Мы прибыли в Далию.

Встретившись со множеством знакомых людей, мы затем объехали недвижимость по всему городу и поместили в Инвентарь дома, которые собирались перенести в Сакуру.

Через несколько дней мы должны были встретиться с Малоу и навестить графа Асклепиоса, который правил этими землями.

На следующее утро после того, как мы заночевали, заняв сад поместья Малоу.

Выйдя из контейнерного дома, я взглянул на палатку.

Акира спал, так что, должно быть, вернулся очень поздно ночью.

И тут проснулась Нямэна.

— Нямэна, доброе утро.

— Доброе утро, господин.

Я думал, что после вчерашних развлечений она будет невыспавшейся, но, похоже, это было не так.

— Фу-у, когда ешь и пьёшь у господина, всё, что снаружи, становится до того невкусным. Даже платить за такое жалко.

— Что? Значит, ты сразу вернулась?

— Ага. Встретила одного старого знакомого. Только немного выпила с ним.

Нямэна сунула руку под рубашку и широко зевнула.

— Значит, вы с Мяле были не вместе?

— Ага. Похоже, Черныш, после того как проводила господина Акиру, пошла к своим друзьям.

Это ведь был родной город Мяле. Наверняка здесь у неё было множество знакомых.

Тут проснулась и Мяле.

— Фуня-а-а...

— Мяле, как вчера прошла встреча со знакомыми?

— Мне устроили ужасную жизнь.

— Ужасную жизнь?

— Мя.

По её словам, все они были в долгах и пришли к Мяле, чтобы поживиться за её счёт.

— Наверное, они решили, что раз ты любовница аристократа, то у тебя полно денег?

Похоже, Нямэна была права: слухи разлетелись в мгновение ока.

— Да, мя.

На поддразнивание Нямэны Мяле ответила коротко.

На самом деле деньги у неё действительно были, но все они находились либо в хранилище гильдии, либо в моём Инвентаре.

— Хе-хе, скажи им, что если они хотят столько заработать, пусть приходят к господину.

— Я так и сказала, мя.

— Э-э? Значит, зверолюдей в моих владениях может стать больше? Что ж, я всё равно собираюсь продолжать общественные работы, так что какое-то время работа у них будет...

Однако если человек задолжал гильдии, то долг можно погасить в любом городе, но с торговцем так не получится.

Если уйти, не вернув долг, тебя сочтут беглецом и объявят в розыск — а после поимки могут обратить в рабство.

Чтобы этого избежать, необходимо переоформить долг (то есть перевести обязательство перед одним кредитором на другого).

— Я всё слышала.

К нам подошла госпожа Примула в белой ночной рубашке.

— Всё слышала... А что ты предлагаешь сделать, Примула?

— При условии, что они станут жителями владений Хамады, торговый дом Малоу может переоформить их долги на себя (взять на себя их обязательства перед прежними кредиторами).

— И какая от этого выгода торговому дому Малоу?

— Это уменьшит трудности с набором рабочих. Кроме того, если дела пойдут успешно, в конечном счёте это принесёт прибыль нашему торговому дому.

При любых общественных работах обеспечение необходимого количества людей имеет большое значение.

Если удастся собрать много рабочих, торговому дому Малоу также придётся снабжать их предметами первой необходимости, продовольствием и прочим, а значит, на этом можно будет немало заработать.

Разумеется, если дело увенчается успехом, в казну поступят и деньги от самого проекта.

Владения Хамады и торговый дом Малоу уже фактически едины, представляя собой единое целое из государственных и частных сил.

Если торговый дом Малоу выдал свою родную дочь замуж за пограничного графа в качестве его наложницы, то торговый дом и пограничный граф становятся родственниками.

Другие торговцы уже не смогут вмешиваться.

В моём прежнем мире такое назвали бы сращиванием государства и бизнеса, но в этом мире подобное вполне обычно.

Более того, скорее всего, будут высоко оценивать деловую хватку Малоу, сумевшего пристроить собственную дочь в наложницы к аристократу.

Хотя на самом деле всё произошло совершенно иначе.

— Секрет обогащения торгового дома Малоу. Потеряй малое, чтобы получить больше.

— Именно так.

Примула, всё ещё в ночной рубашке, обнимает меня.

— Но как вы собираетесь взыскивать деньги и всё такое? Если они сбегут, будет большая проблема.

— Мы подключим к этому гильдию, так что всё будет в порядке.

Если обязать их возвращать долг через гильдию, они смогут делать это в любом месте, а если уклоняться от выплаты долга, возникнет весьма существенный недостаток — они больше не смогут пользоваться услугами гильдии.

— Что-то по твоей манере говорить складывается впечатление, будто ты уже всё согласовала с гильдией...

— На самом деле возник разговор о том, чтобы создать в Сакуре филиал гильдии искателей приключений Далии...

— До меня об этом разговоре ещё не доходило...

— Пока это остаётся конфиденциальным.

Я притянул Примулу к себе и стал мять её большую грудь.

— Почему филиал Астрантии, а не филиал Далии?

— Это потому... А-а... Ф-филиал Далии позволит воспользоваться связями торгового дома Малоу... Уфуфу.

— Похоже, моя жена может оказаться довольно-таки нечестным торговцем.

— Ах, ваши слова весьма меня огорчают.

Пока мы с Примулой целовались, из контейнерного дома вышла Анемона.

— А-а! Ну вот! Примула ведь всё это время спала вместе с Кэничи!

— Я всё это время находилась вдали от Сакуры, так что подобное вполне естественно.

— М-м!

— Ну же, не ссорьтесь. Давайте приготовим завтрак.

— Гр-р-р...

Пока Анемона и Примула сверлили друг друга взглядами, из контейнерного дома вышла Бель.

— Мя-а-а.

— Вот так, вот так... Доброе утро, мамочка.

Я погладил её чёрную шерсть.

— Мяу.

К ней, потираясь, присоединилась Мяле.

— Что, и ты тоже? Ну-ну.

Я тоже погладил Мяле, но...

— Мя-а-ун...

С необычным голосом ко мне прижалась Нямэна.

— Откуда ты вообще издаёшь такой звук?

Я тоже притянул Нямэну к себе и стал мять основание её хвоста.

— Кэничи, если ты будешь так делать, Тигрёнок опять описается, мя.

— Мя, мя-а!

Из промежности Нямэны вытекло немного жидкости.

— Вот! Так и знала, мя!

— Мя-а-ун...

Я притянул Нямэну к себе и стал гладить её.

— Ну Кэничи! С самого утра!

— Ха-ха-ха, прости, Анемона.

Проснулась и Амарант, так что вокруг уже стоял довольно оживлённый шум, но палатка Акиры всё ещё была закрыта.

Мы никуда не торопились, так что, пожалуй, оставлю его спать.

— Мя-а-а.

Мамочке надо дать кошачьи консервы.

Через некоторое время из палатки вылезла и Амана.

— О, Амана, доброе утро!

— Доброе утро, господин. Я немного послушала ваш разговор, но это действительно был разговор настоящего крупного торговца и аристократа.

Вот что значит торговец — похоже, она подслушивала.

— Думаю, ты понимаешь, но никому об этом не рассказывай.

— Понимаю. Но, пожалуйста, не делайте ничего дурного, из-за чего народ будет страдать.

— Конечно, я не стану делать ничего подобного.

Планы на сегодня — отправиться во владения барона Нортспола и провести там инспекцию.

Пока мы готовили завтрак, я разговаривал со всеми.

— Кэничи, сегодня мы идём к Мари?

— Ага, отправимся во владения барона Нортспола. Интересно, этот Кротон добросовестно работает?

— Не думаю, что стоит беспокоиться, поскольку я не слышала о каких-либо проблемах во владениях барона Нортспола.

Как и сказала Примула, торговый дом Малоу уже протянул свои руки и к владениям барона Нортспола.

Если сказать «протянул свои руки», это может прозвучать плохо, но обычно никто из торговцев не станет поддерживать бедные владения аристократа.

В лучшем случае туда время от времени заглядывают разносчики товаров, однако торговый дом Малоу активно инвестирует во владения барона.

Там также засеивают поля семенами сельскохозяйственных культур, которые я продаю торговому дому.

На самом деле можно было бы заставить их выращивать свёклу и тому подобное, но это растение, которое называют сахарной свёклой, можно выращивать и в других землях.

С другой стороны, сахарный тростник — культура, требовательная к месту выращивания, поэтому выращивать его на землях, отличных от Сакуры, сложно.

Все остальные аристократы и торговцы — враги. Нет никакой необходимости разбрасываться полезными культурами и тем самым помогать им ( «посылать им соль», то есть оказывать услугу тому, кто является твоим противником).

Если как аристократ этой страны я желаю процветания королевству, то, думаю, мне следовало бы передать им свёклу, но...

К сожалению, у меня нет никакой верности королевству. Мне и своих владений хватает с головой.

Впрочем, образец сахарного тростника я всё-таки преподнёс королевской семье, так что считаю, что свой долг выполнил.

Дальнейшая преданность и чрезмерное исполнение обязанностей мне уже ни к чему.

Мы расставили столы, вынутые из Инвентаря, и, пока все вместе ели, проснулся Акира.

На завтрак мы приготовили простую гранолу.

Тем, кому этого было мало, можно было поесть хлеба.

— Доброе утро!

— Привет! Будешь гранолу?

— Ага...

Акира проснулся в футболке, но волосы у него были растрёпаны.

Возможно, благодаря благословению он не знает усталости, но от сонных вихров в волосах это не спасает.

— Ты вчера поздно вернулся?

— Фух... Немного загулялся, ха-ха-ха.

— Не случится ли так, что чем дальше ты от Рейран-сан, тем сильнее в тебе пробуждается душа мальчишки?

— Да-а... Как ты и сказал, Кэничи, не хочу забывать в себе душу мальчишки...

— Не хотелось бы мне видеть слишком много душераздирающих сцен...

— Хе-хе-хе, всё нормально! Для меня это обычное дело.

Ну и ну.

Я уже почти махнул на него рукой, но постороннему человеку не стоит вмешиваться в проблемы между ним и Рейран-сан.

Последним проснулся Кардон.

— Ха-ха-ха, проспал-таки.

— Прошу прощения. Я приводил в порядок и записывал знания, полученные от Кэничи-сама, и сам не заметил, как...

— Путешествие предстоит долгое. Если будешь перенапрягаться, потом сил не останется, понял?

— Да, я буду осторожнее.

Он тоже принялся поспешно завтракать.

Если аппетита нет, можно съесть купленный в магазине продукт для восполнения питательных веществ.

Если есть его вместе с бананами, вполне можно получить достаточно питательных веществ.

Вот и я сам когда-то заболел гриппом и не мог двигаться, так что провалялся около трёх дней, питаясь только таким продуктом и томатным соком.

И всё равно со мной всё было нормально, а поскольку я тогда вообще не мог есть обычную пищу, эта еда действительно меня выручила.

Ну да ладно, это неважно.

Итак, раз мы поели, может, отправимся на осмотр во владения барона Нортсполя...

После еды мы убрали со стола, а затем спрятали палатки и контейнерные дома в Инвентарь.

Вместе с ними — и контейнер Кардона.

— Ух ты-ы, как всегда, Инвентарь господина просто потрясающий.

Амана восхищённо смотрела на это.

— Вон у того Акиры тоже есть Инвентарь.

— Э-э? Правда?

Пока Амана удивлённо смотрела на него, из Инвентаря Акиры появился «Land Cruiser Prado».

— Вот это да, я поражена!

О существовании Инвентаря у Амарант лучше промолчу.

Она ведь тоже не рассказывает людям, что у неё есть Инвентарь.

Мы подготовились к отъезду, после чего все сели в машину.

Постепенно число наших попутчиков увеличивается, но если все уже не поместятся, снова достану микроавтобус «К○ста» (микроавтобус Toyota Coaster).

Дорога до моря ровная, да и тракт, похоже, хорошо обустроен.

Для микроавтобуса проблем быть не должно.

Когда машина тронулась, мы выехали из поместья Малоу и по главной улице направились к южным воротам.

Говорят, в районе у южных ворот находится квартал, где живёт много аристократов, и там же проживает граф Асклепиос.

— Через несколько дней мне всё-таки придётся туда ехать?

— Это работа, так что смиритесь. Я уже говорила вам, но граф Асклепиос не такой уж плохой человек.

Раз Примула так говорит, значит, так оно и есть.

Что ж, это тоже работа — к тому же я уже повстречался с разными аристократами и набрался опыта.

Думаю, справлюсь.

Выехав через южные ворота Далии, мы покинули город.

С тех пор как произошёл тот инцидент с Шагой, прошло уже немало времени.

Говорят, чтобы добраться до владений барона, нужно продолжать двигаться на юг, а через некоторое время свернуть на восток.

Место, где произошёл переполох с Шагой, находится в противоположной стороне.

По дороге «Land Cruiser Prado» Акиры поехал вперёд.

Вместе с ним ехал управляющий торгового дома Малоу, хорошо знавший местность, поэтому мы решили воспользоваться его услугами в качестве проводника.

По пути мы проехали несколько поселений, затем миновали небольшой лес, и вскоре показались долгожданные владения барона.

От Далии до них было около 100 километров по одометру автомобиля, и, двигаясь неспешно, мы добрались примерно за два часа.

Даже так это было гораздо быстрее, чем на карете.

Небольшие леса и поля чередовались, словно мозаика, но, вероятно, леса вырубали, осваивали новые земли и таким образом расширяли владения.

В этом отношении всё было так же, как и в моих владениях Хамады.

Я-то жульничаю, используя тяжёлую технику и прочее, но, должно быть, невероятно тяжело осваивать целину исключительно человеческим трудом.

Проехав среди полей, заросших пшеницей и зелёными листьями овощей, мы добрались до поселения, однако дома здесь не стояли тесно друг к другу.

Каждый строил свой дом рядом со своими полями, поэтому дома располагались на некотором расстоянии друг от друга.

Подобную картину я видел и в деревне, где жил раньше.

Вскоре показался один из домов. Он был немного больше остальных и, судя по всему, совсем недавно построен.

Наружные стены были обшиты досками и покрыты чёрным антисептическим составом.

Ворота отсутствовали, поэтому мы просто остановили две машины перед входной дверью и все вышли из автомобилей.

— Ваше превосходительство, пограничный граф, подождите здесь немного.

— Хорошо.

Как и сказал управляющий торгового дома Малоу, я остался ждать здесь. Мужчина вошёл в дом.

Вероятно, это и было поместье правителя этих земель.

На вид самый обычный дом, да и дверь самая обычная.

— Вот как выглядит поместье местного правителя?

— Да. Некоторые даже арендуют часть домов у деревенских старост и тому подобных людей.

Судя по словам Примулы, — поскольку у них не было средств на строительство собственного поместья, они снимали часть чужого дома.

Барон, управляющий этими землями, получил наградные за уничтожение Шаги, так что, вероятно, потратил их на строительство этого дома.

Кроме того, похоже, он также получил финансовую поддержку от торгового дома Малоу.

— Даже аристократам приходится нелегко...

Пробормотал я, хотя в моих собственных владениях даже поместья нет.

— Святой рыцарь, сам факт, что вы можете жить с комфортом, не имея поместья в собственных владениях, уже означает, что с вами что-то не так.

— Ну да. К тому же я могу вести привычную жизнь даже во время путешествий, ха-ха-ха.

Амарант с изумлением посмотрела на смеющегося меня.

— Кэничи, вообще-то дорога сюда на карете заняла бы целый день.

— А на моей машине можно съездить туда и обратно за один день.

Пока я разговаривал с Примулой, подошла Амана.

— Господин, а как далеко мы сегодня собираемся?

— До Одамаки на побережье.

— Ого-о, даже туда поедем?

— Ага.

Похоже, Амана тоже там никогда не была, но... кстати...

— А где находится Урупп?

Урупп — родина Анемоны, хотя, если точнее, это всего лишь место, где её мать потеряла сознание от истощения.

— Это не так далеко, как Одамаки. К тому же направление другое.

— Возле устья реки Анис?

— До туда мы не добираемся.

Ну, я просто спросил, ехать туда не собирался.

Да и Анемона, которую приёмные родители продали, наверняка сама не захочет туда возвращаться.

Пока мы ждали барона, вокруг машины крутился какой-то странный мужчина — Кардон.

Он заглядывал под машину и что-то записывал.

Похоже, он изучал подвеску и прочие детали.

Пока я наблюдал за действиями Кардона, из здания вышли управляющий торгового дома Малоу и пожилая женщина.

Её седые волосы были собраны высоко сзади, а одета она была в форму горничной с длинной юбкой.

— Ваше превосходительство, пограничный граф, позвольте поприветствовать вас...

— Да, всё хорошо, не стоит.

Опять эти церемонии...

— Эм-м... барон сейчас находится на полях... Я схожу за ним, поэтому, пожалуйста, подождите немного.

Судя по словам торгового дома Малоу, встреча ведь была назначена заранее...

Неужели случилась какая-то неприятность?

Пока я разговаривал с горничной, подошёл Акира.

— Далеко отсюда ехать?

— Н-не очень...

— Кэничи, я на своей машине съезжу за ним.

— Правда? Спасибо. Заодно не мог бы ты заехать к этому Кротону и привести девочку по имени Мари?

— Окей!

— Тогда я тоже поеду!

Анемона подняла руку. Возможно, ей не терпелось увидеть Мари.

Ведь она только-только обрела подругу своего возраста, а потом им пришлось расстаться.

— О, конечно.

— Тогда Анемона-тян тоже поедет.

Акира открыл дверцу и собирался усадить пожилую горничную в машину.

— Э-э... Я действительно должна сесть в это?

— Ага, не волнуйся. Это вроде кареты, которая ездит без лошади.

— Без лошади... А-а!

Похоже, Акире надоело объяснять, и он просто запихнул горничную в машину.

Эй, ну ты чего...

— Ну, мы поехали!

— Хорошо, рассчитываю на тебя.

— Простите! А это точно безопасно?!

Горничная кричала из машины.

— Всё нормально, нормально.

Не обращая внимания на её крики, Акира тронулся.

— Кэничи! Нам скучно, мя. Можно сходить поохотиться в ближайший лес?

— О, конечно! Скорее всего, я буду здесь ещё часа два-три.

— Поняла, мя.

Разумеется, Нямэна тоже собиралась идти вместе с ней.

Я достал из Инвентаря их луки, арбалеты и прочее снаряжение.

— Мя-а.

— Мамочка, ты тоже идёшь? Ну, давай, удачной охоты.

Получив от меня оружие, зверолюдки побежали прочь, а Бель последовала за ними.

Лес находился не так далеко, так что с их скоростью передвижения никаких проблем быть не должно.

Пока Акира вернётся вместе с бароном и остальными, потребуется время.

Я достал из Инвентаря стол и решил устроить чаепитие.

Женщинам приготовил чёрный чай, а себе — кофе.

К чаю были вафли, покрытые шоколадом.

Примула, Амарант и Амана устроились за столом и пили чай.

— В-вот это вкусно! Интересно, сколько за такое взяли бы в городе...

— Говорю же, не надо о деньгах.

— Но как торговцу мне разве не интересно? Правда ведь, госпожа Примула?

— Хи-хи, это так. Я, конечно, не произношу этого вслух, но сразу начинаю думать: за сколько это можно продать и сколько на этом можно заработать...

— Вот-вот, настоящий торговец именно так и думает...

Амарант молча слушала разговор этих торговцев и пила чай.

В её облике было столько достоинства, что с первого взгляда становилось понятно: она необычная женщина.

— Ты ведь Амарант, да? Ты раньше была аристократкой?

— Хи-хи, разве это так заметно?

— Ну, как ни посмотри, за простолюдинку тебя никак не примешь...

— Неплохая у тебя наблюдательность. Но я рабыня Святого рыцаря.

Напрашивается вопрос: разве бывает рабыня, которая называет себя «вашей покорной служанкой»? (Амарант использует архаичное и очень почтительное местоимение «варадзэ», что подчёркивает её аристократическую манеру речи.)

Услышав это слово из уст Амарант, Амана подозрительно посмотрела на неё.

— Господин, а что такое Святой рыцарь? Он чем-то отличается от обычного рыцаря?

— Похоже, отличается. Королевская семья пожаловала мне такой титул. Правда, о таком титуле никто не знает.

— Ха-а... Похоже, всё у тебя совсем серьёзно закрутилось.

Амана с изумлением отпила чая, но, даже если я всё объясню, она наверняка мне не поверит.

Да и вообще, я не могу ей об этом рассказывать.

— Ха-ха-ха, действительно.

Оставалось лишь неловко усмехнуться, но моя жизнь и правда слишком уж бурная.

Примерно через полчаса вернулась машина Акиры.

Похоже, вместе с ним приехал и барон.

Кроме того, в машине, кажется, был ещё один мужчина.

— Кэничи, я их привёз.

— Спасибо.

— У-у-у! Он мгновенно преодолел такое расстояние!

Ехавшая вместе с ними горничная была совершенно ошалевшей.

Похоже, впечатлений для неё оказалось слишком много.

Акира открыл дверцу машины, и оттуда вышел мужчина в тёмных брюках и льняной рубашке, которого я уже где-то видел.

Его довольно длинные чёрные волосы были собраны сзади.

— Давно не виделись. Как поживаешь?

— Ха-ха, я чрезвычайно обязан вам, ваша светлость, пограничный граф...

Этот человек — тот самый мужчина, которого я рекомендовал сюда, когда узнал, что во владениях барона набирают новых жителей.

Его звали Кротон — отец Мари.

Похоже, он уже знал, что я стал пограничным графом.

В конце концов, он работает здесь во владениях барона, так что, вероятно, услышал об этом от кого-то.

Этот мужчина раньше служил чиновником в Астрантии, но из-за связи с дурными людьми ему пришлось покинуть город.

Тогда я и рекомендовал ему это место, после чего он перебрался сюда и с тех пор живёт здесь.

— Да ладно, ничего страшного... Можешь просто называть меня Кэничи.

— Но...

А-а, как же хлопотно.

— Кэничи-сама!

Звонкий голос раздался неподалёку. Если присмотреться, это была его дочь Мари, одетая в льняное платье.

Как и в прошлый раз, её каштановые волнистые волосы были собраны в два хвостика.

— Кэничи, я и Мари привёз.

— Кэничи-сама, большое спасибо вам за всё, что вы для нас делаете.

Мари почтительно поклонилась.

Кротон ведь тоже бывший чиновник, так что, должно быть, он строго следит за правилами этикета.

— Ну что, хорошо, что пришла. Ты ведь стала выше, чем в прошлый раз? Ну-ну, садись за стол и поешь сладостей.

Им я налил в чашки молока.

— Ох ты, какая милая девочка!

— Я Мари!

— Мари? А я Амана. Рада познакомиться.

— Да!

Амана снова принялась заботливо ухаживать за девочкой.

Она потеряла собственную дочь, поэтому, увидев девочек этого возраста, невольно начинает о них заботиться.

Вместе с Акирой пришёл и барон.

Хотя он говорил, что был занят работой в поле, теперь на нём были доспехи, а в руке он держал меч.

Это был его любимый меч — Волчий Клык.

— Кэничи-сама, госпожа Амарант, прошу прощения, что не встретил вас лично.

Барон опустился передо мной на колено.

— Да ладно, ничего страшного. Мы ведь и сами нагрянули без предупреждения.

— Мы также всегда благодарны торговому дому Малоу за оказываемую нам помощь.

— Как торговый дом, мы занимаемся этим исключительно ради торговли.

На слова барона ответила Примула как представитель торгового дома.

Однако меня беспокоило то, что барон был полностью вооружён и выглядел очень занятым.

— Барон, у вас какие-то проблемы?

— Ха-а...

Барон отвечал неохотно.

Возможно, дело в том, что это его владения и он не хотел обращаться за помощью к людям из других владений?

И тут вернулись Мяле и остальные, которые только что отправились на охоту.

Бель тоже была с ними.

— Кэничи!

— А? Мяле, Нямэна, вы уже вернулись?

— В лесу полно чёрных волков, мя!

— Э-э? Чёрные волки...

— Господин, с таким количеством охотиться там совершенно невозможно. Слишком опасно.

— Они даже на поля выходят, мя!

— А-а...

Теперь я понял, почему барон был в таком виде.

— Кэничи, так это охота на чёрных волков?

Акира посмотрел на меня с ухмылкой.

— Н-но я не могу доставлять неприятности людям из других владений... К тому же у моих владений недостаточно средств...

Теперь я понял, почему барон так неохотно отвечал.

Если просить кого-нибудь помочь с истреблением чёрных волков, это будет стоить денег.

Хотя, если подумать, в этих владениях, где почти все жители — крестьяне, сражаться способен, наверное, только сам барон.

— Что ж, решать, помогать вам или нет, будем потом. А пока просто расскажите, что происходит.

После моих настойчивых расспросов барон наконец заговорил, и выяснилось, что дело не ограничивается одними чёрными волками — здесь есть ещё и гоблины.

Дело плохо.