Тут должна была быть реклама...
Представитель магии — профессор Ли Хва-Рён.
Представитель боевых искусств — профессор Гайнад Марак.
Представитель факультета прочих дисциплин — профессор Керрар Мера.
Двое из этих профессоров были известны своей плохой взаимной неприязнью, а один редко появлялся даже в игре.
Я не мог сразу привыкнуть к странному виду этих троих у себя в комнате.
«Что происходит?»
Хотя они все говорили одновременно, их цель была ясна: убедить меня взять их только что созданные лекции.
«Но разве это не должно было быть зарезервировано для студентов уровня главного героя?»
Например, если гений меча У До-хён не выбирал класс Гайнада, Гайнад лично приходил к У До-хёну, чтобы порекомендовать его. Подобные импровизированные события время от времени происходили, чтобы не упустить многообещающих талантов.
Но на этот раз всё было иначе.
«Они подмазываются ко мне ещё до того, как я выбрал предметы…»
Пока для Ли Сок-Хёна складывалось лучшее возможное начало, я чувствовал беспокойство.
Ведь всё не могло продолжаться так гладко без причины, правда?
«Я просто решил несколько задач и победил пару монстров, и всё.»
Было ли всё это действительно необходимо?
Профессора продолжали, невзирая на мою растерянность.
— Студент Ли Сок-Хён, вы, кажется, не понимаете значимости решённой вами задачи. Это может быть крупным открытием. Осознаёте ли вы? Представьте, насколько блестящей станет ваша жизнь, если вы напишете диссертацию в этой области и посвятите себя магии!
Нет, я просто много играл и запомнил ответы.
— Я видел, как вы голыми руками победили тролля. Проявить такие навыки без какой-либо подготовки в боевых искусствах… Это невозможно, если только вы не закаляли инстинкты в горах больше десяти лет. Ли Сок-Хён, вы — гений с врождёнными инстинктами. Если отточить этот талант, стать первым в боевых искусствах или даже лучшим в своём году — не кажется чем-то невозможным.
Я действительно провёл десять лет в горах, питаясь дикими животными.
— Разве вы не понимаете, почему студент Ли Сок-Хён выбрал факультет прочих дисциплин, несмотря на свои таланты? У него должно быть великое предназначение. А вы рекомендуете магию и боевые искусства? Как я сказал на собрании, я воспитаю студента Ли Сок-Хёна как своего лучшего ученика, чтобы почтить его выбор.
Я выбрал «Прочие дисциплины», потому что там был самый высокий процент успешной сдачи.
Их длинные, страстные речи были слишком неловкими, чтоб ы их выносить.
Я догадался ещё на словах Ли Хва-Рёна, но эти трое явно неправильно меня понимали.
«Кажется, они думают, что я универсал, талантливый во многих областях.»
Разница между «универсалом» и «мастером на все руки, но не мастером ни в чём» была тончайшей.
В моём случае я был идеальным «мастером на все руки».
Я мог делать многое, но всё посредственно, и с неожиданными ситуациями справлялся с трудом.
Я был человеком, который мог хорошо выступать только в рамках установленного репертуара.
На самом деле, если бы Ли Хва-Рён задал задачу, которой не было в игре, я бы получил ноль на теоретическом экзамене.
Но я не мог сказать это вслух. Фрустрация от того, что нельзя развеять их недоразумение, была подавляющей.
— Я благодарен за ваши добрые слова, но хорошие оценки, которые я получил, были чистой удачей. Пожалуйста, не возлагайте на меня больше никаких ожиданий…
Я попытался скромно уйти в сторону, приписав всё удаче, но профессора уже рассматривали мою регистрационную форму предметов.
— О, я не знал, что вы интересуетесь алхимией. После того как возьмёте мой курс, если придёте ко мне отдельно, я научу вас всему необходимому.
— Основы боевых искусств обязательны, но вы более чем квалифицированы для следующего уровня. Я создал специальную лекцию, так что вам стоит её посетить.
— Хмм… Видя ваш интерес к различным дисциплинам, вам стоит взять лекцию, которую я создал, как я уже упоминал.
Несмотря на разные подходы, вывод был один: «Забудь о своём выборе, просто возьми мою лекцию».
Это было не совсем необоснованно. Их курсы действительно превосходили те, что я собирался брать.
Однако у меня была одна причина для нежелания:
«С самого начала становится слишком напряжённо.»
Новые курсы, созданные представителями факультетов, естественно включали бы главных персонажей. В таком случае я был бы вынужден втягиваться во все основные события.
Одним из немногих преимуществ Ли Сок-Хёна было избегание событий, предназначенных для главных героев.
«Что же мне делать?»
Профессора, завершив свои речи, смотрели на меня с надеждой в глазах.
Выдержать хлопоты ради лучших наград или отклонить предложения ради стаби льности — выбор казался очевидным.
— Я…
Я дал свой ответ, чтобы закончить ситуацию.
Сегодня я понял, что быть слишком популярным может быть проблемой.
◇◇◇◆◇◇◇
Академия Миринэ имела одну особенность: они не начинали занятия сразу после поступления.
После получения направления в общежитие и подачи регистрационных форм предметов студентам предоставлялась специальная неделя личной подготовки.
После зачисления студенты не могли свободно выходить наружу, и в их образе жизни были неизбежные ограничения.
Эта неделя была своего рода заботой со стороны Миринэ, позволяющей студентам насладиться свободой перед академической гонкой.
«Будто они говорят: поиграй свободно неделю, а потом усердно учись.»
Время, чтобы вкусить радость поступления и разнести весть о зачислении в Академию Миринэ по соседям.
Время, чтобы предаться такой свободе и счастью.
Более того, это время также предназначалось для повышения учебного рвения.
Оно использовало психологию: люди более охотно хотят учиться, когда им говорят, что нельзя, даже если изначально они этого не хотели.
— Спасибо за всё до сих пор. Благодаря вам я смог жить в хорошем месте дёшево.
— О, не говорите так. Если кто-то услышит, подумает, что кто-то другой тихо помог с тяжёлой работой. Вы сделали свою часть.
Я собрал свои вещи из гостиницы, где жил, и в полной мере воспользовался этой неделей.
Попрощавшись с хозяином гостиницы, который помог мне, когда я бродил в одежде из коры деревьев, я сразу направился в горы.
«Надеюсь, никто меня не видел.»
Причина, по которой я провёл 10 лет в горах, заключалась не только в физической и духовной тренировке, но и в том, чтобы познакомиться с географией.
Даже если я не испытывал её напрямую, долгие годы в горах врезали особенности местности в мою память.
«Должно быть где-то здесь…»
Я тщательно искал по горам, вспоминая забытые воспоминания около 3 часов.
«Нашёл.»
Наконец, я обнаружил то, что отчаянно искал.
— Гууууоооооооох!!!
Рык, достаточно мощный, чтобы повалить окружающие деревья.
Огромное тело в 5 метров, намного превышающее нормальный размер.
Огромные когти, которые выглядели так, будто могли пронзить сразу пятерых.
Свирепый облик, в который трудно было поверить, что это медведь, вызвал дрожь по спине.
«Горный медведь-хранитель, Унгбак.¹»
Причина, по которой я смог жить в тех же горах с этим зверем десять лет и не умереть, была проста: существовало правило, что ты не умираешь между прологом и основной историей.
Если бы я играл напрямую, я мог бы умереть сразу, как только углубился в горы.
Унгбак был полевым боссом, монстром, который стал сильным, поедая мёд, лечебные травы и животных, обитающих в горах.
У него была особенность исчезать через определённое время, поэтому его нужно было победить рано, но сделать это с начальными характеристиками было невозможно.
Несмотря на это, причина искать его была в том, что можно было получить множество выгод.
«Жёлчный пузырь медведя повышает параметр выносливости… шкура продаётся за высокую цену, а когти можно использовать как оружие…»
Унгбак был духовным зверем среди духовных зверей, и даже его навоз можно было использовать как лекарство, так что не подумать о его убийстве было немыслимо.
Проблема заключалась в другом:
«Смогу ли я победить его с моими текущими характеристиками?»
Не зная точного уровня силы, было трудно подходить опрометчиво. Даже если я показал хорошие результаты на практическом экзам ене, это не напрямую означало силу, что делало ситуацию ещё сложнее.
Между безопасным виртуальным пространством и реальностью была огромная разница.
«Было бы лучше, если бы здесь был ещё один человек.»
Идеально — кто-то с факультета боевых искусств с быстрым ростом в начале, как у главного героя.
Но шансы на столь удобную ситуацию…
— Во славу Муданад! Эл Ратаааааа!!!!!
Она появилась?
Миджуран, принцесса Муданад и одна из главных героинь, мчалась на Унгбака, выкрикивая безумно громкий боевой клич.
◇◇◇◆◇◇◇
Примечания переводчика:
1: Унгбак буквально означает “Рев”. Поэтому я хотел бы узнать, как вы предпочитаете называть его: “Унгбак” или “Рев”].Лично мне кажется лучше подходит Унгбак.
Пока читал понравилась работа, увидел что перевода нет 3 месяца, решил взяться.
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...