При свете фиолетового флуоресцентного света в комнате Хироши работал над тем, чтобы открутить ручку двери в спальню. Сначала он осторожно вставил лезвие ножа для разрезания коробок, все еще покрытое жидкостью монстра, в паз на одном из винтов. От холода у него онемели пальцы, и было трудно ими шевелить. Но каждый раз, когда его мысли возвращались к Такуро, он все больше паниковал.

На мгновение он подумал о том, чтобы спуститься за ним по лестнице, но если монстр действительно появится, то у легкого и проворного Такуро будет больше шансов сбежать самому. Хироши же сейчас был бы ему только помехой. Поэтому он решил полностью посвятить себя чему-то полезному.

Через несколько винтов ему наконец удалось открутить ручку. Затем он отнес ее прямо к двери, скрытой за обоями. Установив ее, он похлопал себя по груди, чтобы успокоиться, и медленно повернул ее.

Перед ним открылась комната, очень похожая на остальные, только с кроватью и шкафом. Но он знал, что это еще не все.

Должна быть причина, по которой эта комната была спрятана. Хироши направился прямо к шкафу и потянул за дверцы.

"Похоже, я был прав".

В груди стало немного легче. Внутри шкафа лежал обломок ключ-карты. Он поднял его и изучил форму. Это точно был тот фрагмент, с которым Такеши сбежал. Должно быть, монстр опасался, что она попадет к ним в руки, и решил спрятать ее здесь.

Тот факт, что у него хватило ума сделать это, шокировал Хироши, но, в конце концов, это было всего лишь дикое существо, которое только и думало о том, чтобы съесть человека. Оно никогда не сможет противостоять настоящему человеческому знанию.

Более того, теперь у них были все части. Наконец-то они смогли открыть входную дверь. Луч надежды забрезжил в том, что казалось им темным и мрачным будущим. Хироши почувствовал, как энергия наполняет его уставшее тело. Он посмеялся над собой. Человеческое тело было таким простым. Это было лишь одно из состояний человека, казалось бы, постоянно меняющейся формы.

Стряхнув с себя образ лица Мики, на секунду всплывший в глубине сознания, Хироши встал прямо. У него было только две части карты-ключа. Последняя была у Такуро. Им нужно было как можно скорее встретиться. Но как только Хироши повернулся, чтобы направиться к двери, он услышал шум из соседней комнаты. Кто-то вошел.

Гррт... Гррт...

Затем он услышал скребущий звук, словно что-то тащили по полу. Там кто-то ходил. Но это не мог быть Такуро. Наверняка он направился бы прямо в комнату, где находился Хироши.

Возможно, это монстр. Нужно понаблюдать за ситуацией, прежде чем действовать.

Хироши, стараясь не издать ни звука, спрятался в шкафу. Он закрыл двери изнутри и затаил дыхание. Затем он услышал, как дверь в комнату открылась.

Волосы на затылке встали дыбом, и он понял, что кто-то вошел.

Гррт... Гррт...

Этот странный звук разнесся по всей комнате.

Что он делает?

Хироши попытался заглянуть в крошечную щель между дверцами шкафа, но никого не увидел. Однако звук не прекращался. Что-то, кроме монстра, патрулировало комнату. Возможно, что-то еще более опасное. Учуяв запах опасности, Хироши затаил дыхание и изо всех сил старался не шуметь.

Как долго я здесь нахожусь?

Внезапно комната содрогнулась. В воздухе раздался звук ломающегося чего-то тяжелого. Затем сильный удар сотряс платяной шкаф. Хироши понятия не имел, что происходит. Через щель в дверях он не видел никого, кто мог бы это сделать. И все же... там точно что-то было.

Затем звуки прекратились так же внезапно, как и начались. Он услышал, как дверь в комнату снова открылась, и темное присутствие, занимавшее ее, исчезло. Наступила тишина. И все же Хироши продолжал задерживать дыхание в шкафу. Его сердце колотилось с частотой тысяча ударов в секунду. В конце концов, решив, что все чисто, он открыл двери.

"...!"

Хироши растерялся от странного зрелища, открывшегося его взору. Стены, пол, потолок - каждый сантиметр комнаты был исписан синим магическим маркером. Это было то же самое детское граффити, которое он видел в соседней комнате, но это было нечто из ряда вон выходящее.

Он чувствовал в них только маниакальное безумие.

"Помогите мне..." Он услышал, как голос болезненно скривился. "Пожалуйста, помогите мне..."

Хироши выбежал из комнаты и бросился вниз по лестнице так быстро, как только мог. На него напали клыкастые монстры. Он видел растерзанные трупы своих одноклассников. Невообразимые явления происходили одно за другим, и трагедии со временем только усиливались. И все же больше всего он боялся того, что сходит с ума.

Хироши шел по коридору первого этажа, и перед его внутренним взором проплывали одна за другой картины с изображением глазастого монстра. Посмотрев дальше по коридору, он заметил гигантскую дверь с замысловатой гравировкой на ней. Убедившись, что монстра поблизости нет, он осторожно подошел к ней.

На двери было изображено то же самое летучее крылатое существо с гигантским глазным яблоком, что и на картинах. Его сопровождали те же нечитаемые червеобразные письмена, которые он видел в кабинете. Но то, что он сначала принял за одну большую дверь, на самом деле оказалось двумя двойными дверями, явно не похожими ни на какие другие, которые он встречал. По ту сторону должно было находиться что-то особенное.

Что же это может быть?

Он нервно положил руку на одну из дверей. И тут...

Скри!

Отвратительный крик наполнил его уши, когда мяч кувырком полетел вниз по лестнице. Нет, это был не мяч. Он остановился у подножия лестницы и повернулся, глядя прямо на Хироши. Он снова и снова потирал правую сторону морды, как будто его раздавленный правый глаз причинял ему боль.

Маленькое чудовище издало еще один пронзительный крик и наполовину прыгнуло, наполовину бросилось на Хироши. Он инстинктивно отклонился назад и в сторону. Монстр был так быстр, что он не успел ничего сделать. Монстр пролетел мимо кончика его носа и легко приземлился прямо перед стеной в конце коридора. Мгновенно оно развернулось. Между ними оставалось меньше метра. В следующий раз Хироши даже не успеет уклониться.Что же делать?

Его мысли метались, но в панике он не мог ни о чем думать.

Монстр снова прыгнул в воздух.

Рефлекторно Хироши отступил назад. Внезапно пол под ним провалился. Хироши попытался ухватиться за что-нибудь, но ладони его упирались в пустой воздух. Он упал в темноту.

Предвидя жесткое приземление на неумолимый пол, Хироши дернулся, чтобы защитить голову.

Но, как ни странно, приземление оказалось мягче, чем ожидалось.

В воздух взметнулась струйка белого порошка. Часть порошка попала ему в нос, когда он вдыхал, и он неудержимо закашлялся. Но он узнал запах пшеничной муки. Вокруг было темно, поэтому трудно было понять, где он находится. Но, судя по ощущениям под спиной, он мог хотя бы понять, что упал на джутовый мешок, набитый мукой.

Скри!

Сверху донесся высокий визг. Хироши поднял голову и увидел монстра, который смотрел на него через открывшееся отверстие. Но оно только смотрело. Оно отказывалось идти за ним. Казалось, оно боится спускаться по этажам.

Но Хироши не мог позволить себе расслабиться. Неизвестно, когда оно может передумать. Хироши встал и достал из кармана фонарик. Он посветил им по сторонам в поисках пути к отступлению.

Тесная комната была заполнена мешками с мукой и множеством деревянных ящиков, сложенных друг на друга. С помощью грубой силы он вскрыл ящики и проверил их на наличие чего-нибудь полезного. Похоже, он что-то разбил внутри одного из них. До него донесся запах, похожий на смесь спирта и масла.

Неужели здесь когда-то находился склад особняка?

Он продолжал открывать ящики, пока не наткнулся на деревянную дверь. Повернув ручку, он выскочил из комнаты. Однако он слишком торопился с побегом и оступился на несколько шагов. Было холодно. Очень холодно. Как только он вдохнул, то почувствовал, как замерзла внутренняя поверхность его носа. По всему телу пробежал холодок. Как будто он находился в морозильной камере. Дрожа, Хироши огляделся.

Пол и стены были из серого бетона. С потолка свисала одинокая лампочка, заливавшая комнату фиолетовым светом, как он уже успел понять. Дальше шел разрушающийся проход. По обе стороны от него были прикреплены железные решетки.

Что это?

Откуда-то доносилось жуткое рычание. И это был не просто ветер. В нем чувствовалась глубокая ненависть.

Медленно пройдя вперед, он заглянул сквозь решетку. По ту сторону было много разных комнат, разделенных бетонными стенами. Нет, не комнат. Это были камеры. Хироши заглянул в них, но не смог разглядеть ни одного заключенного. Однако тревожное рычание продолжалось.

Для чего было создано это место? Оно всегда было здесь? Это часть игры Шуна? Или это сделал кто-то другой? Возможно, именно поэтому особняк называется Тюремным домом...

Чем больше он исследовал особняк, тем больше загадок в нем появлялось. Сам особняк, в который они впервые ступили, выглядел так, словно его с любовью построил эксцентричный богатый хозяин, у которого был вкус к европейскому шику, - вот и все. Но после того как они прошли через подземный ход и оказались в пристройке, стало ясно, что ее обитатели не просто эксцентричны. Бесчисленные картины с изображением монстров на стенах. Фиолетовое освещение. Ледяная температура. И эта подземная тюрьма...

По рассказам Шуна и Такуро Хироши понял, что между игрой Шуна и реальным миром существует странная связь. Расхождения между планом тюрьмы и картой игры могли означать только одно: кто-то, кто знал о том и другом, переписал код. Скорее всего, виновниками были монстры, обитающие в этих самых залах. Благодаря планшету, подключенному к Интернету, они могли получать знания о различных вещах. Это было всего лишь предположение, но другая сторона подземного хода - эта недавно созданная часть пристройки - казалась гораздо более благоприятной для обитания монстров.

Конечно, Хироши не думал, что монстры получили знания, необходимые для специализированного программирования. Но Шун время от времени выпускал новые обновления для игры. Вероятно, в игре все еще существовали фрагменты прошлых данных и неиспользованные карты. Потенциально монстры могли соединить уже существующие элементы, чтобы создать новую тюрьму.

Только... кем они были? В конце концов, все загадки сводились к одному вопросу. Это были не просто плотоядные звери. Монстры обладали почти человеческим уровнем знаний.

Как давно они здесь? Откуда они взялись? И какова их цель?

Хироши прошел мимо каждой камеры и в конце концов оказался в конце коридора. Перед ним возвышалась бетонная стена. Дальше идти было нельзя. Он потрогал стену, чтобы убедиться, но, как он и предполагал, никакой потайной двери здесь не было.

Медленно он повернул налево. Последняя комната была сделана из стекла. В ней стоял небольшой письменный стол и одно кресло с трубкой. Если этот подвал был создан для наблюдения за кем-то, то, похоже, это было идеальное место для наблюдения за объектом.

Сдвинув дверь в сторону, Хироши вошел в комнату. Его рука тут же поднялась, чтобы прикрыть нос от сырого зловония.

Непрекращающееся, отдающееся эхом рычание стало намного громче.

Хироши посмотрел на заднюю стену комнаты. Там находилась крепкая дверь, испещренная коричневыми пятнами. Рычание, похоже, доносилось с другой стороны. Глубоко вдохнув затхлый, грязный воздух комнаты, он медленно попробовал ручку.

Не открывай! предостерегло Хироши подсознание.

Ты пожалеешь, если откроешь.

В его голове то и дело раздавались предупреждающие звонки. Возможно, после всех испытаний, через которые он прошел в особняке, его тело научилось предвидеть опасность.

Еще не поздно. Поверни назад.

Однако он умышленно не послушался всех этих предупреждений.

Он просто не мог противостоять своему растущему любопытству. Взяв себя в руки, он открыл дверь.

"О..."

Из глубины его горла вырвался не то крик, не то вздох. Перед ним была гигантская камера, больше всех тех, что он видел до сих пор. Все существа, извивающиеся за решеткой, разом повернулись к нему.

Его охватила сложная смесь ужаса и восторга. Он не мог перестать дрожать. Десятки, сотни странных существ были заперты внутри. И они не ограничивались теми типами монстров, которые нападали до сих пор. У одного были щупальца, похожие на осьминожьи, другой извивался всем телом, как змея. Были мягкотелые существа в каком-то слизеподобном состоянии, были неподвижные предметы, похожие на камни, пока не заметишь сотни глаз, покрывающих их... Каждое существо смотрело прямо на него.

И это было не все, что их объединяло. У всех до единого были одинаковые черты: склизкая, блестящая синяя кожа и острые клыки. Увидев Хироши, все они зашевелились и засуетились, словно требуя еды. Один, относительно человекоподобный, схватился за железные прутья клетки. Хотя в целом он был похож на человека, на его лице был только один глаз, а щеки прорезали длинные клыки.

Одноглазое чудовище начало яростно трясти прутья. Оно издало пронзительный визг, словно пытаясь напугать его. Приняв это за сигнал, остальные существа в камере тоже прильнули к прутьям. Все они тоже начали трясти их, поглядывая на Хироши. Вся комната затряслась как сумасшедшая. С потолка посыпались куски бетона. Хироши увидел, что прутья начали деформироваться.

Нехорошо.

Это был лишь вопрос времени, когда клетка поддастся. Хироши повернулся спиной к монстрам, намереваясь бежать из этой причудливой тюрьмы. Но дверь не открывалась. Каким-то образом она оказалась заперта. Сколько он ни пытался повернуть ее, ручка не поддавалась. Кровь в его теле похолодела. Ситуация становилась все хуже и хуже, и он больше не мог сохранять самообладание.

Что мне делать?

Он судорожно оглядывался по сторонам, отчаянно ища способ выбраться, но был слишком охвачен паникой, чтобы что-либо придумать. Громкие крики монстров внезапно прекратились. Хироши с любопытством обернулся, чтобы посмотреть, почему, и был поражен увиденным. Решетки камеры были широко прогнуты. В отверстие протискивались бесчисленные монстры.

Беги!

кричало ему подсознание.

Но куда? Даже если бы я захотел, бежать некуда.

Хироши быстро оказался у стены.

Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся... Это не реальность. Думай об этом как об игре. Если это игра, то где-то должен быть путь к отступлению.

Хироши пошарил вдоль стены в надежде найти потайную дверь, как на втором этаже. Но вдруг стена рядом с дверью с грохотом взорвалась. Облака белой пыли закрыли ему обзор.

Закашлявшись и отмахнувшись от них, он увидел, что на него смотрит гигантская фигура.

С губ Хироши сорвался вздох отчаяния.

Это был тот самый синий гигант, который столько раз нападал на него, пробив стену. И на этот раз в одной руке он держал железную трубу. Воистину, он попал со сковородки прямо в огонь. У Хироши не было ни малейшего шанса на победу.

Такуро, Мика, Такеши... Мне очень жаль, но это все, на что я способен.

В голове у него мелькнули слова "игра окончена". Глаза монстра тут же остановились на нем, и он издал низкий рык. Позади него тоже была стая монстров.

Хироши больше не мог бежать.

Слизеподобный монстр вырвался вперед и напал первым. За ним последовали другие монстры. Бежать было просто некуда. Хироши смирился и закрыл глаза.

Со звуком, похожим на лопанье воздушного шарика, воздух вокруг него зазвенел. На его щеку брызнула липкая субстанция... но боли он не почувствовал.

Я спасен?

Он открыл глаза и посмотрел вниз: на полу у его ног корчилось чудовище. Подстрекаемый гибелью своих собратьев, другой монстр в ярости набросился на него. Но в мгновение ока оно было отброшено назад.

Гигантский монстр, проломивший стену, шагнул вперед и остался стоять на месте. Хироши не понимал, что происходит. Может, монстры сцепились? Неважно. Сейчас у него был шанс.

Хироши проскочил через дыру, которую проделал великан, миновал наблюдательный пункт и выскочил в темный проход. Но гигант последовал за ним - он был прямо за ним. Он закрыл за собой раздвижную дверь и, вместо того чтобы напасть на Хироши, уперся в нее трубой, чтобы задвинуть засов. Существа, следовавшие за ним, набросились на дверь, но теперь не могли ее открыть. Они прижались к стеклу, образовав ужасающую стену голодных глаз.

Гигантское чудовище двинулось к Хироси и остановилось. Его несимметричные глаза вращались в голове, но это было все. Все еще пребывая в замешательстве, Хироши наблюдал, как монстр начал уменьшаться в размерах. Его кожа быстро изменила цвет, и монстр превратился в нечто более знакомое.

"Чего ты стоишь? Быстрее беги, мозгляк", - сказал он, взметнув пальцами свои светло-русые волосы, демонстрируя свой обычный настрой.

Что такое душа, задался он вопросом.

Такеши знал, что умер от рук чудовища. Оно высасывало мясо из его костей, пока от него ничего не осталось. Но его разум каким-то образом все еще существовал здесь. Хироши предположил, что монстр мог копировать сознание тех, кого он поглощал. Значит, если он был такой копией, то его воспоминания должны быть до смерти.

Я потерял только тело, но мой разум все еще существует. Так вот что они называют душой?

Такеши всегда стеснялся своего маленького роста. У него не было ни силы, ни мужества. Если бы он ничего не делал, люди всю жизнь смотрели бы на него свысока.

Именно поэтому он добивался расположения Такуро - чтобы защитить себя.

Он был овцой в волчьей шкуре. Так все его называли. Он и сам это прекрасно понимал. Но что в этом плохого? Это было лучше, чем быть растерзанным волками. Некоторые называли его лжецом. Они просто не понимали.

Я не лжец. Я стратег.

Он всегда так считал, и это не изменилось даже сейчас. Если бы он не держался за пятки Такуро, то вполне мог оказаться на месте Наоки. Но, тем не менее... за это пришлось заплатить.

Наоки однажды посетил Манпуку прошлым летом. Это было до того, как он стал объектом издевательств Такуро. По рекомендации Такеши он заказал специальный жареный рис и с удовольствием набросился на него. Такеши до сих пор помнит, как он снова и снова повторял, что это очень вкусно, а его щеки были набиты рисом. Было ясно, что он не просто вежлив. Наоки не был склонен к лести, а если бы и был склонен, то не стоило из кожи вон лезть, чтобы сделать один и тот же комплимент три раза.

"Я еще вернусь", - с отрыжкой сказал Наоки, расплачиваясь по счету.

"В следующий раз я дам тебе попробовать мой жареный рис", - с гордостью заявил Такеши.

"А? Ты собираешься готовить?"

"Я только что видел это выражение отвращения! Не надо меня недооценивать, идиот. Я умею готовить жареный рис гораздо лучше, чем мой отец".

За это замечание Такеши получил от отца ругань и шлепок по затылку, что вызвало у Наоки усмешку.

"Хорошо. Тогда в следующий раз. Буду ждать с нетерпением".

Возможно, это был последний раз, когда Такеши видел улыбку Наоки. И в итоге он так и не вернулся в ресторан.

Даже видя весь ущерб, нанесенный ему Такуро, Такеши не смог вымолвить ни слова соболезнования. Если бы он нажил себе врага в лице Такуро, тот был бы следующим в списке. Поэтому он лгал себе и смеялся вместе с Такуро над болью Наоки. Что еще он мог сделать?

Он всегда надеялся, что когда-нибудь извинится перед Наоки. Но он так и не набрался смелости сделать это. И пока он барахтался в нерешительности и трусости, Наоки умер. Впрочем, дело было не только в Наоки. Такеши нужно было извиниться перед многими людьми.Сколько подлой лжи он совершил? Сколько проблем он создал только потому, что был большим трусом? Но было уже слишком поздно. Теперь он был мертв. Он не мог ни перед кем извиниться. Сожаление превратилось в приливную волну, грозящую поглотить его. Он всегда бежал от трудностей. И всегда верил, что это правильно. Конечно, бегство по своей сути не является чем-то плохим. Это всегда выход. Но это средство для достижения цели. Он никогда не должен быть целью.

Я не хочу прожить всю свою жизнь, убегая.

Его тело могло исчезнуть, но душа Такеши все еще существовала. Правда, просуществовала она недолго. Как его плоть и кости растворились в желудке монстра, так и его сознание в конце концов будет поглощено. До этого он должен был кое-что сделать: искупить все зло, совершенное им в жизни. Никто не должен больше страдать из-за его бездействия.

Проскользнув обратно через дыру в стене, Такеши последовал за Хироши. Чистый инстинкт подсказывал ему, что это Хироши. А может, это была особая сила, принадлежащая монстру.

Точно, теперь я не креветка! Я суперсильный! Я могу стоять и быть храбрым перед лицом опасности!

По мере того как превращение в монстра близилось к завершению, сознание Такеши стремительно угасало. Он едва мог контролировать свое тело. Но вид бедственного положения Хироши разжигал его эмоции.

Ты снова собираешься сбежать?

Такеши отчаянно боролся с быстро наступающими инстинктами монстра.

Если я не буду сражаться сейчас, Хироши умрет! Не убегай! Стой крепко! Я не трус!

"Ух, не стой там. Иди сюда".

Хироши стоял в оцепенении. Такеши схватил его за руку и бросился бежать. Изо всех сил стараясь подавить в себе монстра, грозящего в любой момент взять верх, Такеши ударил кулаком в стену на другой стороне склада. Бетон рассыпался, и с другой стороны хлынул свет.

"Поторопись. Впереди лестница".

"Откуда ты знаешь?"

Такеши чуть не лопнул от смеха, увидев растерянное выражение лица Хироши. Ему было немного приятно осознавать, что даже самый умный ученик в классе может выглядеть настолько глупо.

"Ты даже этого не можешь понять? Какой-то ты яйцеголовый. Я один из монстров особняка", - ответил он, почти хвастаясь.

"То есть ты синхронизировался с сознанием монстра?"

"Я не знаю таких подробностей. Ты у нас умный. Когда ты благополучно выберешься отсюда, ты сможешь потратить все свое время на теоретизирование по этому поводу".

В темноте позади них раздался звук бьющегося стекла. Из тусклого прохода вырвалось облако пыли, и в него хлынули монстры. Похоже, их последняя линия обороны продержалась недолго.

"Хватит мешкать, а то они тебя схватят! Быстрее!" крикнул Такеши, проталкивая Хироши через пролом в стене.

"Такеши, если ты знаешь все о монстрах, то, пожалуйста, скажи мне одну вещь", - сказал Хироши, высунув голову с другой стороны стены. "Кто они?"

"Я знаю не так уж много. Слушай, ты хочешь умереть? Уходим!"

Он выбросил правую руку и отправил Хироши в полет.

Я снова солгал... Но на этот раз меня должны были простить.

Откуда взялись эти монстры? Какова их цель? Если бы Такеши сказал ему правду, Хироши, скорее всего, сошел бы с ума.

Отбиваясь от слизистого монстра, пытавшегося преследовать Хироши, Такеши закричал во всю мощь своих легких: "О, нет, не получится! Сначала вам придется пройти через меня!"

Взгляды монстров изменились. Казалось, они наполнились сильным гневом. Это были неполноценные существа, всю жизнь просидевшие под землей, и их мозг наверняка был недоразвит. Насмешка должна была легко привлечь их внимание.

"Сюда, идиоты!" крикнул Такеши, бросившись в противоположном направлении от Хироши. Как он и ожидал, монстры бросились в погоню. Белый порошок, осевший на пол, снова взлетел в воздух. В нос Такеши ударил знакомый запах.

Почему-то на глаза навернулись слезы.

Это... пахнет как в ресторане. В голове всплыл образ отца, держащего одной рукой вок. А вот и мама, деловито бегающая по ресторану.

"Эй, Такеши! Как насчет того, чтобы спуститься сюда и помочь, вместо того чтобы весь день смотреть этот дурацкий телевизор?"

Он мог поклясться, что слышал голос матери.

"Хе-хе", - хихикнул он, слегка фыркнув.

Подхватив с пола бутылку с маслом, Такеши взобрался на штабель деревянных ящиков.

"Давайте, идиоты! Я здесь!" - громко крикнул он, принявшись обливать маслом кишащую толпу монстров.

Вытащив из кармана зажигалку, он наблюдал за происходящим сверху. Дрожащими руками он чиркнул ею.

"Странно", - пробормотал он про себя и рассмеялся. "Я не могу перестать дрожать. Такуро опять назовет меня трусом".

Такеши сделал небольшую паузу, чтобы вытереть слезы.

"Я все еще боюсь умереть. Я все еще боюсь, даже если уже мертв. Я все еще боюсь, хотя теперь я силен. Но... Я хочу, чтобы это был конец. Я хочу спасти их".

Разжав руку, он позволил зажигалке упасть вниз, в толпу монстров. Пламя мгновенно охватило комнату. Оно вспыхивало то тут, то там, поглощая монстров одного за другим. Они метались, визжали и кричали из последних сил, когда пламя поглощало их. Куртка Такеши тоже загорелась от взрывающихся в воздухе углей.

"Прости, мама. Не думаю, что смогу больше помогать в ресторане", - прошептал он, вытирая слезы и высоко подняв голову, а его рот решительно сжался в плотную линию.