В заключение своих слов я должен сделать признание. Человечество, тот самый вид, хронику которого я вёл с его земного младенчества до его владычества над галактикой, вымерло. Все существа, который Вы видели на предыдущих страницах, от неприхотливого Червя до летящих с ветром людей Парусного Народа, от страдающих манией величия Гравиталов до граждан целой Галактики, лежат мёртвыми уже миллиард лет. Мы лишь начинаем складывать кусочки мозаики истории вместе. То, что вы читаете, было нашим лучшим приближением к истине.

Почему они исчезли? Возможно, была финальная невообразимая война на уничтожение, такая, что превысила самое значение понятия «конфликт». Возможно, произошёл постепенный разрыв отношений объединённых галактик, и впоследствии каждая раса медленно встретила свой собственный конец. Или, возможно, как предполагают самые дикие теории, произошёл массовый переход в другую плоскость существования. Путешествие куда-то, когда-то, как-то ещё. Но подведём итоговую черту: говоря начистоту, мы не знаем.

В конечном счёте, однако, то, что случилось с Человечеством, не имеет значения. Как и любая другая история, его история была временной; конечно, долгой, но в итоге эфемерной. У неё не было закономерного окончания, но его, опять-таки, не требуется. История Человечества никогда не была историей его абсолютного господства над тысячью галактик, или же историей его таинственного ухода в неизвестность. Ничего из этого не было сущностью человеческого бытия. Вместо этого она заключается в радиопереговорах всё ещё сохраняющих человеческие признаки Машин, в буднях причудливо видоизменённых Жуколицых, в бесконечных любовных песнях беззаботных Гедонистов, в демонстрациях непокорства первых истинных Марсиан, и, в некотором смысле, в самой жизни, которую вы ведёте в текущий момент.

Многие на протяжении всей истории не осознавали этого самого основного факта. Ку, мечтая об идеальном будущем, изуродовали миры, которые встретились им на пути. Позже Гравиталы со своим безумным желанием восстановить прошлое, учинили самую чудовищную резню в истории галактики. Даже сейчас существам до болезненного легко потеряться в ложных рассказах о величии, проживая полностью управляемую жизнь в следовании за несуществующими законами, идеалами, кульминационными моментами и Золотыми Веками. Слепо думая, что их история ведёт к определённой конечной цели, такие существа почти всегда заканчивают тем, что наносят вред себе, а то и окружающим.

Обращаюсь к тем, кто выглядит сбившимся с пути: взгляните на историю Человека и обратитесь к своим чувствам! Значение имеет не конечная цель, а сама дорога. На завтрашний день влияет то, что вы делаете сегодня, а не наоборот. Любите Настоящее, и вашими станут Все Грядущие Дни!

Автор с человеческим черепом возрастом в миллиард лет.

ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ.

Страница автора на DeviantArt: http://nemo-ramjet.deviantart.com

Перевод Павла Волкова для сайта «Эволюция без границ»: http://sivatherium.narod.ru

ПРИМЕЧАНИЯ.

1. Пинта — мера объёма, равная 4,7 или 5,6 л — прим. перев.

2. Бэнши — мифическое существо из английского фольклора, предвещавшее беду пронзительными криками — прим. перев.

3. Лига — мера длины, немногим более 5,5 км — прим. перев.

4. Альберто Джакометти — скульптор-сюрреалист; некоторые из его работ своими пропорциями напоминают описываемый вид людей — прим. перев.

Если кому-то интересно, вот несколько любопытных видео:

• 3D-анимация некоторых видов, описанных в книге: https://www.youtube.com/watch?v=Y9Ni2kiq6_g (на YouTube по #AllTomorrows можно много всякого добра найти)

• Обзор книги: https://www.youtube.com/watch?v=mpCHi91frIk