— Эт-это?! — глаза Цзян Яо внезапно расширились. От неожиданности он отшатнулся, но Юэ Люли поддержал его.

— В чем дело? Не дергайся так! — прозвучал упрек мужчины, но Цзян Яо на этот раз не обратил на него внимания. Он указал на щель на краю панели управления, его голос слегка дрожал:

— В трещине глаз!

— Глаз? — Юэ Люли прищурился, затем наклонился и заглянул в щель.

Там царила кромешная тьма, в которой не было ничего, кроме скопившейся пыли.

— Хех, похоже, хоть у тебя есть глаза, ты всё равно слеп, — сказал Юэ Люли, выпрямляясь и презрительно усмехаясь. — Скажи мне, где этот глаз, о котором ты говоришь?

— Как это возможно? Я же отчётливо видел его. А? Куда он делся? — Цзян Яо шагнул вперёд и посветил фонариком по сторонам, но так и не смог обнаружить кроваво-красный глаз. Это немного насторожило его. — Странно, мне действительно привиделось? — всё ещё потрясённый, молодой человек поискал еще немного, но безуспешно.

— Кажется, энергия смерти повлияла на твою психику, и у тебя начались галлюцинации, — холодно сказал Юэ Люли. — Ты так плохо концентрируешься, как же ты обычно занимаешься самосовершенствованием?

— Ну… — Цзян Яо растерялся и не смог ничего ответить. Он уже собирался сдаться, как вдруг увидел в пыли на дне щели какой-то предмет размером с ладонь. — Что это? — молодой человек снова оживился и внимательно осмотрел находку. По виду она была похожа на небольшую брошюру, завалившуюся в трещину. После минутного колебания Цзян Яо осторожно протянул руку и вытащил предмет из пыли. — Это дневник? 

Молодой человек осторожно сдул пыль с кожаной обложки тетради, обнаружив, что бумага была хрупкой и покрытой следами влаги. Казалось, об этом предмете давно не вспоминали. Внизу в центре обложки красным было напечатано “Железнодорожная станция Иньцзячжуан”, что указывало на то, что это была тетрадь для внутреннего пользования, а не для продажи. В правом нижнем углу, похоже, ручкой было написано имя, но из-за сильной сырости слова было уже не разобрать.

— Не похоже, что это принадлежало машинисту Чэну, — пробормотал Цзян Яо, небрежно открывая дневник и бегло просматривая его. Должно быть, он случайно намок. Большая часть текста была размыта, и едва разобрать можно было только последние несколько страниц.

7 апреля, дождь.

Сяо Я вот-вот родит, но на следующей неделе мне нужно вести поезд к Сумеречной горе. Это моя обязанность как машиниста. Надеюсь, я смогу вернуться до предполагаемой даты родов… Сяо Я, прости, я плохой муж…

10 апреля, сильный дождь.

В последнее время в районе Сумеречной горы плохая погода. Интересно, повлияет ли это на Иньцзячжуан? Надеюсь, у Сяо Я всё хорошо. Кстати, может, я слишком устаю в последнее время? Я слышу, что ночью из поезда доносится какой-то странный шум. Мне просто кажется?

15 апреля, небольшой дождь.

Ну вот, опять… Поезд пустой, стоит. Так почему же в коридоре посреди ночи слышны шаги людей? Когда я выхожу, там ничего нет. Нервы расшатались. Мне нужно как можно скорее вернуться в Иньцзячжуан! Сяо Я, дождись меня…

Странные звуки?

Цзян Яо внезапно вспомнил жуткие шаги, которые он слышал, находясь в шестом купе. Хотя он не был уверен, происходило ли это наяву, запись в дневнике описывала точно такие же события, чем вызвала у молодого человека неприятные ассоциации.

Может быть, странный поезд, упомянутый в этом дневнике, — это тот, в котором мы сейчас находимся?

Цзян Яо задумался, снова листая дневник. Он заметил, что несколько страниц после 15 числа были вырваны. Почерк в последующих записях был заметно более беспорядочным, словно их делал другой человек. Дата отсутствовала, и автор, похоже, написал эти слова в состоянии крайнего душевного потрясения:

По пути в Иньцзячжуан в этот поезд ударила молния, и он застрял на мосту. У нас даже нет связи! Двенадцать человек, ехавших в поезде, не захотели просто ждать помощи, поэтому мы попросили нового стажёра проверить ситуацию, но он, похоже, исчез? Так и не вернулся…

Мы отправили ещё одну проводницу на разведку, но на этот раз она тоже пропала! Мы обыскали каждый вагон, но никого не нашли. Двери и окна были заперты. Куда она делась?

Атмосфера в поезде становилась всё более странной. Все были очень встревожены. Помощник машиниста, несмотря на наши мольбы, отправился на поиски в одиночку, но так и не вернулся. К тому времени, как мы его нашли, он был уже мёртв. Его глаза чуть не вылезли из орбит! Я никогда не видел такого перекошенного лица. Он словно перепугался до смерти!

Двери и окна не открываются. Мы оказались в ловушке! Остальные восемь человек, кажется, тоже преобразились. Атмосфера становится всё более жуткой. Что мне делать?

Поезд застрял на мосту, проводники пропали, и кто-то погиб? Почему это так похоже на нашу ситуацию?

Цзян Яо, хмурясь, смотрел на бессвязные слова. Он пролистал дневник, пытаясь прочитать остальное, но страницы были залиты водой, и текст оказался размыт. Молодой человек смог разобрать лишь несколько слов внизу последней страницы:

В этом поезде обитают призраки, нам не спастись…

Цзян Яо молча прочитал эти слова, чувствуя, как по спине пробежал холодок. Внезапно он вспомнил безумного старика в инвалидной коляске, который сказал что-то подобное:

“В этом поезде призрак! Каждый, кто сядет на него, умрет!”

— Это не может быть простым совпадением, верно? — Цзян Яо попытался успокоиться и обнаружил, что на последней странице дневника, вроде бы, что-то написано. Но страница прилипла к задней обложке, и перевернуть ее было невозможно. После тщетных попыток молодой человек вернулся к чистому титульному листу в самом начале и увидел там год. — Двадцать лет назад? — Цзян Яо с удивлением уставился на титульный лист. — Так это дневник двадцатилетней давности? Как он здесь оказался? — молодой человек колебался. Содержание второй половины дневника было поистине загадочным, и он не мог понять, связано ли это с исчезновением машиниста Чэна и проводницы. Он поднял голову, собираясь обсудить это со стоящим рядом Юэ Люли, но заметил, что тот не отрывает взгляда от двери, совершенно не обращая внимания на действия Цзян Яо. — На что ты смотришь? — заметив необычное поведение мужчины, молодой человек быстро проследил за его взглядом и выглянул за дверь. В тусклом свете он лишь смутно различал тени людей снаружи. Те, казалось, отошли ещё дальше от двери, словно стараясь отдалиться от кабины машиниста.

— Скорее уходим, — Юэ Люли слегка нахмурился, развернулся и вышел за дверь. Цзян Яо не посмел медлить, закрыл дневник, убрал его за пазуху и последовал за компаньоном.

— Вы двое в порядке? — уже выходя из кабины машиниста, Цзян Яо услышал обеспокоенный голос Янь Юня. Молодой человек присмотрелся и понял, что, кроме учителя, все остальные отступили на большое расстояние и смотрят на них двоих круглыми глазами.

— У нас всё хорошо, а что с вами? — заметив странное поведение всех присутствующих, Цзян Яо не мог не заподозрить неладное.

— Вы двое ничего там не почувствовали? — светловолосый вдалеке осторожно высунул голову и вдруг задал непонятный вопрос.

— Что вы имеете в виду? Не понимаю, — Цзян Яо был озадачен, но вскоре понял, что все взгляды обращены не на них, а им за спину.

Сердце молодого человека сжалось, и он быстро обернулся.

Позади была открытая дверь кабины машиниста. Кровавые отпечатки рук над дверным проемом соединялись с кроваво-красным пятном на потолке внутри. Зрелище действительно было ужасающим, но там не было и следа того монстра, которого вообразил себе Цзян Яо. Только молодой человек собирался с облегчением вздохнуть, как вдруг почувствовал какой-то диссонанс. Его взгляд снова сосредоточился на кровавых следах на дверной раме.

Он тут же заметил, что отпечатки рук, которые раньше были заметны только на внутренней стороне дверной коробки, неожиданно оказались снаружи, словно из двери медленно выползало невидимое чудовище.

— Разве за дверью всегда было так много этих кровавых отпечатков? — Цзян Яо уставился на сцену перед собой, которая так отличалась от его воспоминаний, и по его спине пробежал холодок.

— Раньше было немного, но теперь их становится всё больше! Эта обиженная душа, должно быть, всё ещё здесь! — спрятавшись за приятелем, толстяк издалека смотрел на отпечатки рук на дверном проёме, словно боясь, что те переползут на него. — Этот поезд слишком странный! Мне нужно выйти! Я больше не могу здесь оставаться!

— Поезд застрял на мосту, с обеих сторон которого пропасть. Как ты собираешься выбраться? — спросила У Синь, презрительно закатив глаза. — Конечно, если ты собираешься разбить окно и спрыгнуть вниз, можешь просто не обращать внимания на мои слова.

— Ты…

— Хватит! Здесь так темно, может, мы раньше просто не разглядели все отпечатки? Не паникуйте, ладно? — спор прервал стоявший рядом медбрат. Вопреки своим словам, он подталкивал коляску старика подальше от кабины, выглядя ещё более нервным, чем обеспокоенная Ван Сяоюнь.

Наблюдая за странной реакцией окружающих, Цзян Яо почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Возможно, это было влияние ауры смерти, но даже он ощутил лёгкую тревогу. Молодой человек машинально оттащил Юэ Люли от двери кабины, заметив при этом, что взгляд мужчины по-прежнему был прикован к тёмному коридору на другой стороне.

— Не обращайте внимания на отпечатки рук. Что вы нашли в кабине машиниста? — слова Янь Юня наконец привлекли внимание Цзян Яо: — Машинист Чэн и проводница там?

— Нет, мы всё проверили. Кабина очень маленькая, внутри никого нет. Следов борьбы тоже не видно, — Цзян Яо покачал головой и кратко рассказал об осмотре помещения, пропустив часть про ауру смерти. В конце концов, обычным людям трудно было бы принять нечто столь необычное. Более того, пока личность убийцы не установлена, чем больше информации раскрывается, тем опаснее становится ситуация. Что касается странного дневника, молодой человек решил пока не упоминать о нём, чтобы избежать ненужной паники.

— Даже ключ запуска пропал? Это серьёзная проблема, — помрачнел Янь Юнь. — Кстати, есть ли в кабине машиниста какое-нибудь оборудование для экстренной связи, например, рация? Мы могли бы воспользоваться ею, чтобы вызвать помощь.

— Я только что проверила. Электроснабжение поезда отключено. Даже если есть рация, она, вероятно, не будет работать, — вдруг тихо сказала Ван Сяоюнь, молчавшая до этого. — Боюсь, мы здесь застряли.

— Охренеть! Поездом невозможно управлять, и мы не можем позвать на помощь. Мы что, здесь с голоду умрём? — толстяк отчаянно дрожал, вцепившись в приятеля.

— Что бы ни случилось, продолжать стоять здесь в панике — не выход. Почему бы нам не вернуться в купе и не обсудить всем вместе, как с этим справиться? — предложил Цзян Яо. Остальные, уже желая уйти подальше, не возражали. Они вышли из первого вагона по левому коридору, по которому и пришли. — Пойдем, — сказал молодой человек, собираясь увести Юэ Люли, но тот не двинулся с места. Его взгляд был прикован к темному коридору на другой стороне, скрытому за двигателем. — Что с тобой? Ты странно себя ведёшь, — Цзян Яо взял фонарик и посветил им в коридор справа, куда смотрел мужчина. Он обнаружил разбросанный по коридору мусор, но ничего особо примечательного.

Юэ Люли отвел взгляд, а затем молча снова повернулся к кровавым отпечаткам ладоней на дверном косяке.

— Ты что-то заметил? — спросил Цзян Яо.

— Ничего, — холодно ответил мужчина, даже не взглянув на собеседника. — Пошли.

“Топ. Топ.”

Звук удаляющихся шагов постепенно затих. Когда двери закрылись, весь первый вагон снова погрузился в зловещую тишину. Но не надолго.

“Шлёп…”

Со стороны кабины машиниста внезапно раздался тягучий, липкий звук. Кроваво-красное пятно на полуоткрытой двери соединилось с отпечатком руки на дверном косяке, медленно растекаясь по двери и в мгновение ока обретая форму.

Ещё один кроваво-красный отпечаток ладони тихо появился на качающейся двери.