Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Следуя по тропинке, Чжан Сяо Цян наконец увидел цементную дорожку, спрятанную в лесу. Он пошёл по ней, так как знал, что виллы предназначались для гостей горячего источника, а внутренние части должны быть центром или офисом с общежитием для персонала. Ему было лень отправляться на поиски сокровищ, он просто хотел поскорее убить оставшихся зомби и вернуться к Ян Кэ Эр и Юань И.

Вся долина была протяженностью около 2 км или около того, и Чжан Сяо Цяну не нужно было долго идти, прежде чем он прибыл к зданию около 5 этажей высотой. Рядом также был ряд бунгал в более глубоких частях долины. Это была закрытая долина, где два холма сходились в одно целое.

В конце местности была открытая площадь размером около половины футбольного поля. Среди строений то тут, то там были зелёные пятна, а у подножия холма из пещеры протекал ручей. Он тёк вниз по долине, где расходился на два потока, прежде чем доходил до моста, где вновь объединился в один поток. Несколько зомби можно было увидеть, блуждающих по мосту и среди сооружений.

Чжан Сяо Цян смотрел в пещеру. Источник воды был его целью. Если источник воды не был загрязнён, то поток не будет грязным. Однако с озером была другая история. В любом случае, пока есть чистая вода, достаточное количество пищи и безопасная среда, люди могут остаться здесь. Они могли продолжать жить в этом месте. Что касается возрождения пламени цивилизации? Это был вопрос, который он ещё не мог себе позволить. Он твёрдо придерживался позиции, что он не святой, не лидер человечества. Он был всего лишь второстепенным персонажем, который пытался выжить. Пока он жил, его женщины жили, ничего другого не имело значения.

Юбки обоих холмов были сплющены, и на дней каждого холма находилась пещера. Их размеры были примерно одинаковыми, вполне вероятно, что их искусственно расширили и преобразили. Однако только у одной из пещер вытекала воды, из другой - нет. Обе пещеры имели каменные дорожки, ведущие к ним, а в пещере с водой был дополнительный мост и с деревянным забором. Издалека Чжан Сяо Цян мог увидеть несколько трупов, лежащих рядом с пещерами. Он достал бинокль. Создавалось впечатления, что внутри были люди. Тем не менее, блокада у входа уже была сломана, и было неясно, сколько ещё оставалось живых.

Чжан Сяо Цян вытащил фонарик и вручил его Третьему Брату. Затем он собрал остальных и обойдя вокруг здания направился к пещере. Он хотел выяснить текущую ситуацию. Сначала они достигли пещеры без ручья. Как только они вошли, Чжан Сяо Цян смог разобрать некоторые детали. Блокада была сделана из различной деревянной мебели и каменных плит. Некоторые сломанные предметы лежали на земле, и изнутри доносилось сильное зловоние разложения. На земле лежали трупы зомби, с отверстиями от пуль в головах.

Чжан Сяо Цян поднял одну из гильз рядом с ногами, отметив, что внешняя часть была гладкой и короткой. Это были боеприпасы от пистолетов. Естественно, Чжан Сяо Цян не смог их распознать. Он увидел много гильз на земле и даже нашёл один полностью загружённый магазин. Он бросил его Третьему Брату, который быстро загрузил его в пустой пистолет типа 77, приготовив его.

- Будьте настороже, там должны быть люди. У них есть оружие, если они атакуют, открывайте огонь.

После этого все ещё раз проверили своё огнестрельное оружие и оружие ближнего боя. Все посмотрели на него, когда закончили приготовления, и он передал своё Копьё Звериного Рога Третьему Брату, в то время как в одну руку взял меч Цзин Вэй, а в другую пистолет. Затем он продолжил идти внутрь пещеры. Внутренняя часть пещеры была покрыта тёмным мрамором, а по обеим сторонам пещеры стояли большие каменные статуи. Глядя на эти высокие статуи, Чжан Сяо Цян предположил, что в пещере было мало людей, иначе они могли бы сдвинуть стати, чтобы заблокировать вход.

Пройдя ещё один угол, Чжан Сяо Цян осветил пространство, разделённое множеством деревянных дверей. Увидев их, он почти подумал, что находится в караоке. Он открыл одну из дверей и увидел внутри небольшой бассейн с горячими источниками, два кресла для отдыха, стол для маджонга и стулья из красного дерева. Они продолжали проходить мимо нескольких таких комнат, и вскоре Чжан Сяо Цян пришёл к сервисной стойке. За стойкой были разбросаны всевозможные полотенца посуда и даже тапочки, что создавало впечатление, что здесь кто-то в спешке рылся. Чжан Сяо Цян чувствовал, что что-то не так. Они ещё не встретили ни одного зомби, и даже не увидели никаких мёртвых тел, неужели все выжившие заперлись в ловушке?

На заднем плане было несколько небольших складских помещений, где хранились всевозможные предметы. Что бы ни было снаружи в магазинах, было здесь. Чжан Сяо Цян даже увидел десятки униформ для женщин таких как: медсестра, военная форма, горничная, стюардесса и другие. Некоторые коробки были открыты, и повсюду были разбросаны презервативы. Не было недостатка в секс-игрушках. Наконец он понял, что это за горячие источники. Это был большой ночной клуб с азартными играми и пороками, он даже видел много азартных игр в этой комнате.

Остальные хранилища были заполнены тем же, и только одно из них хранило десяток бутылок минеральной воды. Всё остальное было опустошенно, площадь в 20 квадратных метров была абсолютно пустой. Чжан Сяо Цян внимательно осматривался, пока не натолкнулся на небольшой переулок. Там он увидел пустой пакет еды на земле. Его сердце забилось быстрее, и он продолжил идти по пещере. Третий Брат и остальные следовали за ним, и их шаги звучали по всей пещере.

По обеим сторонам прохода висели деревянные доски, покрытые красными и белыми обоями. Пройдя какое-то расстояние, они вышли в просторную зону, как будто вышли из ночного зала в пустыню. Земля здесь была неровной, а каменные стены отражали свет от фонарей. Только некоторые из камней были отражающими, поэтому видимость в пещере была низкой. Чжан Сяо Цян продолжил идти вперёд, в то время как остальные перестроились в одну линию позади. Вокруг не было абсолютно никаких звуков.

Он повернулся, чтобы проверить остальных, когда вдруг, область, на которую ступила его нога, пошла резким наклоном. В тот момент, когда он это понял, всё его тело уже упало вперёд.

Пистолет M1911 вылетел из его руки, а всё его тело начало скользить по склону, в то же время он был окружён тьмой со всех сторон. Он не знал, есть ли ущелье под ним, он ничего не мог увидеть. Ничего кроме чёрного. Его сердцебиение ускорилось и в критической ситуации он положил меч Цзин Вэй в правую руку и обернувшись вонзил меч в склон по которому скользил. Когда меч пронзил землю на четверть, его скорость скольжения начала уменьшаться.

Внезапно он, казалось, наступил на нечто круглое. Он не знал, что это было, но, по крайней мере, ему удалось найти какую-то опору. Его правая нога уверенно стояла на опоре и он вытащив дротик, вонзил его в землю. Наконец, он смог закрепиться на склоне.

Но прежде чем он успел перевести дыхание, его армейские сапоги внезапно были чем-то поцарапаны, и круглый предмет под ногами тоже начал сопротивляться. На этот раз он был действительно напуган. Он ничего не видел, и он не знал, на что наступил. Полагаясь на дротик, он начал подниматься, пока не почувствовал, что снизу его недостаёт неизвестное существо.