Июль подходил к концу, в районе Академии Кардиналов приближался долгожданные выходные. В рамках подготовки к завтрашней церемонии закрытия женской академии Святого Фрейдсвайда. Девочки будут принимать участие в публичном турнире по боевым искусствам в конце семестра.

Местом проведения матча был огромный колизей, который использовался рядом с тренировочной школой под названием Карецудзи в районе Академии. Полями, лесами, пустошью, руинами, озером, и как таковые, со всеми возможными полями сражений, расположенными на сцене площадью триста квадратных метров, данное событие происходит каждый год также девочек делят на отряды, чтобы те сражались между собой.

Моральный дух студентов поднялся на ступеньку выше, так как на баннере была написана большая строка «публичный турнир». Обычно держащаяся подальше от внешнего мира госпожа тоже, в этот день все было по-другому. Семьи студентов в основном проживала в резиденциях района, остальными были студентами академии, туристы осматривающие достопримечательности, или инспекционным отрядом из рыцарского полка. Более нескольких тысяч человек заполнили зрительские места до краев. Для матча девочки наденут специальную одежду для тренировок по боевым искусствам, было сказано, что, когда они войдут на арену они зажгутся ярким пламенем(*1).

Находясь, когда в зале ожидания участников первого года леди Мелида спросила,

「Сенсей, есть ли техника, чтобы не выделяться на сцене как можно больше......?」

С мрачным выражением лица она неподвижно стояла в углу.

После тщательной подготовки боевого платья не имело значения, сияла ли она, как боевой ангел. Более того, неловко убивая время, казалось, что к ней не приходило ничего, кроме чувства уныния........

「Почему вы трусите? Каким бы ни был класс самураев, просто сделайте это и купайтесь в аплодисментах.」

「Но на меня будет смотреть так много зрителей.....」

「Разве это не лучший выход в свет?」

「Возможно, однако я не уверена в себе.....」

С самого начала Мелида была в унынии. Наконец-то она смогла бы высвободить и показать свою ману сегодня, хотя она и провела целую неделю, неоднократно тренируясь с Куфой, но когда дело дошло до настоящего сражения, казалось, что ее разум был запятнан чувством тошноты(*2).

С таким умственным напряжением она не смогла бы показать и половины своего силы. Она вообще не могла представить себе сцену, в которой она была бы по-настоящему активна, Мелида пришла к выводу, что проиграет, поэтому ее лицо было мрачным.

Времени не оставалось, и это было плохо. Несмотря на то, что он сопровождал её с небрежной атмосферой, мысли Куфы начала проявлять нетерпение. Несмотря ни на что я должен заставить юную леди поверить в себя.

Словно в насмешку над этим намерением, раздался высокий пронзительный голос.

「Ох Мелида! Что случилось, почему ты съежилась в углу.」

Толпой подошли сестры-блюмен, сопровождавшие Нерву Мартилло. Как обычно, разница в материальных ресурсах была подавляющей, что сделало выражение лица Мелиды еще более жестким.

Более того, отряд девушек был противником Мелиды .

「Как здорово, что ты действительно пришла сюда, и не сбежала. Но ты в порядке? Тебе кажется нездоровится. 」

「С этим ничего не поделаешь, Нерва」

「В любом случае, с этого момента у нее будет яйцо на лице перед большим количеством людей.」(*3)

Как будто это обсуждалось заранее, девушки позади начали насмехаться.

Нерва воскликнула 「Ахаха!」, смеясь голосом, который эхом разнесся по всему залу ожидания

「Верно! Уроженка Мелида, вы планируете свернуться в клубок в углу сцены во время битвы? Мелида могла бы с таким же успехом просто станцевать, чтобы развлечь зрителей.」(*4)

「Н, нет……」

「Твоя семья тоже приходила повидаться с тобой, верно? Интересно, что бы они подумали о твоей неприглядной фигуре. Увидев, как все зрители вокруг показывают на тебя и смеются, представьте, что бы они почувствовали?」

「……」

Мелида только прикусила губы, не отвечая. В зале ожидания воцарилась полная тишина, как будто это было кладбище, другие студенты также были обеспокоены этим с неловким выражением лица

Таким образом, как будто она говорила от имени всех остальных, Нерва понизила свой высокий голос.

「Действительно, почему такие, как ты, существуют в моей академии. Советую тебе перевестись в обычную школу совместного обучения и найти себе мужа.」

「……!!」

Плечи Мелиды дрожали, она посмотрела вниз, в уголках ее глаз постепенно набухали слезы.

「──Леди Нерва, со всем должным уважением」

Достигнув ситуации, когда ничего нельзя сделать, Куфа внезапно вмешался между ними.

Будто ждав, что я вмешаюсь, Нерва приподняла уголок рта и посмотрела на меня.

「Ах учитель, добрый день. У вас есть ко мне какое-нибудь дело?」

「Во всяком случае, у меня есть одна вещь, о которой я хочу тебя попросить.」

「Ну, пожалуйста, спрашивайте меня о чем угодно.」

「У меня такое чувство, что у меня гниют уши, можешь пожалуйста, заткнутся? Ты обезьянья самка.」

Мелида позади, как и другие ученики, все были ошеломлены и уставились на него.

「О?, обе, обезья......? Н, нет, я, кажется, что-то ослышалась. Мне так жаль, но Куфа, пожалуйста, скажи это еще раз?」

「Почисти свой рот, прежде чем говорить, идиотка. Я сказал, что иди и погрузись на дно канализационной системы.」

*Шорох, шорох!*

Все вокруг зашевелилось. Во всяком случае, они были маленькими девочками из Сент-Фрейдсвейда, потому они до сих пор не слышали таких оскорбительных слов.

Ясно понимая такое словесное оскорбление, губы Нервы задрожали.

「Ты, ты, ты сказал мне это, чтобы я поч, почистила свой рот......!?」

「Простите мою невежливость. Но, если ты продолжишь оскорблять леди Мелиду, тогда, я не смогу себя контролировать」

「Что......!?」

Куфа его глаза смотрели вниз. Он чувствовал на своей спине напряженный взгляд Мелиды.(*5)

「Ты ничего не понимаешь в леди Мелиде. Мелида-очень благородный человек. Независимо от того, какой абсурдно плохой опыт она пережила, она не согнется, независимо от того, сколько раз она будет вставать снова и снова, она сильный человек. Находясь рядом и глядя на то, как вы насмехаетесь над ней, я ясно говорю, что мне было неприятно, как вы говорили о леди Мелиде」

「……!」

Нерва чуть не отступила на два или три шага, но едва сдержала гордость.

「А? Хм! Для безымянного дворянина ты довольно возмутительный наверно из-за того, что тебя наняли в дом герцога? 」

Обращаясь к Куфе, который все еще стоял на коленях, она строго указала на него пальцем.(*6)

「Что это за семья Вампиров, я никогда не слышала о такой. Даже если ты называешь себя домашним учителем, ты лишь читаешь книжки с картинками только для того, чтобы тебе платили твою зарплату!」

「Не смейся над учителем!!」

*Башин!* Маленькая девочка стряхнула руку Нервы.

С энергией, как у бушующего огня, Мелида встала перед ним.

「Он лучший учитель! Я никогда не прощу никому, кто оскорбит его!!」

Она проявила свои эмоции в этот момент, конечно, одноклассники должны быть очень удивлены, не так ли? Однако дело в том, что когда слова вылетели из рта не смогут вернуться туда откуда они вылетели.

После того как Нерва на мгновение приоткрыла глаза, она приподняла уголки рта, чувствуя, что это будет весело.

「Хех? Ты сказала, что не прощаешь, что же именно ты будешь делать?」

「……」

Мелида прикусила губу, сжала кулак сурово, подняла лицо.

「В бою я изобью тебя до полусмерти!!」

「Ты сказала это, так что не выбывай пока я до тебя не доберусь!

На линии взгляда этих двоих, *Бачи!* Загорелась искра огня.

「Эта битва, я с нетерпением жду ее, Мелида」

С затяжкой в конце она еще раз усмехнулась, Нерва повернулась. Она взяла с собой сестр Блюмен, у которох на лице было недоумение, и вышла из приемной.

Когда девушки выходили из зала ожидания, вокруг витала чрезвычайно неловкая атмосфера, но,

「……со, собрание, собрание!」

Строго кричали вокруг несколько студенток, как будто понимая, что волнения утихли.

Некоторое время Мелида стояла окаменевшая, погруженная в мысли.

「Я сказал это~~~! Что, что мне делать?!」

「Хотя и случайно но вы правильно сказали」「Учитель почему вы выглядите таким счастливым!」

Что касается Куфы, это было то, что заставляло его невольно рассмеяться.

Как бы не было, тайник переключателя уверенности леди Мелиды был найден.

Казалось, что для Мелиды ………. Ради себя она не могла, но если ради других она могла раскрыть свою силу, чтобы защитить, казалось, она была таким ребенком.

「Тогда леди. Если во время боя почувствуешь слабость, пожалуйста, подумайте обо мне.」

「Про вас учитель?」

Взяв руки Мелиды, он нежно сжал их в своих ладонях.

「Ради моей чести. Я хочу, чтобы все знали, что ваше обучение не являлось ошибкой! 」

「Для учителя.... 」

Он взвалил тяжелые слова на плечи девушки, которая была ниже его примерно на две головы.

От мимолетного выражения пессимизма она храбро подняла лицо.

Сжав грудь, демонстрируя решительную решимость, она сказала

「Я сделаю все, что в моих силах!」

(//^-^//)

***T.L - И так я новый переводчик однако я плохо знаю англиский а потому буду переводить с помощью яндекса и слегка редактить чтобы человек который будет читать не словил "кринж смерть" от всего бреда который переводится вместе с сюжетом.***

(*1)-----------------------------------

***T.L - И тут я не понял что это такое

eng - it was said that entering it would suddenly fire them up.

rus - Говорили, что вход в нее внезапно воспламенил их. -

что их зажигает\воспламеняет? слишком сложно я вообще фиговый переводчик просто для себя перевожу:( почему я должен понимать что это означает?***

(*2)-----------------------------------

***T.L - Ну а тут чувство спасение господи убей меня

eng - feeling of bailing out.

rus - чувство спасения. - я думаю тут чувство тошноты или ещё как нибудь.***

(*3)-----------------------------------

***T.L - Звездец кринж яйцо на лице у людей на глазах что это?

eng - Anyways, from now on, she would have EGG on her face in front of great number of people - я щя умру.***

(*4)-----------------------------------

***T.L - Так ну тут

eng - That’s your order -

переводится норм но что именно? приказ, строй, отряд, заказ? что именно?!

(*5)-----------------------------------

***T.L - Тут вообще кринж смерть наступила у меня

rus - лежа на спине он чувствовал напряженный взгляд Мелиды

Мда надо было не брать этот перевод но уже поздно ну и ладно.***

(*6)-----------------------------------

***T.L - Кхм прошу прощения но я пропустил когда он встал на колени я не могу вспомнить где это произошло поэтому не кидайтесь кирпичами.***