Всем привет, и приветствует вас сразу Emerold, так как, увы, к этому тому не нашлось послесловия автора.

Наконец-то завершён филлерный том, изданный в качестве дополнения к BD-изданию аниме по Арифурете. Хоть какой-то просвет среди той кучи $%#&@#, что была выпущена в свет…

Хотя этот рассказ не несёт сюжетной нагрузки, надеюсь, он вам понравился. Как по мне, то этот комедийный томик в самый раз годится расслабиться от основной сюжетной линии. Ну и он довольно небольшой, по сравнению с обычным томами — около 300к знаков, против в среднем 550к знаков на том основной серии. Так что если вы ещё не прочитали — вряд ли получится заскучать, пока снова вернётся основной сюжет. Откровения внутри особенно не дадут заскучать…

Кто бы мог подумать, что фигуристая Тио станет новым современным идеалом для японцев… особенно в области груди. Не могу назвать это чем-то плохим, лол.

Ну и теперь я наконец-то смогу полностью переключиться на перевод спин-оффа и веб-версии основного сюжета. Определённые обстоятельства немного помешали моим планам, но я, как и Хадзиме, не позволю превратиться этому переводу в бесконечность! Особенно учитывая, что несколько глав вебки уже переведены и просто нуждаются в нормальной редактуре. Спасибо всем поспособствовавшим этому!

Всем, кто желает ещё больше поделить бесконечность на бесконечность и воплотить иллюзию перевода в реальность, отправляйте всё прямо сюда:

ЮMoney: https://yoomoney.ru/to/410014006689637

Киви: +79273308151 — или ссылка — qiwi.com/p/79273308151

Или на карточку по номеру 5106218035893866.

С вами был «сжимающий бесконечность, или нет» Emerold. Увидимся в продолжении перевода.