Теперь Джусерин посмотрел на Лизу другими глазами. Он и представить себе не мог, что она такая умелая и проницательная разумная. Компаньон этого Хозяина врат, Ванна, был исключительнейшим.

— Если это правда, то как я могу изменить свою визуализацию? — Джусерин очень хотела этому научиться. Он никогда даже не думал, что кто-то может научить его быть курси — он считал, что это все приходит на инстинктивном уровне.

— Как для вас выглядят их оболочки, когда они приближаются друг к другу? — спросила Лиза.

— Они просто становятся ближе к своему телу. Если они находятся очень близко, их оболочки покрывают их тела, как вторая кожа.

— В таком случае, я думаю, вам нужно видеть, насколько это возможно, что их оболочки не уменьшатся в размерах. Вместо этого, когда они приближаются, их оболочки будут касаться друг друга. Когда это произойдет, маленькие завитки водоворота, о котором вы упоминали ранее, будут перетекать из одной раковины в другую. Именно это вы и должны себе представить.

У Джусерина закружилась голова:

— Ладно, я собираюсь это попробовать. — Он пристально посмотрел на своих слуг и приказал им отойти подальше, а затем в течение нескольких минут начать сближаться.

В конце концов он со вздохом наклонил голову:

— Не думаю, что я добьюсь хоть какого-то прогресса, — уныло признался он.

Теперь Лизе стало немного жаль его.

— Не волнуйтесь, этот вид техники визуализации нужно практиковать в течении долгого времени. В конце концов, вам приходится заново учиться видеть, — объяснила она утешительным тоном. — Через несколько месяцев или лет, я ожидаю, что вы увидите улучшения, если вы будете придерживаться тактики, которую я описала вам ранее.

Джусерин кивнул:

— Интересное предложение. Что ж, посмотрим, изменится ли что-нибудь. Но теперь, когда я думаю об этом, почему так важно визуализировать оболочки влияющими друг на друга?

Лиза рассмеялась:

— Потому что, когда вы видите их именно так, нужно воздействовать только на одну оболочку, а не на две.

Лицо Джусерина казалось нейтральным, затем быстро стало темно-синим, когда он начал понимать значение того, что сказала Лиза:

— Одно происходит из двух...И как много оболочек можно собрать таким способом?

— Нет определенного количества, — холодно ответила Лиза. — Просто видьте их так.

— И вы утверждаете, что все земные курси именно так визуализируют оболочки?

Теперь Лиза почувствовала неуверенность. Конечно, у нее был такой способ визуализации оболочек, но она не знала, как видят их другие курси.

— Вы сами увидите, когда мы прилетим на Землю, — легкомысленно ответила Лиза, как будто вопрос не заслуживал должного ответа.

Джусерин медленно кивнул:

— Очень хорошо.

Лепохим молчал на подушках. Однако он очень внимательно выслушал конец разговора Лизы с Хозяином врат. «Техника визуализации...» — подумал он про себя. Как и Джусерин, он никогда не предполагал, что то, о чем говорила Лиза, возможно. Каждое существо было своим собственным, отдельным индивидуумом и они не могли влиять друг на друга из-за близости.

То, о чем говорила Лиза, Лепохим никогда раньше не слышал.

Сам Ванн был приятно удивлен тем, как Лиза явно вывела Хозяина врат из равновесия. Он не совсем понимал смысл того, что говорила Лиза, но понимал, что у Лизы была более совершенная техника визуализации, чем у Хозяина врат. Он не был уверен, насколько важны методы визуализации, но, очевидно, того, что Лиза могла делать своими способностями, было достаточно, чтобы шокировать и Хозяина врат, и Лепохима, который, как заметил Ванн, внимательно наблюдал за Лизой.

Ванн уже очень гордился Лизой, и это служило еще одним оправданием его веры в нее.

«Мой маленький завоеватель», — думал он про себя, представляя Лизу и ее славу через десять, пятьдесят, сто лет. Небольшие отметки на времени. Он даже не пытался думать, что с ними станет через тысячу лет, но полагал, что это выходит за рамки его нынешнего понимания.

— Лепохим, что ты делаешь с телевизором? — спросил Ванн со своего вращающегося кресла.

— Пытаюсь настроить его на внешний мир, чтобы мы могли видеть, куда летим, — Из-за своей невероятной прочности и способности изменяться под воздействием окружающей среды, вояджер не имел никаких окон.

— Ах, это? — сказал Джусерин, глядя на Лепохима. — Просто нажмите зеленую кнопку на пульте.

Лепохим бросил на него сердитый взгляд:

— Здесь четыре разных пульта, на каком именно?

Лиза считала забавным, что и Земля, и миры за ее пределами имеют проблемы с бытовой электроникой.

— Он там единственный с зеленой кнопкой, — ехидно ответил Хозяин врат.

Нахмурившись, Лепохим нашел пульт и нажал зеленую кнопку. Затем на экране пассажиры увидели внешний мир. Сейчас они летели над планетой с обширными песчаными пустынями и несколькими зелеными морями. Они начали немного замедляться, приближаясь к поверхности планеты.

— Как раз вовремя, — заметил Джусерин. — Мы приближаемся ко вторым вратам.

— Уже? — С любопытством спросил Ванн. Корабль прошел через первые врата Иллудиса всего через двадцать минут после отбытия. Если корабль уже почти добрался до следующих врат, то они движутся вперед с безумной скоростью. Почему Джусерин сказал, что путешествие до Земли займет неделю?

— Не обманывайтесь: эта планета была просто пшиком. У предстоящей планеты есть врата, которые расположены на астероиде, который летает над планетой. На самом деле нам придется выйти в космос и попытаться найти его вручную. Я выделил на его поиски два дня.

У Ванна отвисла челюсть. Космос? Врата были в открытом космосе? Его взгляд метнулся к Лизе и Лепохиму. Ванн не верил в свою способность выйти в открытый космос. Больше всего на свете он боялся выйти в пустоту и оказаться там в ловушке, неспособным двигаться и беспомощно вращающимся в пустоте.

Он никогда бы не подумал, что врата находятся на чем-то ином, кроме самой планеты. Конечно, их карта врат сообщила бы им об этом факте, как только бы они приземлились на планете, но фактически они бы не смогли достичь этих врат по прибытии.

Ванн впервые осознал, что все не так просто, как он ожидал.

— Хозяин врат Джусерин, — внезапно начал Ванн. — Часто ли врата располагаются вне поверхности планеты?

Джусерин покачал головой.

— Это почти невозможно. На самом деле я подозреваю, что какая-то сила вырвала врата из поверхности планеты и выбросила их в космос. Зачем кому-то понадобилось это делать — это выше моего понимания. К счастью, вояджер может справиться с таким коротким космическим путешествием.

Ванн почувствовал облегчение, хотя и не мог избавиться от страха, зародившегося в его душе.

— Мне нужно найти способ решить проблему открытого космоса, — решительно сказал он себе. «Новое личное достижение», — мелькнуло у него в голове. У него уже зародилось несколько идей, но он смирился с тем, что глубоко задумается об этом позже.

Поиски астероида заняли полтора дня. Они отправились в другие миры, занимая примерно по 2/3 дня на каждый. Многие из планет, которые они посетили, были довольно коварными и требовали, чтобы Путешественник путешествовал через суровые штормы, которые значительно замедляли прогресс. Пока вояджер летел к Земле, Ванн внимательно следил за экраном телевизора, чтобы лучше запомнить миры, к которым он вернется. Ванн, Лиза и Лепохим научились у Джусерина нескольким вердорским играм. Они провели много времени, задавая вопросы об обществе вердор и Иллудисе, в то время как Джусерин задавал много вопросов о жизни на Земле.

Время пролетело довольно быстро, и вечером пятого дня Джусерин сообщил им, что они достигнут Земли в течение следующих четырех часов.

— Приготовьтесь, — тепло сказал он, довольно близко сойдясь со своими гостями за время путешествия. С Лизой, как он обнаружил, было невероятно легко разговаривать. Лепохим был немного язвителен, но все же он обладал довольно интересным опытом, чтобы вносить свой вклад в разговоры.

По правде говоря, Джусерин до сих пор не знал, что он думает о Ванне, что только усилило его любопытство добраться до Земли и увидеть то влияние, которое он имеет на своей родной планете.

Четыре часа пролетели быстро. Затем по всему вояджеру разнеслось: «проходим через врата». Все смотрели друг на друга в предвкушении.

Джусерин усмехнулся:

— Мы прилетели.

— Дом, — приветливо вздохнула Лиза.

— Земля, — пробормотал Лепохим себе под нос, чувствуя презрение к этой планете.

Ванн закрыл глаза, но через мгновение снова открыл их. Теперь они загорелись стальной решимостью. Он сосредоточил свой взгляд на экране телевизора, который в данный момент показывал форму черных, как смоль, ворот. Прошло еще пять секунд, и корма вояджера пересечет их порог...Одна секунда...

Ванн вздохнул, и на его лице появилось сложное выражение, когда на экране появилась изнанка часть штаб-квартиры Ритуса.

— Я вернулся.

Конец третьей части.