"Хм, мои наушники - те, что шли в комплекте с телефоном, может, мне купить новые?". Она подняла один из них.

"Если нет проблем, то не стоит. Ты часто слушаешь музыку или видео?".

"Нет. Может быть, время от времени, но шнуры обычно запутываются в волосах, поэтому я обычно не слушаю".

"Хн? Значит, есть такой недостаток в длинных черных волосах, о которых мечтает каждый мужчина".

"Может быть, не для всех с длинными волосами, но, по крайней мере, для меня". Затем она примерила один из образцов. "И что это за "каждый мужчина жаждет"", - добавила она. Темно-красный цвет наушников ей очень идет. Хотя, похоже, ей было трудно их надеть.

"Может, я дам вам один? У меня остался один".

"А?" Она резко повернулась в ту сторону.

"У меня есть неиспользуемые беспроводные наушники. Он довольно дешевый, так что не думай много об этом".

"Это нормально? Правда?"

"Да. Я купила их в интернете, но они не совсем подходят к моим ушам. Они беспроводные, так что, возможно, их будет легче надеть".

"Спасибо, я возьму."

Минато кивнула, ее глаза слегка сузились. Я не мог видеть ее рот из-за маски, но она, вероятно, улыбалась. Почему-то я почувствовал себя хуже.

Прости, что не сказал тебе, надеюсь, это может исправить ситуацию, прости, Минато.

В итоге я взял с собой новые водонепроницаемые наушники JBL с шумоподавлением. Они обошлись мне в 15 000 йен, моя первая трата за долгое время. Похоже, мне снова нужно было заполнить больше смен.

Затем мы поднялись на лифте в книжный магазин Огаки на шестом этаже. На этот раз была ее очередь. Я был рад, что она выбрала это место, так как у меня тоже есть кое-какие покупки.

"А, кстати, Минато".

"Хн?" Она вопросительно наклонила голову.

В лифте нас было только двое.

"У меня нет времени. Извини."

"Хех? Подожди?! Привет!"

Моя рука быстро коснулась щеки, выглядывающей из-под ее маски. Она могла бы убить меня, если бы я сказал "Ты широко открыт" или какую-нибудь пикаперскую фразу в стиле сёдзё, поэтому я промолчал.

Затем дверь открылась, и вошли люди. Мы сделали вид, что ничего не произошло, и молча поднялись.

Как только мы вышли из лифта, она потянула меня в сторону. "Эй, Ио! Прекрати! Ты меня пугаешь!" шипела она. Надув щеки, она нахмурилась. Я хочу увидеть ее лицо под маской.

"Ну, я извинился. Я хочу посмотреть, есть ли какие-нибудь изменения с того момента. Что в этом плохого?"

"Даже если так, скажи мне прежде, чем ты это сделаешь! Извращенец!"

"Я знаю, знаю... Дверь открывается, и мы не можем сделать это здесь. Это единственное личное пространство здесь". Конечно, я должен четко обозначить свою защиту.

"Все равно! Я... я еще не привыкла к этому. Я хочу, чтобы ты заботился обо мне больше..."

"Заботился...?"

Я понимаю, что она хотела сказать.

Но это начинало звучать как спор между парами...

"И? Результат?" Она скрестила руки.

"А... нет, все то же самое".

"О... но это же хорошо, да?"

"Ага. Но, я хочу сразу знать, кто это, если тебе кто-то понравился. Это будет невозможно отследить, если пройдет время".

"Хм, хорошо... Тогда, нужно время от времени проверять... И если я замечу, я скажу тебе..." Она жеманно наклонилась вбок.

Да, разве она не знает?

Тем временем мы прибыли в книжный магазин Огаки. Кстати, было еще два книжных магазина "Огаки", один в центре станции Киото, а другой в торговом центре "Эон" на противоположной стороне.

[П/п: Таким образом, всего в этом районе три "Огаки"].

Несмотря на то, что штаб-квартира компании находится в Киото, это должно быть перенаселение. В Сиге только один. Дайте нам немного. Я люблю Огаки.

"Итак, на что ты положил глаз?"

"Вот."

Она ответила отрывисто и направилась в отдел манги, я следовал за ней по пятам.

"Значит, новый том, о котором ты говорила, был мангой?"

"Д-да... Я прекрасно справлюсь сама, тебе не обязательно идти за мной. Я все равно уже решила, что купить".

"Не, я пойду за тобой. Это будет большая проблема, если что-то случится, когда мы расстанемся".

"О..."

Ее ответ показался... вынужденным?

Но причина стала ясна в следующий момент.

Розовая обложка. С группой ярких мужчин и красивых девушек на иллюстрациях. Цвета тоже были гламурными.

"Хох? Сёдзё манга? Это неожиданно."

"Ч-что не так?! Это весело! И еще захватывающе. Девочки милые".

Минато сердито посмотрел на меня, а где-то и с лукавинкой.

Понятно, значит, она не хотела, чтобы я видел, как она покупает сёдзё-мангу. Хм, учитывая ее имидж в школе... Понятно.

Но мне жаль, Минато. Твоя забота была неуместна.

"Хм? Сёдзё манга - самая лучшая. Я тоже обычно ее читаю".

"А?" Ее глаза расширились, а под маской, вероятно, открылся рот.

"Это захватывающе, заставляет сердце сжиматься. Сюжет тоже захватывающий. Кроме того, я Ангел школы Кузе, помнишь? Это священные учебники любви".

Кроме того, советы по любви требуют понимания как мужского, так и женского ума. Хотя это была выдумка, здесь есть неразрывная структура.

"Я... это так..."

"А также романы и фильмы тоже. Мне нравится то, что мне нравится, ничего не поделаешь. Остатки денег от подработки наушниками трачу на это". Я сам взял один.

Минато присоединился ко мне, и мы издали смущенное "Хм", изучая мангу.

"Даже если это выглядит интересно, покупка первого тома всегда является препятствием".

"Ага, я тоже. Не могу заставить себя купить, если не знаю, хорошо ли это воспримут или нет, будет ли продолжение".

"Да, да... Но если я куплю ее позже, и она понравится, тогда я почувствую: "Почему я не поддерживал ее с первого тома!". Да?"

"Ага! Я бы чувствовал себя таким виноватым. Почему я не выбрал лучше, вот так".

"Действительно, вот так..."

За такими разговорами отаку мы просмотрели полки и купили несколько манга. С этим мы перешли в зону грамотности.

"Вообще-то, именно на эту я сегодня положил глаз".

"Я тоже посмотрю".

Когда два отаку собираются вместе, кошельки ослабевают - эту поговорку я только что придумал. Это точно, когда вы вступаете в жаркий разговор, вы не можете не выбирать все больше и больше предметов. Сейчас у меня на руках не было ничего особенного, может, это и хорошо.

Кстати, Минато в одном из разговоров сказала, что обычно читает дома. Так что это не было ложью, чтобы прикрыться сёдзё-мангой, похоже, она действительно любила читать в целом.

Сообщив об этом Минато, которая остановилась у полки с книгами в мягких обложках, я отправился в секцию книг в твердом переплете. Книгу, которую я искал, найти было несложно. Она красовалась в одном углу.

"Вот она, и на этот раз..."

"Так это то, что вам нужно?"

Она догнала меня и встала рядом. Новая, в хрустящем переплете, я взял синюю книгу и с любопытством посмотрел на нее.

"Хм, я не брала такую раньше. Обычно я беру книги в мягкой обложке". сказала она, проводя пальцами по твердой обложке.

"Я тоже не частый покупатель. Я покупаю только этого автора".

"Кономи? Как ты читаешь кандзи?"

[П/п: У кандзи есть много разных вариантов произношения, и это может стать немного запутанным, когда речь идет о кандзи для имен].

"Это "Кучиру". Кономи Кучиру. Все его романы, каждый из них очень хорош. Я не могу дождаться выхода в мягкой обложке, так что я здесь".

"Хнн... Никогда о нем не слышала".

"Его дебют был в прошлом году. Слышал, что скоро выйдет в мягкой обложке. Попробуйте, это вас потрясет".

"Потрясет? Как?"

"Ничего."

Ага, только что вспомнил, что такие вещи до нее не доходят. Неважно, насколько ей нравятся субкультуры, их просто слишком много.