Том 1 .Глава 1. Искусство – это не радостное приключение; это битва.

Я всегда боролся с непреодолимой силой, называемой талантом.

После того, как Утако уехала, я с тех пор был с “Гением”, Кашивазаки Юри.

После того случая в шестом классе у нее пропало желание рисовать. За последние четыре года она закончила всего несколько картин, и ни одна из них не по своей воле. Несмотря на мои усилия, мои картины по-прежнему были далеко не так хороши, как ее. Неважно, были ли это результаты соревнований, благодарности или что-то еще, она всегда была лучше.

— Я хочу быть популярной...

Юри внезапно пробормотал что–то в комнате размером с шесть татами - Юри Кашивазаки, “Гений”, которая теперь полностью обманула ожидания и зависть окружающих, раздраженно посмотрел на Сэйно и меня.

[ПА:6 татами = 9,72 квадратных метра, 104,6 квадратных фута]

— Сегодня воскресенье, и мне не дает покоя мысль о том, чтобы сидеть в комнате Марины и читать мангу. На самом деле, я хочу пойти на свидание с красивым мужчиной, которому все будут завидовать. — Пожаловалась Юри.

— Ты меня оскорбляешь, не так ли?

Марина Сэйно, хозяйка этой комнаты и та, кто предложила Юри мангу, ответила, подняв брови. Несмотря на это, Юри продолжила читать мангу с беспечным выражением лица, полностью игнорируя сердитый голос Сэйно. Она была художественным гением, но это не мешало ей быть эксцентричной. Насколько мне не изменяет память, многие люди называли ее “Уникальной” и “Странной”.

И той, кто произнесла предыдущее замечание, была Марина Сэйно. Она была подругой, которая начала проводить время с Юри в старших классах и стала близка мне как побочный продукт. Она была самопровозглашенной девушкой, которая любит одеваться в кричащие наряды, несмотря на ее невинно звучащее имя.

Но на самом деле она была обычной девушкой в этом сельском городке, просто выглядящей немного модной... Нет, может быть, немного нетрадиционной. Тот факт, что после того, как Юри помыкала ею, она все еще предпочитает проводить время с ней, был особенностью. Возможно, она была в некотором роде мазохисткой.

После того, как она закончила вымещать свой гнев на Юри, Сейно произнесла прощальное замечание.

— По крайней мере, я могу сказать тебе, что девушка, которая приходит к кому-то домой и просто начинает читать мангу, не может быть популярной. — сказала Сейно.

— Аа? Ты говоришь это? Что ж, тогда давай выйдем на улицу. Мы собираемся познакомиться с парнями. — сказала Юри.

Она улыбнулась и приподняла уголок рта, как бы говоря, что придумала интересное занятие. Она захлопнула мангу и встала.

— Что!? Познакомиться!? Подожди! Мы не можем просто пойти и позвать случайного парня, — крикнула Марина.

— Что ж, давай снизим уровень сложности. Нападай на парней, которые возвращаются домой после клубной деятельности. — предложила Юри.

Для Юри было обычным делом выплескивать нелепые предложения сопротивляющейся Сейно. Но со словом “Нападение” это больше не звучало для меня как знакомство…

— Еще хуже, если это парни, которые нас знают! Они подумают, что ты либо чудачка, либо извращенка, если ты вдруг попытаешься пофлиртовать с ними! - сделала выговор Сейно.

— Да у тебя кишка тонка. Кто вообще будет с тобой этим заниматься? — сказала Юри.

— Если это самый близкий тебе парень?

Они оба одновременно посмотрели на меня.

— Комия приемлем, и он должен соответствовать определению пикапера, не так ли? — предположила Сейно.

— Нет, не Сусуке. Кстати, почему ты вообще здесь? - поинтересовалась Юри.

— Ты та, кто позвал меня сюда?! — Я закричал.

Именно так Юри относилась ко мне. И я тоже не относился к ней как к девушке, что было прекрасно. Но я не думал, что смог бы снова стоять прямо, если бы Утако сказала мне что-то подобное.

— Ну, я даже не испытываю в нем ни малейшей привлекательности, но он может стать хорошим тренировочный манекеном. Давай, вставай и попробуй быть полезным для разнообразия, — сказала Юрий.

— Ты действительно думаешь, что я просто соглашусь после того, как мне это сказали? — Я яростно упрекнул его.

— Уг-х, я уже знаю, что ты раздражаешь. Что ж, я откладываю знакомство. А пока я должна изучить умы мужчин. Я уверена, у тебя есть какая-нибудь седзе-манга для ознакомления. — Пожаловалась Юри.

Вздох сорвался с моих губ, когда я увидела, как Юри роется в манге на книжной полке. Какая пустая растрата таланта. Если бы я только мог использовать это время, чтобы побыть перед холстом, я был уверен, что смог бы создать достойную картину. Бог искусства, пожалуйста, дай мне тот же талант, которым ты наделил эту юную мис. Я бы определенно нашел ему достойное применение.

— Я иду домой. У меня начинает болеть голова.

— Правда? О, Сосуке. Я позвала тебя сюда сегодня, чтобы отдать тебе это, вот.

Юри вручила мне билет на персональную выставку Шохея Кавабе в Музее современного искусства Хоккайдо. Он был известным художником-масляником с Хоккайдо. И поскольку выставка проходила неподалеку, я уже подумывал о том, чтобы посетить ее хотя бы раз.

[ПП: Не нашел информацию об этом художнике. Если вы что-нибудь смогли о нем найти, дайте знать о нем в комментариях.]

— В самом деле? Я могу забрать это?

— Да. Это был подарок от режиссера, но меня это совершенно не интересует.

— Я уверен, ты понимаешь, режиссер дал тебе этот билет, потому что хотел, чтобы ты пришла. Это действительно что-то, что ты можешь просто дать мне?

Юри полностью проигнорировала мои слова и начала читать мангу, которую держала в руках. У нее была дурная привычка убегать при первых признаках чего-либо неприятного или доставляющего беспокойство.

— Я имею в виду, почему бы тебе просто не дать это ему завтра в школе? Тебе действительно обязательно проделывать весь этот путь до моего дома в воскресенье только ради этого? — спросила Сейно.

— Разве ты не знаешь, Марина. Сосуке все это время был нашим послушным мальчиком на побегушках.

Внезапно все обрело смысл. Это правда, что все эти закуски и соки, которыми лакомились эти ребята, были продуктами, которые я купил в круглосуточном магазине, и все по заказу Юри.

— О, я понимаю… Или, скорее, это было настолько незаметно, что я не заметила. Мне жаль, Комия. Я знаю, что ты хороший парень, но ты не можешь вечно оставаться рабом Юри, понимаешь?

— Я буду иметь это в виду.

Дело не в том, что я был человеком, который не мог сказать нет, когда меня просили что-то сделать, скорее, я не замечал, что меня вообще использовали. Я никогда не умел плыть по течению.

Несмотря на это, я упорно и прилежно работал не только над тем, что я хотел делать, но и над тем, чего я не хотел делать, и над тем, что я должен был делать. Не то чтобы я искал какой-то выгоды, но если бы мне было позволено попросить об одной вещи, я…

Неважно, какие картины я рисую, это была просто картина обычного человека.

Я хотел стать еще лучшим художником, чем сама Кашивазаки Юри.

* * *

Мы с Юри играли вместе с детства.

Видя, как сильно я любил рисовать даже в дошкольном возрасте, мои родители отправили меня в единственный в городе художественный класс, когда я поступил в начальную школу. Это было не потому, что они хотели, чтобы я в будущем стал художником или что-то в этом роде, а из чистой родительской любви к их сыну, чтобы он занимался любимым делом.

Это был первый раз, когда я увидел художественные материалы, первый раз, когда добрый и опытный учитель научил меня рисовать. Со временем у меня получалось рисовать все лучше и лучше. Я до сих пор помню, с каким нетерпением ждал еженедельных занятий.

С другой стороны, мать Юри, которая беспокоилась о своем непоседливом ребенке, решила тоже отправить Юри на занятия, услышав об этом от моей матери. Какое-то время она, похоже, рассматривала возможность отправить Юри на занятия по искусству, поскольку рисунки Юри были выше среднего, но решила не делать этого из-за ее непостоянного характера. Но потом, похоже, она снова передумала, когда услышала, что я тоже ходил на занятия по искусству. Возможно, это было потому, что она думала, что наличие друга могло бы стать причиной для Юри продолжать рисовать.

Когда мать заставила ее прийти в школу на пробный урок, она злилась, что не хочет ничему учиться. Но когда она увидела книгу по рисованию маслом в приемной преподавателя, она сразу же пришла в восторг.

И потом, несмотря на то, что у Юри не было опыта работы с масляной живописью, он нарисовала яблоко лучше, чем кто-либо другой в классе, даже лучше, чем я, который начал посещал занятия три месяца назад.

Я до сих пор помню выражение удивления на лице учителя в тот момент. Выражение волнения и предвкушения в ее глазах, как будто она нашла клад. Выражение восхищения, которого она никогда не показывала никому из нас.

[ПА: Пол учителя не упоминается, упоминается только как учитель. Она тут только предположение.]

Юри, казалось, понравилось занятие, и вскоре она решил записаться. После того дня мы вдвоем нарисовали бесчисленное количество рисунков. Когда мой учитель увидела мои рисунки, она сказала: “У тебя очень хорошо получается придерживаться основ, хорошая работа”. На самом деле, я был уверен, что я лучше других детей моего возраста, и даже получал призы, когда отправлял свои работы на конкурсы.

Однако, именно Юри всегда рисовала картины, заслуживающие более высокой оценки, и именно Юри рисовала картины, которые запомнятся людям, картины, которые запечатлеваются в сознании людей. Всякий раз, когда люди пытались описать ее талант словами, “Гений” было единственным подходящим выражением. Оно использовалось до такой степени, что стало привычным, распространенным, но неизбежным выражением.

С тех пор прошло десять лет, и я сменил свой класс на экзаменационный курс для художественной школы. В то время как я все еще ходил на занятия живописью, Юри ушла сразу после окончания средней школы. Но даже сейчас, когда она ушла, глаза учителя продолжают следить за ней. Возможно, это чувство неполноценности появилось у нее с того самого дня, когда Юри впервые пришла на занятия по искусству.

Причина, по которой я предавался воспоминаниям о прошлом утром в будний день, должно быть, в том, что пар, поднимающийся от моей чашки горячего какао, успокаивал меня, пробуждая эти воспоминания. Какао как будто пыталось заманить меня обратно в мир сна. С силой, я встал и открыл дверь, сказав: “Я ухожу”.

В тот момент, когда я вышел из дома, меня разбудил пронизывающий холод.

Был ноябрь, и первый снегопад уже был окончен. Для старшеклассника, живущего в снежной стране, существовал известный трюк, позволяющий сделать прическу без воскования; просто нанесите немного воды на волосы и идите в школу как есть. Однако, какая у вас получится прическа, зависит исключительно от направления ветра в этот день, и, кроме того, эффект исчезает, как только вы заходите в помещение.

Я долго шел в школу пешком по большому тротуару, который был очищен от снега. Затем меня окликнули, когда я проходил мимо учительской.

— Доброе утро, Комия, Кашивазаки придет сегодня на клубные мероприятия?

Тем, кто окликнул меня, был Хиираги-сэнсэй, консультант художественного клуба, в котором мы состоим. Школа, которую мы посещаем, Старшая школа Майе, считается одной из трех лучших школ на Хоккайдо, с высоким процентом учащихся, ежегодно поступающих в бывшие императорские университеты и знаменитые частные университеты. Были также занятия под названием “Продвинутый курс”, где собирались лучшие ученики, но, к сожалению, на художественном факультете их не было.

[ПП: Не нашел никакой информации о художнике с фамилией Хиираги. Как я предполагаю, здесь нет каких-либо отсылок к каким-либо людям/персонажам. Если я не прав, прошу поправить меня в комментариях.]

Несмотря на это, в художественном клубе, который посоветовал Хиираги-сэнсэй, было много членов, приехавших со всего Хоккайдо, начиная от учеников, которым просто нравится рисовать, и заканчивая теми, кто серьезно относился к карьере в области искусства.

Это произошло потому, что Хиираги-сэнсэй был известным художником в мире искусства, еретиком, который занимался живописью в Париже после окончания художественной школы, потому что презирал японскую систему соревнований. Он вернулся в свой родной город Маимори всего десять лет назад, чтобы позаботиться о своих родителях. Неудивительно, что так много людей хотели вступить в художественный кружок средней школы Майе, чтобы их мог обучать такой великий художник.

В частности, живопись маслом была специальностью Хиираги-сэнсэя. Многие из ее учеников занимали призовые места в различных конкурсах этой тематики… Кроме Юри, которая отказалась рисовать какие-либо картины и, таким образом, не внесла свой вклад в статистику.

Независимо от энтузиазма учеников, Хиираги-сэнсэй имел репутацию человека, способного развить их личность и научить осознавать свои сильные и слабые стороны. Однако, когда дело дошло до Юри, он оставил все решения на меня.

— Я не знаю. И почему вы спрашиваешь меня каждый раз...

Я ответил, не скрывая своего недовольства, только для того, чтобы он посмеялся.

— Ну, потому что ты ее парень, разве не так ли?

— Вы уже знаешь, что это не так. Разве вы не консультант, почему бы просто не попробовать что-нибудь ей посоветовать?

—Если бы я дал ей неправильный совет, это только усугубило бы ситуацию. Ты должен это знать. Если уж на то пошло, ты мой лучший помощник в этом.

Я вздохнул, затем сказал: “Понял. Вы хотите, чтобы я спросил ее о конкурсе Кодзи, верно? Я скажу ей.”

Выставка-конкурс Кодзи, известное открытое соревнование, в котором принимают участие старшеклассники и люди старше. Не было никаких ограничений с точки зрения темы и используемой техники, главное, чтобы оно было двухмерным. Было сказано, что каждый, кто хочет стать художником, поступить в художественную школу или просто хочет проверить свои способности, должен попробовать это хотя бы раз.

Картина маслом, которую я представил в прошлом году, не получила никаких призов, она даже не была номинирована.

— О, большое спасибо. Хм... поскольку она не участвовала в прошлом году, я действительно хочу, чтобы она приняла участие в этом году… Что ж, Комия, я рассчитываю на тебя!

Хиираги-сэнсэй похлопал меня по плечу и ушел. Я вздохнул, глядя ему в спину.

Последние несколько лет у Юри не было никакого энтузиазма или вообще какой-либо склонности к творческой деятельности. Только на втором и третьем году младших классов средней школы она по-настоящему попробовала свои силы в летних школьных конкурсах, но это было только для того, чтобы поступить в среднюю школу Майе, ближайшую и наиболее удобную.

Это было похоже на хорошо спланированное преступление. Как по расписанию, она два года подряд выигрывала главный приз на ученическом художественном конкурсе и за это была принята в старшую школу.

Но в одном она просчиталась. Должно быть, она планировала просто пошалить, но поскольку ее художественное портфолио было одобрено, у нее не было другого выбора, кроме как вступить в художественный клуб.

Что ж, это было вполне естественно, не так ли?

В конце концов, не похоже, чтобы Юри восхищалась Хиираги-сэнсэем или хотела, чтобы он ее учил. Каждый раз, когда я вспоминал, что были люди, которые плакали, когда узнали, что их не приняли, будь то друг детства или нет, я не мог не возмутиться.

Больше всего на свете она была готова нарушить свое обещание, данное Утако, без всякого отвращения. Это было неприемлемо.

Когда я вошел в класс, Юри весело болтала с Сейно.

У Сейно были каштановые волосы и пирсинг, сочетание, явно нарушающее школьные правила, и дополнительный слой макияжа. И, кроме нее, была Юри, с длинными волосами, которые она сохранила, потому что ей было лень ходить в парикмахерскую, с большими кошачьими глазами и уголками рта, которые насмешливо приподнимались. Два противоположных стиля, но странно сочетающиеся друг с другом. Способность людей адаптироваться и привыкать к окружающей среде пугала.

— Юри, Хиираги-сэнсэй хочет знать, будешь ли ты участвовать в конкурсе Кодзи. Он действительно хочет, чтобы ты приняла участие в этом году, поскольку в прошлом году ты этого не сделала.

Я просто выступал в роли посыльного, но Юри не избавила меня взгляда, полного отвращения.

— Хм-м? О, все в порядке, не то чтобы я возражала. Я бы тоже хотела сходить на эту вечеринку, Марина. Возьми меня, - сказала Юрий, полностью игнорируя меня.

— Вечеринка?! Только не говори мне, что ты серьезно думаешь, что знаешь, как стать популярной, только потому что провела вчерашний день за чтением седзе-манги? — Вмешался я.

Сейно раздраженно вздохнула. — Встреча? Хмм… Я думаю, что скоро будет одно… Обычно я бы не приглашала кого-то красивее, но если это Юри… Нет, особенно такого эксцентричного, как Юри. Не может быть, чтобы ты не испортила настроение, — пробормотала она.

— Ха-ха, ты мне завидуешь? Я не буду винить тебя, Марина. У нас с тобой разный уровень женственности.

— Откуда берется эта уверенность?! Неважно, я сдаюсь. Я собираюсь в караоке с ребятами из технической школы Вада примерно в следующем месяце, присоединяйся, если хочешь.

Я был удивлен, увидев, что Сейно отступила. Я не ожидал, что она действительно возьмет Юри с собой.

— С тобой все в порядке? Ты действительно берешь ее с собой?

— Просто слишком сложно отговорить ее от этого. Я не в настроении спорить. И было бы быстрее показать Юри реальность.

Как только Юри приняла решение, она не сдвинулась с места, не оставляя слов для компромисса. Это был факт, который я, знающий ее долгое время, или любой другой, кто знаком с ней достаточно хорошо, понимал.

Во время летних каникул, когда ей было десять лет, она однажды решила, что хочет жить так называемой “самодостаточной жизнью”, поэтому разбила лагерь на близлежащей горе.

Все, включая меня, думали, что через день ей станет скучно и она вернется, но она так и не вернулась.

Запаниковав, ее родители отправились в горы на ее поиски, но обнаружили, что она наслаждается рыбалкой со своей самодельной удочкой. В конце концов, Юри наслаждалась жизнью выживания целых четыре дня, пока, наконец, не уступила крикам и мольбам своих родителей.

[ПА: Действительно, странная девушка...]

Зимой, когда ей было четырнадцать, Юри планировала добраться автостопом до Токио и фактически осуществила это. Она никому не рассказала об этом плане, хорошо зная, что мы определенно его не одобрим. Следовательно, это привело к огромному переполоху, даже с привлечением полиции. Фиаско закончилось, когда Юри была обнаружена жадно поглощающей Нама Яцухаши в туристическом месте в Киото. Энергия и безрассудство Юри привели ее не только в Токио, но даже в Киото. В то время это даже стало горячей темой по всей стране.

[ПА: Подожди, что она сделала на этот раз?! Нама Яцухаши, одна из знаменитых сувенирных закусок Киото, похожих на Моти.]

[ПП: В конце главы будут картинки и информация об этим десертах.]

Я был поражен и устал от этой глупой, упрямой и сумасшедшей Юри, но я нахожу ее интересной и... стимулирующей… быть с ней, хотя это и правда было утомительно, это не было чем-то, с чем я не смог бы справиться. Вероятно, с Сейно была та же история, вот почему они тусуются вместе, несмотря на то, что они абсолютно разные.

Тем не менее, мне действительно стало жаль Сейно, когда я подумал о количестве душевных страданий, которые ей пришлось пережить на встрече.

— Но я все еще обеспокоена…Это как если бы я бросала дикого неуправляемого зверя в толпу людей… Юри, я не могу заставить тебя вести себя должным образом, я уже отказался от этого… Но все же, по крайней мере, не затевай драк и не применяй никакого насилия. Ты понимаешь? Есть несколько парней из школы Вада, которые заинтересованы во мне, так что, по крайней мере, пожалуйста, веди себя прилично ради меня, хорошо? — Предупредила Сейно твердым тоном, глядя в глаза Юри.

— Я знаю, знаю. Я собираюсь провести этот день как грациозная Ю-тян, не нужно беспокоиться об этом.

Сказала она, по-видимому, в очень хорошем настроении.

Я никогда раньше не видела Юри такой расслабленной и не думал, что когда-нибудь увижу. Мои глаза встретились с Сейно. Мы оба пожали плечами, вероятно, подумав об одном и том же.

— Ты, конечно, не знаешь, как выбрать своего мужчину, Марина. Я могу научить тебя кое-чему.

— Что? Почему ты вдруг ведешь себя так высокомерно? Ты говоришь, что я не знаю, как выбрать своего мужчину, но ты даже ничего не знаешь о моей личной жизни!

— Я не знаю, но у меня есть кое-какие предположения. Это может быть кокетливый, нейтрально выглядящий парень, или парень, который выглядит немного задиристо, но имеет хорошие манеры и говорит, что его хобби - танцы, или участник группы, который явно заигрывает со своими поклонниками.

— Как ты можешь быть такой злонамеренной в своих предположениях? В последнее время я влюблена в крутого парня из “Рыбаков”.

“Рыбаки” - молодой комедийный дуэт, который в настоящее время находится на подъеме, и я слышала, что они быстро набирают популярность среди девушек. Мир казался меньше, чем ты могла подумать, когда узнала, что кто-то из твоих близких был одним из мировых авторитетов.

[ПА: В оригинальной версии дуэт назывался "ィィッシュマュマ", что было переводом ”Fisherman“, но ради грамматики я изменил его на "The Fishermans".]

[ПА: Похоже, что Рыбаки живут в Маимори и позже станут важныи персонажеми.]

— Они забавные и я не испытываю к ним ненависти или что-то в этом роде, но… ты следуешь тренду. В следующем году ты забудешь их название.

— Ой, заткнись! Я думаю, они классные, так что не осуждай меня, ладно?! Тогда как насчет тебя, какой парень в твоем вкусе, Юри?

У меня не было ни малейших романтических чувств к Юри, но мне было искренне любопытно узнать, какого мужчину предпочла бы эта эксцентричная девушка, поскольку мы никогда раньше не говорили о таких вещах.

В ответ на вопрос Сейно, Юри просто вставила: “Хм-м”.

— Мне бы хотелось кого-нибудь, кто не жалуется на то, что я делаю... и дает мне много денег, когда я прошу об этом.

— Это всего лишь банкомат! Я не думаю, что ты способна кого-то любить!

Сказал я. Такой ответ заслуживал возражения.

— Кстати, поскольку они сказали, что придут через три, я хочу взять с собой еще одну девушку… Интересно, кого мне пригласить?

Усмехнувшись , Юри поймал Сейно за руку, когда она потянулась за телефоном.

— Мне подойдет любая девушка. Мне все равно, кого ты приведешь, они не привлекут моего внимания.

— У тебя плохое зрение или что-то в этом роде? Пойди посмотри на себя в зеркало!

— Я вспомнил, что, когда Юри выиграла приз на конкурсе реалистической живописи, о ней говорили, что у нее чрезвычайно наблюдательное зрение. Однако это отличное зрение, казалось, проявлялось только тогда, когда она рисовала, поэтому я не мог сказать наверняка…

В любом случае, объективно говоря, Юри могла быть привлекательнее средней девушки. Но поскольку мы так долго были вместе, мое суждение было бы неточным.

— Привет, Юри. Я знаю, что это твой первый раз, но ты будешь разочарована, если тебя увлечет этот твой энтузиазм, понимаешь?

— Меня не поколеблет даже этот тон "Я все знаю", понимаешь?

Дразня людей и показывая им язык, как ребенок, никто бы не поверил, если бы мы представили ее как гениального художника.

Я вздохнул, посмотрев на Юри. Счастливо улыбаясь и растрачивая свою жизнь впустую, ее талант заслуживал лучшего, чем это.

* * *

— Комия–сэмпай, оцукаресама!

[ПП: Оцукарэсама – выражение, которое используется для выражения благодарности или признательности за проделанную работу.]

— Оцукаре. Будьте осторожны, не заденьте холстовую сумку!

Я вежливо поклонился и наблюдал, как первогодки покидают кабинет рисования.

— Извини, Комия-кун, не мог бы ты сказать Хиираги-сэнсэю, чтобы он заказал для меня немного скипидара? У нас заканчиваются запасы.

[ПА: Скипидар используется для разрыхления краски, а также для разбавления краски под картинами, и это помогает сгладить мазок кисти.]

— Что ж, спасибо, что заметили. Я проверю, не нужно ли заказать что-нибудь еще, и дам ему знать.

Я быстро попрощался с членом клуба того же класса. Он, казалось, всегда замечал каждую деталь.

— Оцукаре~.

— Пока.

— Оцукаре. Увидимся завтра.

Как глава клуба, я ежедневно провожал членов клуба одного за другим, все время работая над своей картиной. Независимо от того, писал ли я картину или вырезал скульптуру, искусство обычно было занятием в одиночестве. Хотя мы и не были так близки, атмосфера была не такой уж плохой, и мы могли достаточно хорошо ладить. У меня не было претензий к художественному клубу, если вы исключите проблемного ребенка Юри и политику Хиираги-сэнсэя оставить этот вопрос на мое усмотрение… Но это не оправдывало головную боль, которую они вызывали.

— Эм, Комия. Художественный клуб не будет участвовать в фестивале снега в этом году, верно?

Спросила меня Игараши, собираясь уходить, ее удлиненные миндалевидные глаза, выглядывающие из-под очков мудрого вида, переместились, чтобы сфокусироваться на мне. Это была девушка с гибкой фигурой, которая, казалось, колыхалась при малейшем дуновении ветра. В отличие от своего телосложения, она была невообразимо своенравной и своевольной. Эта черта характера должна была создать много врагов, но я предположил, что ее заботливая и сострадательная натура компенсировала это. Я даже слышал, что многие ее друзья и кохаи обожают ее.

[ПА: Кохай, слово, используемое для обозначения более молодого, более начинающего или неопытного человека.]

— Я пока ничего не слышал от Хиираги-сэнсэя, но я не думаю, что мы это сделаем… Я молюсь, чтобы нам не пришлось этого делать, — я издаю сухой смешок.

Фестиваль снега в Маимори, крупнейшее событие в Маимори. Событие, которого стоит ожидать в качестве зрителя, но не до смеха, когда ты в нем участвуешь.

Художественный клуб средней школы Майе ежегодно собирал добровольцев для участия в мероприятии по просьбе директора мероприятия. Но добровольцев было мало, когда мероприятие включало в себя лепку снега на открытом воздухе в течение как минимум трех дней при температуре значительно ниже температуры замерзания. Это не было бы проблемой, если бы были участники, заинтересованные в создании снежных скульптур, но, к сожалению, мы все были заняты своей собственной работой.

По просьбе членов клуба, Хиираги-сэнсэй как раз обращался к директору с просьбой отменить обязательное участие в снежном фестивале в этом году.

— Приятно слышать. Что ж, я скоро уйду. Похоже, ты снова будешь последним. Мне жаль, но, пожалуйста, позаботься о ключах.

— Понял. Оцукаре, Игараши. Уже стемнело, так что будь осторожна.

— Ты тоже, Комия. Не опаздывай. Пока~.

В пустой художественной комнате температура упала. Наконец, оставшись один, я расслабляю плечи и глубоко вздыхаю в прохладной комнате.

Члены художественного клуба, как правило, задерживались в художественном кабинете допоздна, но поскольку многие из них жили далеко, я, живший по соседству, всегда оставался последним. Но мне все равно нужно было потратить немного времени, чтобы вернуть ключ в учительскую.

Однако, стоя в одиночестве в художественном зале, где в воздухе витал неповторимый аромат масляной живописи, я почувствовал, как во мне закипают разочарование и гнев – эмоции, которые не могли не сказаться на моем психическом здоровье.

Когда я оторвал взгляд от холста, над которым работал, хотя бы на мгновение, я обнаружил, что мой взгляд прикован к картине Юри в дальнем конце комнаты. Это была картина, над которой она работала в соответствии с правилами художественного клуба, которые требовали, чтобы по крайней мере одна работа была завершена в течение года. Она не собиралась выставлять ее ни на какой конкурс, хуже того, для нее это было просто времяпрепровождение. Независимо от того, как я на это смотрел, это было искусство большого изящества. Перед этой удивительной, великолепной, ошеломляющей картиной шепот сорвался с моих губ.

— Будучи настолько поглощенной встречей, что даже не может думать ни о художественном клубе, ни о конкурсе Кодзи. Эта девушка...

Что бы я ни делал, я не мог не сравнивать это со своими собственными картинами. Ревность и чувство неполноценности, смешанные воедино, заставили мое сердце учащенно биться. Оправдываясь перед собой тем, что я не хотел, чтобы оно запылилось, я накрыл его куском ткани.

— Неужели она действительно думает, что так может продолжаться и дальше...?

Юри Кашивазаки, семнадцать лет. Девушка с высокомерным и эгоцентричным характером. Однако, когда речь заходила о ее художественном таланте в живописи, она заслуживала звания “Гения”. Сколько я себя помню, ее считали вундеркиндом.

Но я верил, что даже над выдающимся гением, который отказывался рисовать, можно одержать победу, если достаточно усердно работать. И я был бы тем, кто превзошел бы ее.

Но была одна проблема.

Когда дело дошло до этого, что бы я стал делать, если бы Юри решила никогда больше не рисовать?

— Что, черт возьми, с ней случилось?! Как ты можешь быть такой трудной?!

Я скривился, в отчаянии схватившись за голову. Я всегда хотел стать еще лучшим художником, чем Юри, но в то же время я не хотел, чтобы Юри прекращала рисовать. Разрываясь между двумя противоречивыми желаниями, я догадался, что я такой же сложный, как и она.

Чтобы подбодрить себя, я достал телефон и сделал снимок холста передо мной. В процессе. Я отправлю его снова, когда закончу.

Получателем была Утако Кашии. Ей наконец-то разрешили иметь мобильный телефон, когда она поступила в старшую школу. Обмен сообщениями с ней был моим единственным источником утешения и оживления.

Сейчас она училась в подготовительной школе в Токио. Школа была настолько знаменита, что даже я знал ее название. Чтобы осуществить свою мечту, она посещала занятия по зубрежке и разговорному английскому. И это был немалый подвиг – постоянно занимать первое место в своем классе в такой престижной школе. Эти достижения были свидетельством ее усилий.

Обычно она была тихой и не очень уверенной в себе, но она оставалась верна своим словам с неизмеримой решимостью. Вот почему я влюбился в нее.

Однажды она сказала:

— Учиться здесь тяжело, но благодаря этой школе моя мать не захотела переезжать, так что это хорошо.

Казалось, что она переезжала еще несколько раз даже после того, как переехала из Маимори.

И она говорила мне:

— Это решение моей матери, с этим ничего нельзя было поделать,

Даже если это было по рабочим причинам, не слишком ли это много? Но мне все равно еще предстояло узнать подробности.

В любом случае, ее мать была строгой, и эта черта запечатлелась в сознании Утако. Для нее то, что говорила ее мать, было абсолютным, поэтому она послушно следовала правилу не пользоваться мобильными телефонами в доме. Вдобавок ко всему, ее матери, похоже, не нравилось, что она проводит время в Маимори, и она была несколько против того, чтобы Утако связывалась со мной или Юри. Так что мне не удалось особо с ней пообщаться. Как бы мало это ни было, возможность поговорить с ней укрепила мою решимость, как будто она была здесь, подбадривая меня идти дальше.

Я закатал рукава, позволяя холодному воздуху восстановить мою бдительность.

Размер холстов, которые должны были быть представлены на конкурс Выставки Кодзи, должен был быть в пределах F20 и F100. Картина, которую я собирался показать, представляла собой ель Йезо размером F30. Я стремился создать резкий контраст между белоснежным снегом и насыщенной зеленью ель. У меня неплохо получалось рисовать растения, и я подумал, что судьи оценят это лучше, если я нарисую что-нибудь связанное с Хоккайдо.

Я покачал головой, удивленный тем, что невольно подумал об апелляции к судьям. Разве не было неискренне пытаться выиграть награду, не нарисовав то, что ты хочешь нарисовать?

Юрий никогда бы так не подумала. В этот момент я проигрывал ей, не так ли?

Нет.

Моя рука, потянувшаяся за масляными красками, замерла. Нет. Сейчас было не время останавливаться. Если бы я остановилась сейчас, я бы только еще больше отстал. Мои зубы заскрежетали. Я не был гением. Нет…

Мое сердце заколотилось от разочарования, сдерживаемые эмоции хлынули наружу.

Скрип. Вздрогнув от звука открывающейся двери, я резко повернул голову в направлении звука. Когда я поднял глаза и увидел появившегося человека, я был вне себя от удивления. Лишившись дара речи, мой встревоженный разум мгновенно отключился.

— Значит, слухи о том, что ты всегда уходишь от сюда последней, были правдой...

Каким-то образом знакомая художественная комната мгновенно стала очаровательной, как только она вошла внутрь.

Она просто открыла дверь и вошла в комнату обычным образом, но я разволновался, мое сердце забилось с небывалой скоростью.

— С-Сугавара-сэмпай!? П-почему вы здесь?

Длинные золотистые волосы, параллельные двойные веки и слегка опущенные глаза. Выдающийся нос и губы правильной формы. Гладкие и стройные конечности с маленьким лицом. Внешность, которая кричала о том, что она из индустрии развлечений. В отличие от Сейно, она изящно наносила макияж, гармонизируя свою естественную красоту и подчеркивая ее привлекательность. Тонкие витиеватые браслеты на ее руке еще больше усиливали ее очарование, придавая ей полноценное женское очарование.

Обладательницей этого доминирующего присутствия была Каэдэ Сугавара сэмпай, ученица третьего года старшей школы, упомянутая как “Чудо Маимори”.

Сейно, ее поклонница, рассказала мне, что сэмпай была замечена в Харадзюку во время школьной экскурсии на втором году средней школы и быстро стала фотомоделью. Она часто появлялась на обложках модных журналов и, как говорили, была хорошо известной фигурой, особенно среди девочек-подростков.

Ее заявления и манеры были полны уверенности.

— Итак... у вас есть ко мне какое-то дело

Заметив, каким увлеченным я, должно быть, казался, я вспыхнул от смущения. Однако сэмпай просто улыбнулась мне.

— Да. Я предлагаю себя в качестве модели для твоей картины.

Меня возмущала медленная скорость обработки информации моим мозгом. Все, что я мог сделать, это в замешательстве наклонить голову.

— Аа-а? Но почему?

Пока я был сбит с толку, Сэмпай изучала меня, затем перевела взгляд на холст передо мной.

— Я хотела быть моделью для Юри.

Я был застигнут врасплох этим неожиданным ударом. На мгновение у меня перехватило дыхание. Даже тот, кто, казалось, не имел к ней никакого отношения, упомянул ее имя?

— ...Если это так, почему бы вам просто не спросить Юри с самого начала? Живопись Юри была редким явлением, это, несомненно, повысило бы вашу репутацию, если бы она вдруг нарисовала вас. Я думаю, это самый быстрый способ повысить вашу популярность.

Я планировал сообщить ей рационально, но следующее, что я понял, были слова, наполненные горечью. Однажды разожженный огонь негодования было нелегко погасить.

— Популярность? Хм, я не хотела становиться моделью для Юрия Кашивазаки по такой дешевой причине.

Сэмпай сократила дистанцию, затем спросила.

— Я красивая, не так ли?

— Да, я думаю, что вы красивая.

Когда я откровенно ответил, Сэмпай удовлетворенно кивнула.

— Я рада, что ты такой честный. Но ты знаешь, я красивый, а моя мать наполовину финка, поэтому я выделяюсь в сельской местности, такой как Маимори. Из-за этого надо мной часто издевались в начальной школе. Но когда я училась в шестом классе, я отправилась на экскурсию в художественную галерею в Саппоро, и когда я увидела выставленную там картину Юри, я почувствовала дрожь возбуждения. Я не могу это объяснить понятным языком… но это заставило меня осознать, что я должна не стыдиться своей индивидуальности, а использовать ее в своих интересах и совершенствоваться.

Большинство рисунков, нарисованных Юри, были отмечены наградами и выставлялись на выставке, поэтому, несмотря на то, что я рисовал с ней долгое время, было трудно определить, какую картину она увидела. Кому-то это может показаться ложью или преувеличенной историей, у меня не было ни малейших сомнений.

Самой важной особенностью картин Юри было то, что они вызывали у зрителя определенные эмоции, будь то волнение, шок, гнев, печаль и многое другое, общаясь на духовном уровне.

— Потому что это картина, нарисованная Юри.

Это было все, что требовалось объяснить.

— Я только недавно узнала, что художник, который нарисовала такую картину, Юри, учится в этой старшей школе. И я узнала об этом только перед выпуском! Я была такой идиоткой! Я очень взволнована. Но...

Она замолчала. Тень упала на ее светлое лицо.

— Юри больше не рисует, она даже не пытается. Я не могу позволить тому, кто изменил меня, вот так деградировать. Она сказала мне быть собой, но она больше не верна себе. Вот почему я хочу, чтобы она снова научилась правильно рисовать… Но она довольно упрямая, не так ли. Мои слова вообще до нее не дойдут.

— Что ж… Заставить ее рисовать не так-то просто. Если есть какой-то секрет, как заставить ее рисовать, я сделаю все, чтобы узнать его,

Я вздохнул.

За годы, проведенные вместе, бесчисленное количество раз я пытался убедить ее, но безуспешно. Итак, каковы были шансы, что Юри послушает сэмпая?

— Итак, я размышляла о том, как заставить ее рисовать, и тогда я случайно услышала, что ты тоже пытаешься заставить ее рисовать, не так ли? Если это так, почему бы тебе не нарисовать меня и не показать ей, чтобы спровоцировать ее, снова разжечь этот огонь страсти? Если она увидит во мне свою модель, она определенно захочет нарисовать меня, — уверенно предложила сэмпай.

Как она могла быть настолько уверена? У меня закружилась голова от удивительно эгоистичного предложения. Она даже не учла ни мою готовность, ни мои обстоятельства. Юри ни за что не переубедить этим.

— Нет, лучше я сделаю это один, я не буду объединяться с вами, — отказался я.

Я был уверен, что стою для нее не больше картофелины, и даже у меня была своя гордость. Какой бы красивой она ни была, как бы пристально ни смотрела на меня, я ни за что не согласился бы с этим.

— В самом деле? Пока все в порядке. Но имей в виду, что я ненавижу проигрывать. Я определенно завоюю тебя рано или поздно.

— Эм-м, я не думаю, что речь идет о победе или поражении.

Я ожидал, что она либо сдастся, либо даже разозлится на мой отказ, или на что-нибудь еще, что оставит меня в покое, но она просто-напросто отступила на время, огонь решимости в ее глазах все еще горел. Поскольку я не хотел, чтобы между нами были какие-либо разногласия, возможно, лучшим выбором было подождать, пока она сдастся.

— Скажи, почему Юри перестала рисовать? Она нашла что-то более интересное, чем рисование, или что-то в этом роде? — спросила сэмпай, снова пристально глядя на меня.

— Ох-х... Она просто дурачится и делает глупости. В эту субботу она впервые собирается на вечеринку, и поэтому она необычно взволнована и встревожена. Она любопытное существо. Я думаю, ей больше нравится перспектива испытать что-то новое, чем завести парня, — усмехнулся я, не сумев сдержать насмешку.

Затем я заметил, то, что я сказал, было ошибкой, потому что глаза сэмпая заблестели. Теперь, казалось, было слишком поздно брать свои слова обратно.

— Она собирается на вечеринку? Мне действительно любопытно посмотреть, как выглядит этот гений в присутствии парня! Давай последуем за ней! — заявила она.

Слова отказа так и не успели слететь с моих губ, поскольку мои щеки были зажаты между ладонями сэмпая.

[ПА: Тот факт, что к этой сцене нет иллюстрации, является преступлением.]

— Ты идешь?

— Сэмпай, зачем спрашивать, если вы все равно меня заставляете...

Я молча пожаловался.

И вот, я был вынужден последовать за Юри на вечеринку.

* * *

Наконец, этот день настал.

Суббота, двадцать четвертое ноября. Сегодня был день проведения вечеринки.

— О, вот и они! Почему-то я тоже начинаю нервничать! — воскликнула сэмпай.

— Сэмпай… Не могли бы вы говорить потише? Вы и так бросаетесь в глаза.

На встрече, перед станцией, стояли Юри и Сейно, а недалеко позади были мы, следовавшие за ними.

В то время как Сейно, как обычно, была накрашена, она не надела свое обычное кричащее платье. Вместо этого на ней было трикотажное цельнокроеное платье с черными колготками, наряд, предназначенный для привлечения мужчин. С другой стороны, Юри была одета в свою повседневную одежду, свой обычная куртка и джинсы. Если судить по ее наряду, ее энтузиазма по поводу того, чтобы завести парня, не было вообще.

Закралось беспокойство. Она бы не взбесилась, если бы они не обратили на нее внимания, верно?

— Юри такая же скучная, как всегда, а Сейно действительно увлечена этим, не так ли?

Я пробормотал:

—Кстати, разве там не должен был быть еще один человек? Кого Сейно пригласила...

— О, может быть, это отмена в последнюю минуту? Сейно-тян, кажется, бушует по телефону.

Даже на расстоянии было ясно, что Сейно кипит от злости. Затем она опустила трубку и повернулась, чтобы поговорить с Юри, все время надувая губы. Время почти подошло, но третий участник все еще не появился.

— Я собираюсь вмешаться. Ради моих милых кохаев!

— Пожалуйста, прекратите, сэмпай! Парни, несомненно, будут вне себя от радости, но определенно не девушки. Сейно может даже заплакать, а Юри будет в плохом настроении несколько дней!

И они будут выплескивать все это на мне. Поэтому, пожалуйста, пощадите меня.

— Я шучу, — усмехнулась сэмпай.

— Юри, какая трата времени… Что за рубашка на ней вообще надета. При виде нее мне хочется прочитать ей лекцию о моде! Хм, какую одежду ты хочешь, чтобы надела твоя девушка?

— Хм? Что ж… Все, что она захочет. — слишком благородный ответ…

— Я выберу одежду с ощущением пушистости. Если это свидание, то я определенно хочу, чтобы она надела юбку…Что это за выражение на твоем лице, сэмпай?

— Если тебе нравится такая простая девичья одежда, то почему ты просто не сказал об этом, когда мы встретились, — угрюмо пожаловалась она.

Сэмпай была одета в простые черные узкие брюки и белое пальто, вероятно, стремясь быть незаметной, поскольку ее оригинальный стиль можно было узнать за миль.

— Мне все еще нужно напоминать вам, что вы прекрасна независимо от того, что на вас надето?

— В таком случае, не могли ты вы просто сказать это. Оо-о, я думаю, эти ребята здесь.

Вдалеке трое мужчин окликнули Сейно. Они были худощавыми, красивыми и стильными, с освежающими улыбками, которые добавляли им очарования. Как человек того же пола, я мог ощущать ауру “Эти парни определенно пользуются популярностью у девушек”. Когда я услышал, что они из технического вуза, я представил, что они будут более незнакомы с девушками. О, как все изменилось.

[ПА: Сосуке, ты знаешь, как ученик технической средней школы, я очень разочарован.]

Я должен был догадаться, что эти парни красивы. В конце концов, одержимая икеменами Сейно сказала, что они ей интересны, они не могли не быть красивыми.

[ПА: “Икемен”, японский сленг, обозначающий привлекательных мужчин.]

Немного поболтав, они впятером направились в караоке-бар рядом со станцией. Наблюдая, как они веселятся и смеются по дороге, я начал чувствовать себя идиотом. Почему я должен был вот так гоняться за Юри, даже ради чего-то другого, кроме рисования? Почему я просто не рисовал, пока она резвилась? Почему вид того, как она наслаждается собой, так, так раздражал?

— ...Сэмпай. Я... иду домой.

— Что?! Подожди! Подожди минутку! Эй!

Когда я поспешил прочь, городская суета растворилась в ничто, ничего, кроме меня и этого разочарования.

* * *

Вернувшись домой, я открыл свой альбом для рисования в надежде избавиться от затянувшегося разочарования в моем сердце. Увы, мой мозг, казалось, отказывался работать, поэтому я попытался позволить своим рукам направлять меня, но нарисованные картинки были неудовлетворительными.

Я собирался достать из холодильника что-нибудь выпить, чтобы освежиться, когда почувствовал вибрацию своего телефона. Обычно я игнорирую входящий звонок с неизвестного номера, но моя грудь наполнилась дурным предчувствием, когда я кончиком пальца нажал кнопку ответа.

— Алло?

— Привет, это Каэдэ. Прости, что звоню так внезапно. Я взяла твой номер у Сейно-тян. Ты свободен?

— С-Сугавара-сэмпай!? Что случилось!?

Я бросил быстрый взгляд на часы. Было два часа дня, прошло всего два часа с тех пор, как Юри и Сейно встретились с ребятами из технической школы Вада. Согласно расписанию, они уже должны быть в караоке. Интересно, были ли какие-нибудь проблемы… Нет, пожалуйста, не надо. Но было слишком поздно, с этой мыслью возникло чувство неловкости.

— На самом деле...

Из резюме сэмпай следовало, что во время караоке Юри расстроила парней и подралась с Сейно. Затем сэмпай, которая видела ситуацию, решила вмешаться и набрать мне SOS.

* * *

Закончив разговор с сэмпаем, я направился в семейный ресторан рядом с караоке-баром. Когда я пришел в ресторан, Юри там не было, и единственным человеком, которого я мог видеть, была Сейно, у которой были покрасневшие глаза и она гримасничала, держась за щеку, и сэмпай, которая одарила меня обеспокоенной улыбкой.

— Извини, что так неожиданно. Я просто случайно застал этих милых кохаев в трудном положении, я бы ни за что их не бросил, верно? Но я вряд ли та, кто мог бы уладить этот вопрос, поэтому я подумал, что попрошу тебя, их хорошего друга, помочь.

Сэмпай стрельнула в меня взглядом, вероятно, чтобы я промолчал о слежке за ними. Хмм…Так вот какую историю она рассказала Сейно…

— А что насчет Юри?

Я спросил Сейно, пытаясь лучше разобраться в ситуации.

— Она вернулась… Я не знаю, она меня больше не волнует,

Всхлипнула она, уставившись в стол. Область под ее глазами была подведена черными полосами.

— Это должно было быть сложно,

Я вздыхаю про себя, усаживаясь рядом с сэмпаем.

— Так что случилось?

Сейно замолчала и уныло помешивала соломинкой свою дынную газировку. Я бы не проиграл в этом соревновании на выносливость. Даже если она ругалась или игнорировала меня, я продолжал спрашивать ее, пока она не отвечала. Если она действительно хотела побыть одна, то могла уйти в любое время.

— Мне всегда нравился Тома-кун.

— Кто?

Ну, я никак не мог этого знать, верно? И все же Сейно впилась в меня взглядом..

— Парень с зубами яэба, который организовал сегодня со мной вечеринку! Знаешь, я скорее броский тип, чем девчачий… Но Тома-кун относился ко мне как к девушке. Он всегда на первом месте среди дам, его манеры также джентльменские.

[ПА: Зубы Яэба считаются привлекательными в Японии.]

[ПП: Вы скорее всего видели такое в аниме, когда один зуб выпирает образовывая клык, или же при улыбки показывают только один зуб, это и есть зуб яэба.]

При упоминании Тома-куна выражение лица Сейно на мгновение смягчилось, затем снова напряглось.

— Но Юри… Она избила Тома-куна и остальных,

Сказала Сейно. Опустив глаза и сжимая соломинку, ее голос дрожал.

— Что??… Правда!?

У меня как будто кровь отхлынула от вен.

— Группа Тома-куна ушла в гневе… И когда я спросила Юри, почему она ударила их, она просто сказала: "Они раздражали, вот и все”. Ты можешь в это поверить!?

Ее голос стал громче, и все больше голов повернулось в нашу сторону, но Сейно не обратила на это внимания и продолжила.

— Почему она всегда была такой!? Почему ей было наплевать на все мои проблемы? Почему она вообще не могла поддержать любовь своей подруги!?

Пока я тихо слушал, я заметил, что что-то не так. Это правда, что Юри была эгоцентричной и импульсивной, но она ни за что не стала бы задевать чувства своей подруги без веской причины. Если бы Сейно рассуждала логически, я был уверен, что она бы тоже это заметила, но я предположил, что это было ее право чувствовать себя опустошенной.

У действий Юри была причина, это было не принятие желаемого за действительное, а логический вывод, сделанный из наших долгих отношений.

— Сэмпай, не могли бы вы сопроводить Сейно? Я не хочу оставлять ее одну.

— У тебя определенно хватило наглости приказывать мне подобным образом… Но, в общем, да. Помни, что на этот раз ты у меня в долгу,

— Понятно. Я обязательно отплачу позже.

Губы сэмпая растянулись в улыбке. Услуга, деньги, все, что меня устроит. Я просто собирался сделать то, что должен был сделать.

Не было смысла оставаться здесь и утешать Сейно, мои слова все равно не дошли бы до нее, не так, как сейчас. Я не мог найти с ней общий язык, я не мог дать ей слова, в которых она нуждалась.

Поэтому я,…

— Я собираюсь пойти поговорить с Юри. Я уверен, что для этого есть причина.

Когда я поднялся, Сейно тихо сказала:

— Скажи ей… Скажи ей, что я ее больше не знаю! Это конец нашей дружбе, идиотка!

Ее словарный запас был скуден, но от ее холодного тона у меня мурашки побежали по спине.

— Я скажу ей. Она действительно идиотка.

* * *

Выйдя из семейного ресторана, я несколько раз пытался дозвониться до Юри, но она не отвечала. Я также отправил ей сообщение с вопросом “Где ты?”, которое также было проигнорировано. А когда я зашел к ней домой, ее там не было.

Что, черт возьми, она делала? Решив еще раз прочесать торговый район, я снова направился к вокзалу. По пути я увидел одиноко идущую девушку. Поскольку мы шли в противоположных направлениях, расстояние между нами сократилось. В тот момент, когда я смог четко различить ее очертания, краски отхлынули от моего лица.

— Юри!? Эй, ты в порядке!?

Я ахнул.

Свежие синяки усеивали ее лицо и конечности, особенно на тыльной стороне правой кисти, которая была тревожно опухшей. Охваченный паникой, я потянулся к ее руке.

— Ребята из школы Вада?

— Да, но в этом нет ничего особенного. Я не из тех людей, которых избивают эти маленькие ублюдки.

Сейно сказала, что Юр избивала парней в одностороннем порядке, но, по-видимому, это была кулачная драка.

— Эти парни, они были никем иным, как кучкой трусов. Когда я ударила их одного за другим в караоке, они повели себя так, словно были жертвами, и быстро ушли, но как только я оставила Марину, они втроем попытались избить меня. Там не было никакого оружия, и они были просто кучкой тощих сопляков, которые даже не привыкли драться. Что ж, мне действительно пришлось нелегко, но, в конце концов, они были так же ранены, как и я, так что, думаю, я не проиграла!

— Почему… Почему ты так торопишься!? Сколько раз я должен говорить тебе, чтобы ты подумала, прежде чем ходить вокруг да около, причиняя всевозможные неприятности!?

— Хм! Значит, ты такой же, как Марина. Да, да, извини, я обещаю, что буду хорошо себя вести,

Насмешливо сказала Юри,

— Теперь ты доволен?

— Хм? Что за сарказм? Я беспокоился о тебе.

— Нет,

Перебила она,

— Тебя беспокоит моя рука, не так ли? Ты беспокоишься о том, что это необратимое повреждение, которое помешает моей способности рисовать. Было бы скучно, если бы твой такой могучий противник стал инвалидом, не так ли?

она усмехнулась:

— Сосуке, все, что тебя когда-либо волновало, это мой талант, а не я. Разве это не так?

Что, черт возьми, это было? Правда? Это было неправдой.

Это правда, что я беспокоился о ее правой руке, но, в конце концов, это была ее доминирующая рука. Также верно было и то, что я усложнял ситуацию, продолжая уговаривать ее рисовать. Но…

Но тогда я чувствовал себя совсем по-другому. Это было что-то неподдельное, искреннее чувство из глубины моего сердца.

И все же, как я мог передать это ей? Если бы я был ребенком, я бы, наверное, заплакал и попытался заставить ее понять меня, но, к сожалению, я больше не был ребенком. Я хотел заставить ее понять, но был слишком расстроен, чтобы донести это до нее должным образом.

Я схватил ее за плечи и посреди дороги, не обращая внимания на пристальные взгляды и закричал.

— Я умоляю тебя, перестань подвергать себя опасности! Несмотря ни на что, ты все еще девушка!

Я плакал. Я знал, что она ненавидела эти слова, но все равно, я просто не могла позволить ей подвергнуть себя опасности.

— О чем ты вообще думала, затевая драку с тремя парнями!? Обещай мне, что больше так не сделаешь. Я так волнуюсь, Юри, я так волнуюсь… Не могла бы ты, пожалуйста, немного подумать о моих чувствах?

Юри, возможно, не понимала, что я чувствовал, но это не имело значения. Возможно, позже мне придется быть более внимательным к ней, но если это сможет уберечь ее от опасности, то так тому и быть. До тех пор, пока что-то подобное не случится в будущем.

— Прости.

То, что я услышал, было неожиданным словом. Когда я удивленно моргнул, Юри смущенно отвела взгляд.

— Хм? Что ты только что сказала?

— Я сказал, что сожалею! Я завязала с драками… Нет, я завязала со всем, что могло бы заставить тебя волноваться… Э-э, Сосуке, разве такие реплики не произносятся с переменой пола? Разве девушка не должна плакать? Почему ты на грани слез?

Это робкое отношение длилось всего мгновение. В мгновение ока она снова стала озорной.

— З-заткнись, идиотка! Хорошо, что ты наконец поняла! Но я здесь не для того, чтобы читать тебе нотации, я хочу, чтобы ты знала это.… Я просто хочу, чтобы ты помирилась с Сейно. Можешь рассказать мне, что произошло в караоке?

— Ничего страшного. Правда,

Настаивала она.

— Ах, перед этим нам нужно отвезти тебя в больницу.

Я взял ее за руку и отвел в местную ортопедическую клинику, но она была закрыта по субботам после обеда. Я был уверен, что если я отпущу ее домой, ее мама придет в ужас, поэтому я решил оказать ей первую помощь у себя дома. Я бы не счел крутым запоминать процедуры наизусть за годы лечения Юри. На данный момент я с таким же успехом мог бы стать полевым медиком.

— Охлади эти распухшие места на правой руке и левой щеке охлаждающим пакетом из холодильника. Поскольку ты разговариваешь нормально… по крайней мере, по твоем меркам… сотрясений быть не должно,

Пошутил я, исключительно для того, чтобы успокоить себя,

— Но позже мы пойдем в больницу. Понятно?

Я подчеркнул.

— Эй, эй, я понимаю.

— Скажи спасибо.

Я легонько потрепал ее по голове.

— Ах! Я умираю!

Она упала на кровать в преувеличенной позе.

— ...Через час после того, как мы добрались до караоке… Когда я вышла из ванной, я увидела парня с яэба и парня с пирсингом в другой комнате, курящих сигареты,

Сказала она, ее глаза блуждали по потолку, ни на чем не фокусируясь,

— Я подумала, что они такие глухие или что-то в этом роде, поэтому они забронировали отдельную комнату, чтобы попрактиковаться, прежде чем петь перед нами, так что я попыталась прокрасться внутрь и поиздеваться над ними, но... караоке-залы должны быть звукоизолированы, верно? Но эти ребята разговаривали так громко, что вы все могли слышать их голоса, даже если дверь слегка приоткрыта.

— Что они сказали?

“Разве не предполагалось, что придет другая девушка, какой облом".

"С таким же успехом можно найти другую девушку”.

“Да. Эта Юри определенно проходная, у нее красивое лицо, но она не девушка. Вы слышали, как она ворчала? С таким же успехом она могла бы быть моей бабушкой. Когда я сказал, что она не девушка, я имел в виду, что она просто не стала бы этого делать”,

Процитировала Юри.

— Ха-а!? Что с ними не так!?

— А потом они просто заговорили о том, что вместо этого собираются заняться этим с Мариной,

Вспоминает Юри. Она продолжала без колебаний, но, судя по ее тону, она определенно кипела.

“Когда я попробовал ее, можете в это поверить, она определенно девственница! Девственницы, конечно, волнующие, но, что ж, если немного прибраться, они, конечно, прилипчивые”.

—Потом они рассмеялись. Они рассмеялись. Когда они начинают планировать, как напоить ее, а потом… А потом я ворвалась и избил этих подонков до полусмерти, одного за другим. Они были удивлены, так что победить их было очень легко. Затем они повели себя как жертвы, осыпали нас своими дурацкими проклятиями и ушли. Вот и все. Видишь? Просто какая-то дерьмовая история.

Неудивительно, что она не могла контролировать свой характер. Даже я сам был взбешен их вульгарным поведением, но это также не означало, что возмездие было хорошим решением. Если бы я был в такой ситуации, моим главным приоритетом было бы убедиться, что Юри и Сейно не причинят вреда, а не месть. Но поскольку сейчас все обстояло именно так, а Юри была неправа, ударив их первой, мы явно оказались в невыгодном положении, если бы дело еще больше усложнилось.

Сжав кулаки, сдерживая свой гнев, я спросила Юри:

— Юри, что ты собираешься теперь делать? Если ты хочешь пойти помириться с Сейно, я пойду с тобой.

— Нет, мы больше не будем вместе. Я не испытываю ни малейшего сожаления о том, что ударила тех парней. Я не собираюсь извиняться перед Мариной. Ты знаешь, я ненавижу извиняться,

Сказала Юри, переводя взгляд на меня,

— Тот случай, что произошел ранее, был первым и последним, когда я собираюсь извиниться.

— Сожалей до конца своих дней, что ты не записал это,

Добавила она.

Извинение определенно не было вопросом симпатии или ненависти. Эта девушка стремилась жить беззаботной и безудержной жизнью, но она не говорила о своих истинных чувствах, когда это было важнее всего. Как она могла быть такой извращенной?

— Это то, чего ты хочешь? Вот так? Сейно останавливает тебя, ты в курсе?

Я повторил.

— Марине нравится этот парень из яэбы, верно? Какой смысл разочаровываться? Какой смысл говорить ей, что ее возлюбленный на самом деле планировала напоить ее алкоголем и заставить это сделать?

Юри невесело усмехнулась, опуская взгляд.

— У нее, конечно, нет опыта в выборе парней.

— Но у нее, несомненно, есть опыт в выборе друзей. Разве это не правда?

Я спросил у двери ее одобрения.

Я не одобрял ее применения насилия, но забота и ее готовность защитить свою подругу были достойны похвалы.

Когда глаза Юри вспыхнули, уголки моего рта приподнялись. Надев ее фирменную “дьявольскую улыбку”, я признался:

— “Сожалею до конца своих дней, что ты не записал это", не так ли? Что ж, было жаль, что я этого не сделал… Но я записываю кое-что еще более постыдное!

— Хм? О чем ты говоришь, Сосуке?

На ее лице появился намек на нетерпение.

— Ну? Что вы двое думаете?

Я снова повторил, обращаясь к двери.

Юри вскочила, широко раскрыв глаза от удивления, когда дверь открылась, впуская Сугавару-сэмпая и Сейно.

— Серьезно??

Прошептала она.

Юри не хотела рассказывать Сейно о парне из яэбы, но все было раскрыто. Перед тем, как я покинул семейный ресторан, я сказал Сейно, что за поступком Юри кроется нечто большее.

— В конце концов, ты не можешь быть честной перед Сейно, не так ли? Вот почему я отправил Сейно сообщение, чтобы она пришла сюда, и позвонил ей как раз перед тем, как ты начала свою исповедь.

Я похлопал по корпусу своего телефона в нагрудном кармане.

— Какое своевременное появление, тебе не кажется?

Однако этот план был бы невозможен, если бы Сейно на самом деле не хотела помириться с Юри, потому что она могла просто не прийти сюда. Добавлю, что от семейного ресторана до этого места было довольно далеко, но она взяла на себя труд прийти сюда.

— Невероятно… Ненавижу, когда меня дурачат,

Прошептала она.

Побежденная, Юри снова упала на кровать, тупо уставившись в потолок.

— Юри, эм… Я... Ты права, я не знаю, как выбрать парня!

Призналась Сейно, делая несколько шагов по направлению к Юри.

— Я планирую посмотреть несколько романтических фильмов на будущее… Хочешь присоединиться ко мне?

Сейно определенно пыталась вернуться к Юри. Любопытно, я задавался вопросом, что бы сделала упрямая Юри? Примет ли она это, откажется ли? Нервничая, я стоял там, ожидая ее ответа.

— Я выберу фильм. Выбор фильмов Мариной всегда скучен.

Наконец, Юри повернулась лицом к Сейно, сверкнув белыми зубами.

* * *

Сейно прямо из моего дома отправился ночевать к Юри, поэтому я взял на себя ответственность отвезти Сугавару-сэмпай в участок. Я не был их родителями или опекуном, но что это было за сокрушительное беспокойство, когда они попали в беду?

Подстраиваясь под темп сэмпая, я сопровождал ее по затемненной тропинке. Ноябрьское солнце давно скрылось, и вместо него мерцали бесчисленные звезды. Мои мысли возвращались к Утако каждый раз, когда мой взгляд падал на эти сверкающие звезды. Ее ясные глаза, когда она с энтузиазмом рассказывала истории о том, что во Вселенной существует бесчисленное множество звезд и что только четыре тысячи можно наблюдать с лучшего места на Земле.

— Тебе нравятся звезды? Ты уже давно на них смотришь.

Сэмпай ткнула меня в щеку, возвращая к реальности.

— А? Мне нравятся звезды?… Да, они мне нравятся… Сэмпай, позволь мне извиниться еще раз; прости, что втянул тебя в это.

— Невинное выражение лица Сейно-тян, преданность Юри и… как на тебя можно положиться в трудную минуту. Лично для меня это было множеством интересных открытий! Так что тебе не нужно извиняться~. Но с профессиональной точки зрения это была своего рода пустая трата моего драгоценного времени, так что не забудьте отплатить мне позже.

Оказалось, что сэмпай, похоже, не возражала против этого беспорядка на вечеринке. Когда я вздохнул с облегчением, светофор загорелся красным. Когда я остановился, Сэмпай наклонилась и тихо прошептала.

— Вдобавок ко всему… кажется, Юри нравится тебе гораздо больше, чем я себе представляла. Что ж, я буду дразнить тебя этим некоторое время, хорошо?

Поддразнила Сэмпай.

— П-подождите, сэмпай. Вы чего-то недопонимаете.

— Ах-х! Сигнал загорелся зеленым. Давай перейдем!

Сказала сэмпай, не обращая на меня внимания. Она проворно перепрыгнула дорогу, ее длинные золотистые волосы развевались за ней. Пока я беспокоился о неприятностях, которые могло принести это недоразумение, Сэмпай, словно желая развеять мои опасения, одарила меня ликующей улыбкой.

— До сих пор я заботился только о Юри... "Давай используем его, чтобы заставить Юри рисовать!" – таково было мое впечатление о тебе… но теперь я хочу узнать тебя немного лучше!

Она остановилась у билетной кассы, затем повернулась ко мне, не сводя взгляда с моих глаз.

— Соске, в конце концов, позволь мне быть моделью для твоей картины. Мне любопытно посмотреть, как бы ты нарисовал меня.

Увидев свое отражение в ее глазах, я понял, что теперь я для нее больше, чем просто незнакомец.

Как и я, за сегодняшний день я узнал о ней больше как о личности. Возникло желание нарисовать ее, запечатлеть ее красоту, ее индивидуальность, изобразить на холсте человека по имени Сугавара-сэмпай.

— Сэмпай, я хотел бы сделать официальное предложение…Пожалуйста, станьте моделью для моей картины. Мы уничтожим Юри.

Когда я протянул свой кулак, сэмпай весело стукнул по нему.

— Я ни разу не терпела неудачу в достижении поставленных целей. И этот раз не исключение; я обязательно заставлю Юри снова рисовать!

Подтвердила Сэмпай.

— Сегодня я у вас в долгу, сэмпай. Я заставлю Юри нарисовать все, что вы захотите в замен.

— Ах, нет. Это было для другого случая.

Я всегда сражался в этой битве в одиночку... до сих пор.

— Я обязательно заставлю Юри рисовать”

При этих словах бремя, которое я нес, уменьшилось. Упрямая сэмпай будет моим товарищем в этой битве. Какой бы маленькой она ни была, она сняла груз с моих плеч.

* * *

— Комия, Кашивазаки придет на сегодняшнее клубное мероприятие?

— Я не знаю. Почему ты всегда спрашиваешь меня?

Во время обеденного перерыва, когда я возвращался из столовой, меня снова остановил Хиираги-сэнсэй. В ответ я полностью продемонстрировал ему свое сердитое лицо.

— Я хотел подтвердить ее намерение участвовать в выставке Кодзи… Но это можно сделать позже. Сегодня я хочу сообщить вам об участии художественного клуба в Фестивале Снега Маимори.

— Подождите!? Мы участвуем!? Я думал, мы уже договорились не участвовать в этом году! Вы знаете, как это тяжело, и вы обещали нам, что поговорите с директором!

Пожаловался я.

Хиираги-сэнсэй запнулся, затем начал:

— Я знаю, это звучит как оправдание, но я действительно говорил об этом с директором. Это было крупнейшее событие в Маимори, так что нет, это невозможно… Что ж, поскольку мы ничего не можем с этим поделать, давайте сделаем все возможное вместе! Итак, вы посетите розыгрыш в декабре, обсудите и подадите заявку, а также поучаствуете в техническом тренинге. Это твоя обязанность, руководитель клуба.

С этими словами сэнсэй быстро ушел.

Опять? Дело Юри, выставка Кодзи, а теперь еще и Фестиваль Снега?

Я устало вздохнул, возвращаясь в класс, заметив, что Юри и Сейно шумно поедают свой обед.

— Марина, я слышала, что у людей, которые много храпят, часто возникают проблемы с носовыми полостями, так почему бы тебе не спать с крючком для носа? Знаешь, в Интернете есть множество вариантов.

— Не могли бы ты не говорить, что я храплю с такой громкостью!? И в середине класса из всех возможных мест!? Кроме того, я просто не думаю, что храп просто волшебным образом исчезнет с крючком для носа!?

Я пододвинул стул прямо к ним, мысленно парируя: “Ты такая же громкая, Сейно.”

— Старшеклассницы, которые с гордостью рассказывают о храпе? Я уже мог предсказать, каким получится твой следующая вечеринка.

Я вмешался.

— Я устала от этих вечеринских штучек. Меня все равно все любят, как “Мономон”. Я поняла, что мне не нужно ходить ни на какие вечеринки, я занята тем, что принимаю излияния любви от всех так же, как и я сама,

Пыхтела Юри.

Отождествлять себя с “Мономоном”, милым двухголовым животным с круглыми глазами и хвостом в форме сердца…Насколько нелепой она могла быть?

— Ты смеешь сравнивать себя с этим супер известным аниме-талисманом? Одно это заявление могло бы вызвать крестовый поход, понимаешь?

Несмотря на мою насмешку, Юри была в хорошем настроении.

— Ну, это все равно нормально, если меня не любят по всей стране. В конце концов, широкая и неглубокая привязанность не идет ни в какое сравнение с глубокой и страстной любовью. Да, я больше отношусь к этому типу,

Кивнула она самой себе.

— Вечеринка наделила тебя каким-то особым чувством уверенности? Как ты вообще обрела уверенность после этой катастрофы на вечеринке?

— Хм-м? По крайней мере, я тебе нравлюсь, верно?

Она склонила голову набок, по-видимому, искренне удивленная.

Я подавилась хлебом от этого заявления. Что я только что сделал? От такой реакции Юри только еще больше увлеклась бы. Сочувственный взгляд Сейно, которая жалела меня сбоку, тоже не помог. Вероятно, меня бы дразнили всю оставшуюся жизнь за то, что я так неистово следил за вечеринкой.

— Должна ли я рассказать об этом Утако? Но я всегда нравилась ей больше, чем Сосуке. Я уверена, что она сказала бы что-то вроде: ”Я так счастлива, что два моих любимых человека собрались вместе".

Я отхлебнул клубничного молока, предложенного Юри, смывая вместе с ним крошащийся хлеб. Наконец-то я снова смог дышать.

— Заткнись! Ты этого не сделаешь! Хм! Я отправлю сообщение Утако, чтобы она не поняла неправильно твою фантазию.

Но сообщение от Утако уже появилось на экране моего телефона.

“Мне нравятся твои рисунки. С нетерпением жду готовой версии!”

Юри, чья картина гарантирует восторженные отзывы, никогда бы не поняла, как сильно ободрило меня это короткое сообщение.

Мир несправедлив. Талант, то, к чему стремились люди, никогда не будет дарован, и то, чего те, кто им обладал, никогда не узнают его истинной ценности. Но это было не совсем плохо, быть обычным человеком имело свои преимущества.

— Юри, Хиираги-сэнсэй спрашивает тебя о сегодняшнем занятии в клубе.

— Эй, эй. Не притворяйся спокойным. Я знаю, что ты смущен. Будь готов, я подразню тебя этой смущающей информацией.

Когда Юрий поддразнивал меня, неважно, как вы на нее смотрели, она казалась навеки свободной.

И даже сейчас ее картина в комнате художественного клуба все еще была закрыта.

[ПП: Какая же огромная и сложная глава. Следующая глава на анлейте разделена на десять частей, не представляю, что там будет (Это глава разделена на пять частей.).

Чуть ли не после каждого разговора пишется, кто из персонажей об этом говорил. В некоторых очевидных местах я стер это. Как думаете, может полностью стерать это?

Если вы увидели какие-нибудь ошибки, а я уверен, что они есть, пожалуйста укажите на них в комментариях. Я даже сам в некоторых моментах сидел по несколько минут и размышлял над ситуацией. Так же если можете предлагать свои идеи в комментариях, если где-то вам кажется, что написано не так.

Так же вот обещанные картинки десертов.]

[ПП: Нама Яцухаши.]

[ПП: Моти.]