Глава 20.

Попрощавшись с Дарси, Марсо вышла в коридор и столкнулась с маркизом Этвар.

– Что случилось?

Я знаю, что Маркиз не спит до рассвета, но мы никогда не ступали на территории друг друга.

Тот факт, что отец, который даже не ест со мной, проделал весь путь сюда, явно означает, что что-то случилось.

Пока Марсо ждала, когда отец заговорит, царила неловкая тишина.

Проводить время с незнакомым человеком – всё равно, что ходить по иголкам.

– Так что случилось? – в конце концов, вновь спросила Марсо.

– У тебя всё хорошо?

– …да.

– Вот как. Мне нужно тебе кое-что сказать.

Всё было так, как думала Марсо. Проявив поверхностную заботу в кратком вопросе, как её дела, маркиз Этвар сразу перешёл к делу:

– Его Величество Император прислал тебе приглашение, Марсо.

……прислал приглашение? С чего бы?

В романе Марсо Этвар пыталась заполучить принца Райана, но Император не приглашал её.

Потому что Император не слишком любил её. Марсо пыталась заполучить Райана любыми всевозможными способами, используя своё положение и шахты магических камней, которыми она владела.

– Тебя пригласили на ужин с принцем Райаном. Кажется, они думают о тебе, как о супруге Кронпринца. И, похоже, скоро состоится церемония принятия им титула.

Это сбивает с толку. Император собирается поставить Марсо Этвар на место Кронпринцессы?

Было ли что-то подобное в оригинале? Нет, я не могла забыть что-то настолько важное.

Ответ лишь один. Моё поведение, отличающееся от поведения Марсо, создало эффект бабочки, – впервые девушка почувствовала, что оригинал изменился.

Марсо понравилось, что её действия изменили сюжет, но не понравилось, как именно.

…нет, женой Райана? Они не могут переносить меня, а теперь говорят пойти и занять это место?

Для неё Райан всегда был не Принцем, а ублюдком, который постоянно угрожал.

– Не пойду.

– Выйти замуж за Принца будет неплохо для тебя, – с печальным лицом попытался уговорить её маркиз Этвар. – Мы не может отказаться от этого общения, поэтому, пожалуйста, подумай об этом и выйди.

У меня нет никакого желания снова видеть это лицо.

– Думаю, в этот день мне станет очень плохо.

– Тогда ужин перенесут на другой день. Это не то, что можно избежать, просто спрятавшись.

К сожалению, это было правдой. Маркиз не мог противиться приказу Императора.

– Если что-то всё равно должно случиться, лучше побыстрее с этим покончить. Дата ужина наступит через 10 дней, поэтому хорошо подготовься. И разве тебе не всегда нравился Принц? – маркиз Этвар, казалось, воспринял реакцию дочери как жалобу.

Поскольку Марсо изначально нравился Райан, он думает, что я буду рада, если меня выберут Кронпринцессой.

……чувствуя, что это слишком затянется, если попытаться прояснить недоразумение Маркиза, Марсо промолчала. Ей не хотелось вести столь долгий разговор с ним.

– Тогда я пойду, – сказав всё, что он хотел сказать, маркиз Этвар прошёл мимо дочери.

Нет, он остановился рядом с ней, собираясь пройти мимо.

– Причина, по которой я впустил Лэшуан в дом, заключалась в том…… – заговорил маркиз Этвар спустя некоторое время молчания. – Что я думал, что она является твоей хорошей подругой. Я ошибся, поэтому прошу прощения.

…это было неожиданное извинение. Когда Марсо повернула голову, маркиз Этвар уже удалялся от неё.

В конце концов, она даже не могла сказать, какое выражение было у её отца, когда он произносил эти слова.

Но его слегка дрожащий голос казался нервным.

…может я была слишком холодна? – после того, как маркиз Этвар извинился перед ней, Марсо заволновалась о своём отношении к нему.

Но её мгновенно заблокировала стена по имени Райан.

Едва я рассталась с Дарси, как грянула бомба.

– Хочу просто оставаться дома.

Скучаю по Дарси. – когда случилось нечто подобное, Марсо захотелось поговорить с Дарси.

Он бы спокойно выслушал мой рассказ, закатил глаза и высказал своё мнение.

Перед Дарси я могу быть самой собой.

Свободной от клейма злодейки, я могу вести несколько наивные беседы и рассказывать о хобби, о которых никогда не рассказывала другим.

Он – человек, которому я могу рассказывать о своих чувствах не задумываясь.

Только вспомнив, что она хотела сказать Дарси, Марсо поняла, что значит больше не встретиться.

Внутри её души что-то шевельнулось. Область вокруг глаз девушки покраснела.

– …хочу увидеться, – открыв дверь гостиной, Марсо вспомнила лицо Дарси.

Это было действие, вызванное мыслью, что он может быть там.

Но, как и ожидалось, гостиная была пуста.

Гостиная, такая же, как и всегда, казалась странно пустой.

Марсо направилась в кинотеатр. У неё кружилась голова, поэтому девушка решила переночевать сегодня здесь.

Нужно продолжить слушать мелодию, которую я слушала ранее. Нет, может послушать другую?

Несмотря на нервозность, Марсо была поражена, когда увидела Лэти, стоящую перед дверью.

– Мисс! – едва заметив её, горничная подбежала и внимательно заглянула в глаза Марсо. – Вы всё ещё злитесь?

– Нет. На что тут злиться? Мне просто не о чём просить тебя, – улыбнулась Марсо, посмотрев на неё.

Это правда, что я избегаю Лэти. Попытка свести меня и Лэшуан была крайне неприятной.

Возможно, ощущая настроение Марсо, Лэти раскрыла свои истинные чувства:

– Мисс, я совершила ошибку. Мне не следовало провожать туда госпожу Лэшуан…… я просто подумала, что вам будет лучше помириться с госпожой Лэшуан и вернуться в светский мир, чем оставаться вот так.

Мм, другим людям кажется такое поведение жалким?

Если мы продолжаешь жить много работая, разве не должно быть время на отдых?

– Какая в этом проблема?

Услышав прямой вопрос Марсо, Лэти, казалось, наконец поняла свою ошибку.

– Мисс, я просто подумала, что вам будет полезно преодолеть это трудное время и двигаться дальше, – растерянно моргнув, осторожно заговорила горничная. – Это выглядело немного… так.

Да, Лэти, возможно, именно так думает обо мне. Она может быть недовольна тем, что я изменилась, и пытается сделать всё по-своему.

Но в её словах нет никакого смысла. Она отвергает моё нынешнее состояние как «такое» и пытается вписать его в то, что другие считают нормальным.

Позиция Лэти очевидна. Она не только никогда не была в такой ситуации, как я, но даже не пытается понять мои действия.

Мне не нравится это.

Сейчас я наконец пытаюсь оторваться от стандартов нормальности, излечиться и жить так, как хочется.

Живя вот так, я не причиняю вреда другим, так зачем мне менять себя?

Я ожидала слишком много от Лэти, которая всего лишь прислуга?

Но именно она первой переступила черту.

– Подумай о том, что сказала мне сегодня, и закончим на этом. Только, Лэти, – Марсо холодно посмотрела на горничную с жёстким выражением лица. – Я не буду дважды смотреть на это сквозь пальцы, поэтому будь осторожна в своих словах.

Время, которое другим может показаться жалким, драгоценно для меня.

Как бы они не отрицали это, этот факт не изменится.

Валяться в одиночестве.

В одиночестве смотреть пьесы.

В одиночестве отдыхать в саду.

Это время залечить раны, которые гноятся внутри меня, метод реабилитации.

Услышав слова Марсо, Лэти замолчала, словно не находя слов. Она принялась изучать лицо своей госпожи.

Выражение лица Марсо, с которого исчезло привычное спокойствие, было острее, чем ожидалось.

Наступило молчания и Лэти вежливо склонила голову.

– Простите, мисс, – заикаясь, заговорила она. – Мои мысли были короткими. Я совершила ошибку. Я правда… думала, что госпожа Лэшуан поможет мисс. Для меня это будет лучшим советом……

Это неизбежная ситуация. Я не знаю, как жила Лэти, а она не знает, как сформировался мой характер.

Это видно из того, что в отличие от меня, ей хватило решимости сказать мне, на что похожа моя жизнь.

Если думать так, то люди и правда разные.

То, какие вы принимаете решения и принимаете различия друг друга в том, чтобы быть разными, определяет глубину ваших отношений.

– Достаточно, если ты больше не будешь говорить подобных вещей, – глубоко вдохнув, медленно ответила Марсо. – Это единственная причина, по которой ты ждала меня?

– …приготовлен любимый торт мисс и миндальное печенье. Я думала, что вы будете подавлены, узнав сегодня от господина Маркиза об ужине.

Марсо была благодарна за заботу и приготовление её любимых вкусностей.

– Кто сказал, что я буду подавлена? – негромко спросила Марсо, смотря на Лэти.

– Но я подумала, что вы расстроитесь, узнав, что ужин с Принцем не за горами…

– Ужин и это дело – разные вещи. Сегодня я буду спать в этой комнате, поэтому ты можешь идти.

– Да, я поняла, – Лэти, казалось, поняла, что сегодня совершила ошибку, и быстро ушла.

Марсо вошла в кинотеатр и провела немного времени в одиночестве.

Нужно накопить как можно больше энергии, пока я не встретила Райана.

Если Лэшуан рассказала Райану о нашем прошлом разговоре, то одно это уже будет проблемой.

Марсо съела заранее приготовленные горничной десерты для ночного перекуса и послушала успокаивающую музыку, но сон не приходил легко.

Она заснула на рассвете, ещё раз осознав, насколько важен душевный покой.

*****

То, что Марсо сидела дома, не означало, что время текло медленно.

Чтобы получить законченную пьесу, нужна была тщательная подготовка.

Единственным утешением было то, что Фитуль закончил редактирование своего нового грандиозного сценария.

Он был взволнован и говорил, что эта пьеса будет иметь огромный успех.

Труппа с энтузиазмом готовилась к премьере в театре Этвар. Список записей Марсо также рос день ото дня.

В эти дни Ридро повёл линию между ними более тщательно. Если актёр видел Марсо, то быстро покидал это место.

Наблюдать за этим было удивительно, поскольку мужчина выглядел так, словно произойдёт что-то плохое, если он заговорит с ней, или так, словно ему угрожали, предупредив не встречаться с Марсо.

……к счастью, тема с любовником исчезла.

Хоть внезапное изменение отношения Ридро было несколько абсурдным, для Марсо в этом не было ничего плохого.

Кроме того, быстро настал день её ужина с Райаном.

Сколько времени прошло с того момента, как я покидала дом?

Поскольку это ужин по приглашению самого Императора, нужно хорошо приготовиться.

Что за истории ходят обо мне? Поскольку я не гуляю вне особняка, у меня нет возможности узнать о слухах, ходящих про меня.

Естественно, Марсо также не думала разбираться с ними, поскольку считала, что у неё будет новый всплеск стресса, если она услышит гуляющие слухи.

В любом случае, сделаю всё, что нужно и сделаю это идеально.

Марсо села перед туалетным зеркалом и позволила горничным делать свою работу.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –