та мило улыбнулась и кивнула в ответ и закрыла крышку корзины.

「Все хорошо. Я буду вас сопровождать. 」

「Мм тогда я пойду, учитель」

Мелида нервно встала и присоединилась к своему отряду. Эми подошла с другой стороны бушующей групы и Куфа махнул рукой отосылая их. А потом, когда спины девушек больше не было видно, он позвал человека на соседнем сиденье.

「Что случилось Розетти? Ты не доволена успехами своего ученика?」

「…………」

Рыжеволосая девушка была единственной, кто смотрела на сцену с тяжелым лицом. Зрители продолжали возбужденно апладировать, а члены отряда старались отвести взгляд. Розетти *Хаа* тяжело вздохнула.

「Конечно, я горжусь, но мои проблемы, кажется, полностью передалась ей」

「Проблемы.?」

「...она вообще не может работать в команде」

Закончив говорить, Розетти замолчала. Куфа тоже, замолчав, вернул взгляд на сцену. Внезапно Розетти начала, страно трястись.

「Если это действительно так тебя беспокоит можешь выговорится, возможно я смогу помочь.」

「Аа моу~! Ты такой идиот, раз хочешь помочь так и скажи.」

Щумная молодая девочка, вскоре, словно дуясь на свой тон, начала говорить.

「……Честно говоря, на этот раз работа, меня не очень интересовала. Говоря честно, в последнее время я замедлилась в росте. С чего они вообще взялиж, я могу кого-то обучить с такой проблемой.」

「Если подумать, за эти несколько месяцев твой статус не изменился, ха」

「Верно. ──Эй, почему-то ты много знаешь обо мне」

Тупо глядя на её лицо, Куфа прочистил горло, пытаясь уклониться от вопроса.

「Потому что это характер моей работы. А дальше что?」

「Аа ун~, ладно оставим это на потом. Я понимаю причину замедления. Это было присоединение к Легиону, потому что они сражаются не в одиночку, а в команде. ─До сих пор я была одинока, не важно тренировки это или в бой. А когда я на поле боя каждый-враг. Как только противник попадает мне на глаза, я атакую его. Но сражаться в отряде — это не то же самое」

Куфа молча кивнул. Ликантропы сильнее людей не только физически,^4 но и численно. По-этому Легион решил организовывать воинов в отряды.

Какой бы сильной ни была Розетти, хотя сейчас ее социальное положение оценивалось как благородное, правда заключалась в том, что она происходила из низших слоев жилого района. Она подвергалась предрассудкам из-за своего происхождения и не могла посещать школу для людей, у которых была мана.

Естественно, у нее не было партнера для формирования отряда, на крупнейшем турнире по боевым искусствам среди рыцарей-стажеров был турнир единства всей школы, она, должно быть, подала заявку на регистрацию в качестве отряда из одного человека. Это была интересная история, поскольку она добилась общей победы в составе единоличной армии.

Галантная фигура девушки в битве один против многих по-прежнему была темой для всеобщих обсуждений.

「Когда я отправилась в настоящую битву с предыдущей миссией... Я случайно ранила на своих союзников. Хотя травма была совсем не большой, это все еще была атака союзников. Насамом деле эта работа наказание...」

「Вот как.」

「Лидера легиона сказал,『Ты сильна, но не умела, тебе стоит поучится в школе.』─Не слишком ли это грубо? Однако до сих пор～ до сих пор никто не хотел сформировать со мной отряд, даже сейчас когда я в Легионе никто не хочет, но в легионе нельзя нельзя сражатся одной. Это даже не моя вина!」

「Но и не вина легиона.」

「Все как ты сказал, но...！」

Розетти надула губы прямо как ребенок.

「Несмотря на то, что с самого начала я этого ждала... Элиза тоже переняла это, однако я о чем она думает мне понять не дано. Действительно ли я достойна быть учителем этой девушки? Если она решит, что я нехороший учитель, что мне делать……」

「Я понимаю. Такая проблема проявится независимо от работы...」

Без особых эмоций согласившись, Розетти обернулся, как рыба, которая клюнула наживку.

「……Слушай! Давайте разделим наши проблемы!」

「Я вежливо откажусь」

「Эии!? Почему!」

Розети снова надула губы. Куфа сохранял беспечный вид до самого конца. Хотя ему было жаль ее, он также был одним из тех, кто стремился к самому влиятельному месту в нынешнем государстве. Не было лишних сил, чтобы заигрывать с самыми сильными конкурентами.

Во-первых если клиент неправильно поймет его разговоры с репетитором боковой ветви………..

В результате подобных размышлений Куфа украдкой посмотрел за спину. И нахмурил брови.

「Их нет..?」

На том месте, на котором они сидели сейчас было пусто.

Герцог Фельгус был занятым человеком. После просмотра первой битвы Мелиды, вполне естествено если он уйдет. Однако как насчет сэра Мордью? Куфа нервно обдумывал об окружающем Мелиды, о ее оставшихся битвах, он не мог оставить это в стороне……

Когда они противостояли герцогу Фелгусу, он почувствовал опасность раскрытия класса Мелиды. Куфа встал со своего места.

Сразу после этого он почувствовал, что его потянули за край одежды.

「Э... куда ты идешь?」

Это была Розетти. Цепляясь за него с поднятыми вверх глазами, как будто говоря「Не оставляй меня 」Вздохнув, Куфа, положил руку ей на голову, *пон*.

「Я немедленно вернусь. ─С Эми тоже」

Он опустил Розетти, прикрывшую свою голову, которую он гладил и развернулся.

Теперь необходимо было быстро двигатся. Куфа стер следы, оставшиеся в сознании зрителей, как охотник он изящно двигался, он начал исследовать внутреннюю часть Колизея.

От зрительского места, выходящего к боковому входу, перед переполненным залом ожидания, полным маленьких девочек, и к пустым от человеческого присутствия входным воротам ── И вот на этом углу Куфа, наконец, обнаружил человека, который был его целью.

В скрытом от глаз месте, куда не мог попасть свет свечи, он узнал колеблющийся подол традиционного пальто.

「……Если бы ты увидел…………эту……девушку…………」

「Однако……не…………убивать…………？」

Казалось, он с кем-то разговаривал. Из за тихого голоса в сочетании с шумом арены, он не мог отчетливо его расслышать. Нужно немного ближе, он сделал шаг ──*Пику* и застыл.

「────」

Перед его глазами была созданая кем-то сеть оповещения. Если подойдет ближе - его заметят. ──Кто это сделал? Тот, с кем разговаривал сэр Мордрю? Куфа начал вести себя еще осторожнее, прячась за стеной и активируя умение. Это умение было частью специальности самурая. Словно растущий корень, он расширял поле восприятия, не касаясь сети предупреждения противника, проходя сквозь игольное отверстие, он деликатно протягивал руку своего сознания. Подойдя к спине сэра Мордрю, который был подобен увядающему дереву, и к тому кто стоял напротив него во тьме ──прямо перед тем как понять кто это.

「Вах!! 」

Из выходных ворот хлынули закончившие свои матчи девчонки-студентки. Не успел он заметить, как, видимо, 15 минут боя прошли. Только что тихий зал наполнился шумом и суетой, таинственное присутствие персонажа, от которого он вот-вот задохнется, плавно исчезло с кончиков его пальцев.

Словно не давая Куфе ахнуть, несколько маленьких учениц заметили присутствие Куфы.

「Ара! Разве вы не учитель Мелиды?」

「Это Куфа-сенсей!... Что вы здесь делаете?」

Запотевшие маленькие девочки собрались вокруг Куфы застывщего в странной позе. Будучи служащим герцогского дома, он был единственым юношей в Святой Фрейдсвиде, Куфа уже был известен среди первокурсников.

「Учитель, я тоже хочу, чтобы вы преподали мне урок!」^5

「Мелид стала такой сильной, это ведь плод вашего руководства, верно?」

「Кроме того, учитель, пожалуйста, присоединяйтесь ко мне на чаепитии!」

「Госпожа, при всем уважении...」

Множество 13-летних девушек окружили Куфу с хитрыми улыбками.

「「「Куфа-сама, у вас красное лицо!」」」

Эта — эта группа маленьких дьяволят!

Словно говоря, что лицо Куфы, когда он вытягивал и поджимал губы, было очень интересным, маленькие ученицы хихикали вместе. Так как это была группа маленьких девочек, он никак не мог с ними справиться. Даже такой мастер боевых искусств и ветеран сражений как Куфа, был бесилен против них.

Когда его зрение заполнила толпа дьяволиц. Куфа вздохнкл *Хаа* и опустил плечи.

Излишне говорить, что в это время таинственный персонаж, что беседовал с сэром Мордрю, внезапно исчез.

†　†　†

После завершения перых двух битв второго и третьего года, наконец, соучилось столкновение между отрядами Мелиды и Элизы, третья битва первого года.

Однако это не превратилось в ту ситуацию, которая беспокоила Куфу, сама битва закончилась всего за 10 секунд. Не говоря уже о том, что Мелида и Элиза не сражались, во время битвы не было не одного столкновения мечей.

На этот раз, Мелида была должным образом включена в тактику, Юфи дала инструкции, и каждый участник выступил маршем. На противоположной позиции вражеские члены разбежались, выбирая собственное направление, Элиза проигнорировала тактику своей армии и внезапно бросилась вперед.

Любая преграда, любое препятствие, все было ей безразлично, по прямой она рассекла поле боя, в мгновение ока она врезалась в командира отряда Мелиды. Всего одним ударом девушка была отброшена в сторону, с той же скоростью Элиза уничтожила главный подсвечник.

Зрители еще не почуствовали начало битвы, а победитель был определен. Событие произошло слишком быстро для того, что бы можно было сказать *Ах*. Мелида и 7 оставшихся участников тоже могли только тупо смотреть на это.

Элиза установила новый рекорд победив всего за 13 секунд, а арена снова наполнилась аппладисментами.

---------------

1 незнаю что сюда лучше крепость, стена, недвижемый, но уж точно не плотный/жесткий как в анлейте если дословно

2 в анлейте и правда мухи, жестоко~~

3 Ес минус три вухууу

4 я не могу придумать больше синонимов к оригу, дабы это не звучало как гугл перевод

5 хехе преподать урок( простите)

--------

Сори за ошибки~~

Стоило это наверное в 1 главе сказать, но как говорил один квадрат мой перевод это фанфик пытающийся соответсвовать оригиналу.

Если проще то как бы я не старался но передать полный замысел автра и характер персов не выйдет

В этой части было много мутного и если придумали как лучше перевести что либо в главе предлагайте варианты особенно с заменой "стены" ;)

Возможно я в этой главе накосячил в мелочах тк как часть главы редачил ночью, а даже 100 раз перечитав свой текст всех ошиьок ты не найдешь так что простите ×2

Хотел главу пораньше выложить но сначала провайдер приказал долго жить а потом и ранобелиб

Почему примечания получаются такими бесвязными