Первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я впервые играл в эту игру, была следующей:

Эта игра безумна.

Графика настолько реалистична, что ее трудно отличить от реальности, если не присматриваться.

Безумное количество свободы делай все, что захочешь.

Конечно, из-за этой свободы в игре были и свои заморочки, но от этого люди становились еще более безумными.

Я наслаждаюсь City of Seoul, или CS, уже довольно долго, почти пять лет. Я бросил игру, в которую играл довольно долго, из-за этой игры, и этим все сказано.

[Добро пожаловать в City of Seoul].

Как обычно, игра началась с ярких эффектов.

Если и была какая-то особенность у этой игры, то она заключалась в следующем:

Если ваш персонаж погибает, он удаляется навсегда.

Таким образом, попыток прохождения было бесчисленное множество, а это значит, что каждый раунд должен быть очень осторожным.

Конечно, даже в этом случае выжить было нелегко.

Среднее время выживания: 30 дней.

Тем не менее, видя, как многие люди сходят с ума и выживают в течение долгого времени, можно сказать, что эта игра - действительно нечто.

"Толпа спасителей"

[Время выживания: 1 652 дня, 7 часов]

Окно персонажа, персонаж средних лет держит револьвер и покусывает сигару.

Среди бесчисленного множества созданных и удаленных персонажей этот продержался дольше всех и был моей гордостью.

"Сначала было очень трудно".

Тогда я еще ничего не знал, я погиб от рук Национальной службы разведки, играя злодея.

Я пытался сделать школьную драму, поступив в Академию Героев, но стал одиночкой и бросил учебу. Затем, как только я занял одну из самых сильных должностей в мире - президента Ассоциации героев, на меня было совершено покушение.

Не раз мне хотелось сломать компьютер, но я сдерживался, думая о своем банковском счете.

Однако сохранение первого места в этой игре, где многие ветераны отставали, вызывало у меня чувство огромного удовлетворения, и я не мог сдаться.

"Ну что ж... Сегодня я доведу дело до конца".

А цель у меня сейчас одна.

Мировой рейтинг №1.

Эта игра была, по сути, однопользовательской.

Поэтому в ней была система ранжирования, которая использовала достижения и успехи, и только один человек был выше меня.

[1 место: ImDOG].

Он был единственным, кто опередил меня всего на одно достижение.

Однако, поскольку этот парень первым достиг 99,8%, он все равно остался на 1-м месте.

И по совпадению, единственное оставшееся достижение и у него, и у меня - это вот это.

[??]

Это было скрытое достижение.

Нет даже подсказки, как его получить.

Если даже [ImDOG], занимающий 1-е место, не смог его достичь, то это должно быть достижение за гранью воображения.

Сегодня я пообещал себе, что добьюсь 0,2% несмотря ни на что.

Когда я вошел в игру, на экране монитора развернулась другая реальность, неотличимая от настоящей.

Чтобы достичь 0,2%, я перепробовал сотни и тысячи способов.

Стать героем, которого все хвалят.

Превратить целый город в город-призрак.

Захватить полицейский участок голым.

Убить президента ватной палочкой.... Список можно продолжать. Это было безумие.

Но сегодня я бросил себе вызов, потому что нашел подсказку.

[ImDOG: Я видел твой YouTube, и ты делал все, чтобы занять 1-е место, но ты никогда не достигнешь остальных достижений. Сдавайся].

Сообщение, которое я получил от него вчера.

Именно он сейчас занимает 1-е место.

Прочитав сообщение, я спросил его, знает ли он, как этого достичь, и он ответил шутливо.

[ImDOG: Можешь ли ты жить как сам, используя свой ник? Хаха, не думаю, что вы этого добьетесь].

"Что за бред?"

Хотя я был ошарашен его сообщением, я ответил ему.

[DarkLord of Underworld: Что не так с моим ником? Не хочешь ли ты попробовать силу Темного Властелина? Хаха!].

Это было сообщение, отправленное с мыслью "Да пошел ты".

Но парень, получивший мое сообщение, оставил содержательный ответ.

[ImDOG: Правда? Тогда попробуй один раз. Хаха, узнаешь завтра, когда войдешь в систему].

На этом сообщение закончилось.

В конце концов, я вошел в игру, как мне сказал парень.

Как только я вошел в игру, раздался громкий взрыв, после чего на экране появилось сообщение.

[Скрытое достижение разблокировано!]

[Подробности достижения будут раскрыты в ходе выполнения заданий].

[Вы можете пройти испытание только один раз, и если вы потерпите неудачу, то больше никогда не сможете получить это достижение].

[Это достижение может принадлежать только одному человеку].

[Хотите принять вызов? Да/Нет].

"Что, достижение, которое может выполнить только один человек?"

Наверное, поэтому никакой информации заранее не было, и сообщение имело только один смысл.

Парень, занявший первое место, попытался выполнить это достижение и потерпел неудачу.

В итоге это означало, что если я смогу добиться этого, то смогу вернуть себе первое место.

"Даже если человек не может есть, он может выжить!"

Я уверенно нажал кнопку Да.

И в этот момент я потерял сознание.

* * *

Пустая комната, в которой никого нет.

Из монитора с включенным освещением доносится тревожный звук, свидетельствующий о полученном сообщении.

[ImDOG: ZZZ Ты действительно это делаешь].

[ImDOG: Тогда давай сделаем это.]

[ImDOG:Веселись.]

И в это же время все сообщения начинают исчезать.

[Несуществующий пользователь.]

[Несуществующий пользователь.]

[Несуществующий пользователь.]

[Рейтинг]

[1 место: DarkLord of Underworld]

[2 место: Hello Stir-Fried Rice Cake]

[3 место: Fire Pork Belly Guy]

* * *

"А?"

Первая мысль, пришедшая в голову, была: "Почему потолок выглядит незнакомым?".

Эта мысль могла прийти в голову только в романе, поэтому я усмехнулся и сел.

"Неужели я заснул во время игры?"

Потирая заспанные глаза, я потянулся и огляделся по сторонам, но тут же понял, что что-то не так.

"...Где я?"

Одно можно было сказать точно: это была не моя комната.

Во-первых, это кровать, которая отличалась размерами и была гораздо мягче, и причудливые обои. А еще - размер комнаты, которая была раза в три больше моей прежней квартиры.

В дверь постучали.

"Вы не спите, молодой господин?"

послышался голос снаружи.

Поскольку я еще не разобрался в ситуации, я не ответил.

'Я уверен, что слышал голос...'

Голос снова раздался из-за двери.

Постепенно звук шагов становился все более отдаленным.

"Что происходит?"

Прежде всего, мое внимание привлек компьютер, стоящий в одной из сторон комнаты, я подбежал к нему и включил.

На винтажном рабочем столе было три папки и мусорная корзина.

[Город Сеул]

[Jikbakguri]

[Коллекция игр].

Хотя папка с названием "Jikbakguri" меня насторожила, я обратил внимание на более знакомую фразу.

[City of Seoul].

Я был уверен, что это как-то связано с текущей ситуацией, и сразу же щелкнул по папке.

Внутри папки оказалась знакомая мне игровая кнопка и файл блокнота с заголовком "Обязательно прочти".

Я как одержимый щелкнул по файлу.

[Тем, кто играл в [City of Seoul], заранее, как близким бета-игрокам, спасибо!

В данный момент вы находитесь в "Новом Сеуле", предыстории "Города Сеула", также известного как NS, город.

Эта услуга доступна только одному игроку, добившемуся наибольшего количества достижений среди игроков раннего бета-тестирования, и позволяет непосредственно испытать CS.

Игра может быть закрыта только по достижении концовки игры. Обратите внимание, что [GAME OVER] не включается в концовку.

Мы надеемся, что вам понравится играть!

※ Интерфейс предоставляется в качестве особого преимущества!

Вы можете проверить интерфейс игры через электронное устройство].

"Эти сумасшедшие ублюдки...!"

Пока я так ругался, на компьютере автоматически запустилась CS.

[City of Seoul]

[Loading.......]

[Синхронизация завершена. Добро пожаловать в мир, игрок DarkLord of Underworld].

Одновременно с этим появилось окно с персонажем.

Там был персонаж, которого я никогда раньше не видел.

[Имя: Юджин Хан Корлеоне]

[Пол: Мужской]

[Описание: Полукровка, рожденный от отца-итальянца Вито Корлеоне и матери-кореянки Хан Воль-Ён. Является наследником мафиозной организации Корлеоне].

"Что за...?"

Юджин, Юджин Хан Корлеоне?

Внезапно на черном экране появилось мое лицо.

В недоумении я быстро проверил свое лицо в зеркале в своей комнате и понял, что происходит.

"Хаха... Это я? Это... он?"

Лицо на компьютере и в зеркале было одинаковым.

Конечно, я никогда раньше не создавал такого персонажа.

Что ж, ничего удивительного.

"Это действительно беспорядок".

Я каким-то образом вселился в тело Юджина Хана Корлеоне, персонажа игры.

* * *

Разобраться в ситуации было несложно, поскольку при запуске игры в качестве персонажа появлялись различные туториалы и UI.

С их помощью я научился оценивать свой статус и идентифицировать себя.

А еще они научили, как подключать эти UI к портативным устройствам.

[Имя: Юджин Хан Корлеоне]

[Пол: мужской]

[Профессия: наследник подземного мира]

[Специальность:]

"...Я даже представить себе не мог, что прозвище "DarkLord of Underworld" будет интерпретировано как "Наследник подземного мира".

К счастью, этот персонаж, Юджин Хан Корлеоне, был мне знаком.

Ну не мог я его не знать.

Он всегда был третьесортным злодеем NPC, который придирался к игроку и доверял только своему отцу и организации, когда начинал игру в качестве персонажа игрока.

NPC, который всегда злил игрока, изводя его, и в конце концов был убит мной в приступе ярости, а затем я погиб от рук наступающей мафии в третьем прохождении игры.

Тогда я кричал, почему есть такие сумасшедшие NPC, но в данном случае все было иначе.

"Кажется, это лучше, чем я думал?"

Персонаж, появляющийся, когда вы становитесь игроком-ветераном, и дает игрокам понять, что такое настоящая безысходность.

Отец Юджина Хана Корлеоне, дон Вито Корлеоне, тоже был в игре печально известным персонажем-мошенником.

Мне пришлось десятки раз заучивать его схему, чтобы в конце концов победить его, учитывая, каким монстром он был в игре с мафиозной концепцией.

И вот теперь этот NPC - мой отец, а я - наследник, который получает защиту этого отца и организации.

В этой игре, где власть и авторитет определяются силой собственного войска и поддержкой своей фракции в силу ее уникального мировоззрения, это было огромным достоинством.

Если бы мы смотрели только на это, можно было бы сказать, что он был персонажем первого уровня, но...

"Есть одна проблема. Этот персонаж хорош только внешне, а на самом деле он - полный мусор".

Если идти по пути Академии, то часто можно встретить такого "Юджина", и он был действительно бесполезным персонажем.

Характер героя - это тип, который проявляется в различных рисках, и самосовершенствование, но поскольку у него всегда была комфортная жизнь, то никаких особых характеристик у него не было.

Поэтому, как правило, играя в игры, он чаще всего становился злодеем, чтобы получить власть. Потом он погибал от руки своего отца, других героев или меня как игрока".

"Будущее выглядит мрачно, правда".

Когда я вздыхал на кровати, говоря это, я услышал стук в дверь.

"Молодой господин, до вступительного экзамена в академию остался один час".

Это был голос человека, который стучал в дверь некоторое время назад.

Поскольку я теперь ничем не отличался от Юджина Корлеоне, я решил вести себя естественно.

"Пойдемте."

"Да, молодой господин".

Я вспомнил, что Юджин был бесхарактерным человеком.

Значит, если я буду вести себя как он, никто ничего не заподозрит.

Кстати, я и представить себе не мог, что вступительный экзамен в академию будет проходить в первый день игры.

Конечно, по сюжету игры было принято поступать в академию.

Но проблема в том, что я пробовал пройти путь в академию несколько раз.

Около 23 раз?

Сначала я принял легкий душ в ванной, пристроенной к комнате.

Надо же, у богатых душ в каждой комнате, и они каждый раз пользуются этим шампунем и мочалкой для тела?

Запах такой приятный. Быстро высушив волосы, я вышел из комнаты, и тут до моего носа донесся восхитительный запах. Он доносился снизу.

Я спустился по лестнице и пошел на запах, и там я увидел большой обеденный зал.

"Вы опоздали".

Человек, сидящий во главе стола, открыл рот, и в то же время освежающая утренняя атмосфера вдруг стала тяжелой.

Тик-так, тик-так.

Звук старинных часов за обедом прозвучал необычайно громко.

Мне показалось, что меня сдавливают всем телом, и мои плечи непроизвольно обвисли.

Такое ощущение, что сейчас мне придется встать на колени.

Страх, которого я не испытывал никогда в жизни, охватил все мое тело.

Я поднял голову и посмотрел на человека, который ждал в одиночестве.

Черная фетровая шляпа, сигара во рту и окладистая борода.

Этот человек - дон Вито Корлеоне, человек, которого все боятся, властелин преступного мира.

Теперь это человек, который является моим отцом.

"Прости, отец".

Когда я сказал это и сел, отец посмотрел на меня с удивленным выражением лица. Его глаза расширились.

"Удивительно, что ты вообще используешь вежливые слова. Неужели ты повзрослел в день вступительных экзаменов в академию?"

Неужели этот парень будет так неуважительно относиться к собственному отцу, который является боссом преступного мира?

Я не мог себе представить, что монстр сделает такое выражение лица только из-за одного извинения.

"Я уже почти взрослый, разве я не должен немного измениться?"

"Хахаха! Это хорошо, что ты сейчас так думаешь. Но, возможно, это потому, что меня впервые называют "отцом". Мне немного грустно, потому что я чувствую себя таким равнодушным..."

Я ответил холодной улыбкой, на его горькую улыбку.

".... Ты ведь скоро привыкнешь, правда?"

"Хохо, да. В конце концов, так оно и будет. Раз уж все остальные закончили есть, то и ты поешь и уходи".

Отец сказал это и встал, стряхивая пепел с сигареты.

Я остался один в ресторане и вздохнул, глядя на незнакомую обстановку, к которой я еще не успел адаптироваться.

Смогу ли я приспособиться к жизни в мафиозной семье?

-- Перевод: FogJumper.