Броненосец поднял лапы, пытаясь сбить всех с ног. Однако, уже будучи раненым один раз, Фурува и Ичиго не собирались снова повторять свои ошибки. Однако, Хория снова взялся за хвост, как за самую безопасную часть для атаки, поскольку основное внимание зверя было направлено вперед.

«Что бы ты ни делал, малыш, торопись, черт возьми!» - крикнул Джим. "Мы не сможем продержаться долго!"

Я еще сильнее сжал свой кинжал и сумел сохранить терпение. Если бы я начал действовать сейчас, не дожидаясь появления самой прекрасной возможности, эта миссия провалилась бы, и у нас не было бы другого шанса, поскольку зверь понял бы, что мы пытаемся сделать.

И вот этот момент настал.

Обе лапы броненосца были заняты защитой от Ичиго с Фурувой, в то время как Хина-ни и Джим без остановок продолжали целиться ему в горло. У него не было возможности защититься еще и от моей атаки и именно в этот момент - именно сейчас я и нанесу удар.

«Исчезающее облако».

Мгновенно сократив между моей целью и мной, я, крепко держа кинжал в руках, скользнул прямо под чудовище. Используя инерцию, я в полной мере вонзил кинжал в нижнюю часть тела броненосца, все еще продолжая скользить. Я почувствовал, как мое оружие проникает в мягкую плоть, и сразу понял:

Мой план удался.

Точнее, это был не план, а скорее слепая догадка. Игра на удачу. И мне удалось победить. Я почувствовал, что мое скольжение замедляется, но все было окей. Я выскользнул с другой стороны его массивного тела оставив длинную смертельную рану по брюху зверя. Кинжал был залит блестящей пурпурной кровью придавая ему еще более впечатляющий вид.

Броненосец даже не мог вскрикнуть от боли. Вся моя атака произошла настолько плавно и быстро, что он даже не успел среагировать.

С громким грохотом зверь рухнул на землю, сотрясая всю местность.

Остальные с трепетом наблюдали за этой сценой, понимая, что мой план удался

«Вау…» Хория, который был мне ближе всех, с удивлением посмотрел на меня.

Труп зверя вскоре исчез, превратившись в миллиард маленьких кусочков темного света, которые влились в мое тело. Никто не жаловался, что я получил всю XP себе.

«Ого, Казе-кун, это было потрясающе!» - радостно воскликнула Хина-ни. "Вот, в награду тебя обнимут ~"

Сказав это, она обняла меня, а Ичиго и Хория с завистью наблюдали за нами.

«… Малыш, кажется, я уже говорил тебе это раньше, но… ты чертов маньяк», - пробормотал Джим, но его лицо улыбалось.

Я неловко засмеялся. «Полагаю, я приму это как комплимент».

Затем перед всеми нами возникли голограммы, и Хина-ни отстранилась от меня, чтобы мы оба смогли их прочитать.

[Монстры]

[Монстры - это любые живые существа, зараженные Злобой. Будь то люди, звери, растения, эльфы или любая другая раса, никакие живые организмы не застрахованы от Злобы. Злоба рождается из темных чувств и эмоций, таких как семь смертных грехов – чревоугодие, похоть, жадность, лень, гнев, зависть и гордыня. Когда естественная злоба внутри вас превышает допустимый предел, то вы становитесь Оскверненным и превращаетесь в Монстра. С монстров ничего не выпадает, но они полезны для повышения уровня]

Ниже было изображение огромного броненосца, которого мы только что убили. Когда мы убивали волшебных зверей, они превращались в осколки белого света и дропали предметы. Однако, когда я только что убил этого «Монстра», осколки света были черными. Передо мной внезапно появилось всплывающее окно, о новой записи в базе данных о монстрах. Я огляделся и увидел новый предмет.

[Получено: Ядовитый кристалл монстра (уровень 4) x1](0)

Кристалл монстра ...? Разве голограмма только что не говорила, что с монстров не выпадают предметы?» Я решил пока не говорить об этом остальным.

"Так это был монстр, а?" - пробормотала Фурува, прежде чем убрать голограмму. Остальные сделали то же самое.

«Было бы неплохо узнать об этом раньше, до начала боя», - пожаловался Ичиго, закатывая глаза.

«Я сомневаюсь, что это сильно помогло бы», - сказал я. «Все формы жизни могут превратиться в монстров, и тут не говорилось про его слабости. Вероятно, слабости зависят от типов монстров»

"Да, думаю, ты прав ..."

"Хорошо. Тогда мы продолжим наше путешествие?" - сказал Джим со смешком.

«После отдыха, конечно», - мгновенно добавил Хория.

Мы снова сели, чтобы сделать перерыв. Я решил взглянуть на свой инвентарь. И открыл свою систему, перейдя на вкладку «Инвентарь». Оказавшись там, я коснулся Докудзина, моего текущего оружия. На данный момент я мог владеть только одним оружием за раз. Видимо мне требуется больший уровень или мне нужно было выполнить какой-то конкретный квест, чтобы разблокировать дополнительное оружие

В любом случае, статистика Докудзина была следующей:

[Название: Докудзин]

[Тип: Оружие]

[Aтака: 18]

[Прочность: N / A]

Подождите… N / A? Означает ли это, что у этого кинжала была вечная прочность? Его можно использовать всегда, не так ли? Судя только по внешнему виду, у Докудзина не было никаких признаков износа, но... в любом случае, я его не долго использовал

Кроме того, я не совсем понимал статистику Атаки оружия. В этой игре у использования не было полосок HP или чего-то еще, чтобы сделать это как можно более реалистичным. Итак, что на самом деле означало число в статистике АТК оружия? Я понимаю, какой «урон» они могут нанести, но...

Потом подумаю. В любом случае это не было сейчас особо важно; И я не видел смысла спрашивать об этом AРXA прямо сейчас.

Через пятнадцать минут мы вновь двинулись в путь, продолжая идти вниз.

*****

Остальная часть пути прошла более или менее гладко. Мы тратили время, просто на разговоры.

«Игараси, ты все еще не ответил на мой вопрос ранее», - сказал Ичиго, нахмурившись. «Как, черт возьми, тебе удалось «случайно» помочиться на такого огромного броненосца?»

«Ну… видишь ли, тогда он был похож на небольшой круглый валун», - тихо пробормотал я, почесывая затылок.

"Валун?"

«Да. Но как только я закончил свои дела, все пошло под откос…».

«…То есть ты хочешь сказать, что этот «валун» превратился в гигантского броненосца и начал преследовать тебя по лесу?», - без эмоций сказала Фурува, глядя на меня с невозмутимым выражением лица.

«Д-да, подводя итог… как-то так», - пожал я плечами.

«Итак... как он тогда превратился в круглый камень?» Ичиго в замешательстве почесал затылок.

"Может, он округляется после еды?" - пробормотал Хория. «Я не знаю, это просто моя догадка».

«Подожди... вроде бы, как во время гороховой диеты… когда у тебя живот круглый от газов?»(1)

"..."

"..."

«... Ичиго, тупица», - сказал Хория, рассмеявшись. Ичиго тоже начал хохотать над своей шуткой.

Я только тихо вздохнул.

Ичиго, заметив мою неодобрительную реакцию, не смог этого терпеть. «Но все же... там случайно ничем другим не воняло, чувак? Или тебя преследовали уже на пустой желудок, Игараси?»

«И тебя тоже чуть он не убил», - парировал я, прежде чем закатить глаза. «Ясно-же, что это был не просто камень, если он превратился в массивного броненосца. Я просто сказал, что он ВЫГЛЯДЕЛ как таковой».

«О-хорошо, я думаю, ты прав…»

«Хех, Ичиго, проиграл Игараси в переругивании?» Хория рассмеялся, к большому огорчению Ичиго.

«Тем не менее, эта штука действительно издавала громкий рев», - с презрением продолжил он. «У меня все еще болят барабанные перепонки, даже сейчас».

«Хм. Зато уши хуже слышать не станут… как говорится, чего нет, то не отнять…», - откликнулась Фурува.

"Ч-что-!"

«Хех, Хория, проиграл и девушке тоже?» Ичиго смело рассмеялся.

«Без разницы девушка она или нет», - вставила Хина-ни, поджав губы.

«Да… особенно ты, наглядный тому пример, Хина-ни…» - парировал я с кривой улыбкой.

«Эй, мне кажется, я вижу что-то впереди. Похожее на город», - внезапно вмешался Джим, смотря вдаль.

Остальные из нас столпились вокруг него, чтобы увидеть, о чем он говорит, и, конечно же, мы смогли увидеть здания вдалеке. Нам просто нужно было еще немного пройтись, и мы дошли бы до города.

«Он кажется довольно большим», - подумал Ичиго. «Намного больше, чем Тяньинь, это точно».

«Похоже, мы останемся в этом городе на некоторое время», - улыбнулась Хина-ни. «Ааа… Мне не терпится просто расслабиться после этой долгой прогулки. Все это путешествие заставило меня затосковать по хорошему отдыху… вместе с Казе-куном, конечно, хе-хе ~»

Она злобно захихикала, и я бросил на нее неодобрительный взгляд. Ичиго и Хория посмотрели друг на друга, а затем оттащили меня от Хины, как от прокаженной.

«Эй, Игараси… скажи мне правду. Ты и Сакура-семпай не родные-же, верно?»

Я посмотрел на Ичиго невозмутимым взглядом. «… Почему ты спрашиваешь?»

«Ну, ну… понимаешь. Ты можешь с ней того…», - хмыкнул Хория. "Ты знаешь, о чем я говорю."

Я вздохнул и оттолкнул их двоих. «Нет, и так все в порядке. И, кроме того, даже если да, зачем мне говорить тебе? Не то чтобы мы внезапно стали лучшими друзьями».

«Ладно…» они двое переглянулись и вздохнули.

«Послушайте… мы просто хотели сказать, что нам… очень жаль. За все, что мы сделали с тобой все это время…».

«…Я бы обманул, если бы сказал, что простил вас обоих», - сказал я со вздохом.

«Это нормально. Но мы продолжим относиться к тебе как к другу. Хочешь ли ты простить нас или нет, решать тебе», - сказал Хория. «Просто знай, что нам искренне жаль».

«Ладно», - быстро ответил я, и на этом двое меня отпустили.

Я бы обманул, если бы сказал, что скоро прощу их и поверю. То, что они сделали со мной в прошлом, автоматически снизило доверие к их словам. Хотя это правда, что я очень помог Ичиго в Хранилище Порчи, как эмоционально, так и физически. Без моих советов и предупреждений он бы уже умер.

Я вздохнул и остался на месте, пока остальные двинулись вперед. Хина-ни, заметив это, осторожно прокралась назад, чтобы остаться со мной. Вместе мы смотрели на красивый закат над горизонтом.

"Это красиво, не так ли?" - сказала Хина, вставая рядом со мной и опираясь мне на плечо.

«Ага…»

"Интересно, а когда мы в последний раз так делали?»

Увидеть такое зрелище в Японии было практически невозможно - там, где мы жили, по крайней мере, в столичном Токио.

«… Я думаю, однажды мы ездили в отпуск на остров Окинава Миякодзима, верно? Я помню, тогда ты спросила меня, красивый ли вид открывался оттуда».

«Верно. Я удивлена, что ты все еще помнишь, Казе-кун…» Хина-ни схватила меня за руку и крепко обняла. «Это случилось много лет назад… Думаю, тогда мне было семь? Тебе тогда было шесть».

Я нахмурился. «Ага».

«Тогда я была намного выше тебя. Но теперь... мы примерно одного роста. Ты смог бы стать даже выше. Хе-хе, забавно, как время течет так быстро, да?» она слегка принюхалась, и я повернулся, чтобы посмотреть на нее.

«Хина-ни… ты… скучаешь по нашему старому миру?»

Она встретилась со мной взглядом и больше не могла сдерживать слезы. Хина-ни нырнула в мои объятия, и я нежно обнял ее.

«Я счастлива здесь. Быть вместе с тобой, Казе-кун, - это моя величайшая радость. Просто… я знаю, что мы не сможем вернуться в домой в ближайшее время… Я…»

Крепче сжав мою одежду, она замолчала и тихонько заплакала.

Я похлопал ее по спине, пытаясь утешить. «Я понимаю… мы очень скоро вернемся в наш старый мир. Не волнуйся, Хина-ни. Даже если я умру… Я верну тебя».

«Казе-кун… не говори так… вот умирать тебе точно не надо…» Хина-ни сильнее потерлась лицом о мою грудь.

Пока она продолжала тихо всхлипывать, я смотрел на оранжевый закат и улыбался.

Начало было положено. Теперь у меня была четкая цель, и я не остановлюсь ни перед чем, чтобы ее достичь.

Я вернусь. Ради Хины-ни и ради себя, и ради всех тех, кто меня еще помнит и ждет!

И пусть этот момент ознаменует настоящее начало нашего увлекательного приключения.

Путешествие по альтернативной реальности.

*******

Конец.

От Переводчика:

(0) – Тут было римское 4 (IV)

(1) – Тут была какая-то тупая шуточка, которую Не-японцы не поняли бы, как и не понял ее и переводчик-сайт, с которого я переводил. Короче говоря, она исказилась и мне пришлось ее менять на такую-же тупую шуточку.

Извинения и благодарности:

Все простите, но я выложил эту главу на 2 дня позже. Это конец первого тома. Спасибо всем тем, кто читал его вместе с нами. Я скоро вернусь, не забывайте меня, всем удачи и пока.

И возможно буду переводить еще и какой-нибудь законченный роман, чтобы хотя-бы конец был… Всем удачи и пока. С вами был Переводчик (D_Zero) и Редактор (Shinso).

Всем спасибо, кто поддерживал нас! Не теряйте, скоро вернемся...

И не пугайтесь, что статус тайтла: Заморожен. Разморожу, когда вернусь