- Я принес тебе завтрак и сменную одежду. Начиная с вечера, ты будешь есть в кафетерии вместе со всеми остальными, но сегодня утром для тебя еще нет места.

- О, это так вкусно пахнет, - Альмарк взял тарелку со своим завтраком и сел на кровать. – Спасибо.

Он быстро и ловко положил еду в рот. Кажется, он едва ли пробовал её на вкус.

- Спасибо за завтрак.

Покончив с едой менее чем за минуту, Альмарк быстро встал.

- Мне нужно умыться и привести в порядок пижаму, - сказал он. Я должен начать делать это с первого же дня, где тут есть вода?

Джед сказал: "О, в общежитии есть туалеты, но самый быстрый путь - туда".

Он указал вниз из окна. Там было пять больших колодцев.

- Да, хорошо, я сейчас пойду.

Альмарк быстро переоделся в одежду, которую принес Джед, и вышел наружу.

Он вышел из комнаты и побежал вниз по лестнице. На первом этаже, сразу за входной дверью, он слышал детский смех, доносившийся из большой комнаты.

"Это, должно быть, столовая " - подумал Альмарк.

Он заглянул внутрь и увидел много детей, которые болтали, смеялись и ели.

На мгновение он представил, как он ест там, в окружении друзей, и усмехнулся над невозможностью всего этого: "Что ж, я сделаю то, что в моих силах ".

У колодца стояла студентка. Это была девушкой того же возраста, что и Альмарк, с элегантным лицом. Она тщательно мыла свои блестящие черные волосы, которые почти достигали ее талии.

- Доброе утро, - когда Альмарк окликнул ее, девушка взглянула на него. В ее глазах сверкнул блеск.

- Кто ты? Кажется, мы не виделись до этого, - у нее был красивый, но холодный голос.

- Я прибыл сюда вчера.

- О, так ты новый ученик, - она скучающе фыркнула.

- Ты слышала обо мне?

- Слухи ходят со вчерашнего дня, - сказала девушка. - Они говорят, что в академии не было переводных учеников десятилетиями. Все в предвкушении увидеть, что за человек стал новым учеником. Даже… ну да, ты новый студент…

Девушка явно потеряла интерес к Альмарку.

- Мне жаль разочаровывать тебя.

Альмарк набрал воды из колодца и умыл лицо брызгами. Холодная вода была приятной.

- Я Альмарк. Как тебя зовут?

- Лайла. Лайла Куган.

У нее есть фамилия. В конце концов, она дочь дворянина.

- Похоже, все завтракают, - сказал Альмарк, поправляя волосы.

- Ты уверена, что не хочешь немного?

- Я поела утром.

- У тебя не будет неприятностей?

- Нет, но будет шумно, когда Майя узнает. Ты закончил? Если у тебя возникнут какие-либо вопросы, задайте их кому-нибудь другому, - Лайла так и сказала и ушла.

Альмарк также молча поправил свою пижаму и вернулся в свою комнату.