Всем привет, это я, автор — Рокуми Кокуха..

«Моя раздражительно-милая подруга детства, вернувшаяся из Америки, снова заставляет меня танцевать» наконец-то добралась до финального тома! Огромное спасибо, что были с нами до самого конца!

Всё, что я хотел написать, нашло своё место здесь! Я выложился по полной! Ни капли не жалею! …Хотя, если честно, если начать перечислять, то их наберётся немало.

Я бы столько всего ещё хотел сделать… Например, нарядить Сейру и остальных девушек в разные милые костюмы.

Скажем, в платьица горничных... Или в форму прислуги... И, конечно же, в наряды горничных (просто из всех геройских образов горничные — мои самые любимые).

Но шутки в сторону. Всё, что я действительно хотел сказать, уже было высказано Руто через его танец.

Этот том — история о том, как Руто танцует ради самого себя. Конечно, главный герой, который сражается ради героинь, — это круто.

Но разве не позволительно иногда отчаянно бороться ради собственного счастья? Быть немного эгоистичным время от времени — в этом ведь тоже нет ничего плохого. Именно такие чувства я вложил в эту историю.

Он смог стать именно таким благодаря Сейре и Нове — поистине сильным девушкам. Их слёзы, их смех, их гнев — все эти бурные эмоции по-настоящему заставили Руто «танцевать».

То, что мне удалось довести эту историю любви и танца до конца — целиком и полностью их заслуга. Как автор, я бесконечно благодарен им за это. Спасибо, что родились в моём произведении.

И ещё... Руто. Он был главным героем, полным противоречий до самого конца — сильным, но хрупким, разбитым, но продолжавшим стоять на ногах. Однако было одно, чего он никогда не делал — он никогда не обманывал себя.

Даже когда он сомневался, когда его ранили, когда он падал на самое дно, он снова поднимался благодаря поддержке множества людей и продолжал танцевать в погоне за своей мечтой. Возможность дописать историю его танца до самого конца наполняет меня огромной гордостью.

Спасибо тебе за твой тяжёлый труд, Руто.

Что ж, на этом история завершается.

Но даже покинув руки автора, история их любви и танца ещё не окончена. Будет ли это жизнь Сейры, которая продолжает «заставлять Руто танцевать (плясать под свою дудку)», или же ответный ход Новы, которая явно не остановится на достигнутом. Об этом больше не напишут в книгах, но история их танца определённо будет продолжаться где-то там, в этом мире.

Как сложатся их дни дальше — этого не знаю даже я. Но пока Руто продолжает танцевать, в их истории не перестанут появляться улыбки. Они обязательно продолжат свой танец в прекрасное будущее.

Поэтому позвольте мне с улыбкой отпустить их отсюда. Спасибо вам за всё. Прощайте. И пусть вы навсегда полюбите танец.

С этими мыслями я и завершаю своё послесловие.

А теперь позвольте выразить мою последнюю благодарность.

Иллюстратору Компу-сенсею. Возможность довести эту работу до конца — целиком и полностью ваша заслуга и поддержка. Огромное спасибо за то, что до самого конца украшали историю Сейры и всех остальных своими прекрасными иллюстрациями.

Возможность создать одну историю вместе с Компу-сенсеем — для меня огромная честь. Я всегда буду поддерживать ваши работы и навсегда останусь вашим фанатом.

Если судьба сведёт нас снова, давайте где-нибудь опять поработаем вместе.

Далее — редакции Overlap. Моему редактору, который сопровождал меня с самой первой идеи до самого конца истории. Всем, кто помогал в публикации этого произведения.

И, конечно же, вам, дорогие читатели, что верно следили за этой историей любви и танца до самого финала, я выражаю свою самую глубокую благодарность.

Спасибо вам. Спасибо!

И, молясь о том, чтобы когда-нибудь, под звёздным небом, танец Руто и остальных был наполнен улыбками.

Что ж, до встречи, в следующей истории

* * *

На связи Пустотный!

Это было великолепно, замечательный финал истории. Стиль автора довольно сложный и литературный, постоянные описания внутренних мыслей персонажей или же «театральное» повествование. Читалось немного тяжеловато, но послевкусие балдёжное, прямо сейчас я развалился в кресле и думаю: «Это было хорошо». Интересно, хоть кто-то здесь прочитает этот тайтл до конца? Ну уж если ты это читаешь, неважно когда, я рад, что кто-то добрался до конца. Спасибо, что прочитали тайтл в моём переводе, и до новых встреч!

ദ്ദി◝ ⩊ ◜.ᐟ