Глава 23. 

Напугал! 

Редиан стоял в темноте внутреннего коридора. 

Это потому что портной сказал лишнее или потому что я не заметила его? 

Почему-то по коже Сиани пробежал холодок. 

– Кажется, кто-то очень сильно донимает тебя, – пробормотал Редина, равнодушным взглядом смотрящий на девушку. 

– Редиан, подойди ближе, – потребовала Сиани, не подумав. 

Даже зная, что Редиан был не тем, кто мог самостоятельно напасть на неё или защитить, если потребуется. 

– Я не могу идти сейчас. 

– …… 

– У меня ноги болят от долгого стояния в этих туфлях. 

Глаза Редиана прищурились, как у кошки, встревоженно вскинувшей и распушившей хвост. 

– Я не могу ждать. Подойди. 

Однако в конце концов молодой мужчина всё же сократил расстояние между ними, приближаясь к девушке. 

– Постой немного спокойно, – Сиани обхватила ладонями его щёки и пристально посмотрела в глаза Редиана. 

– ……! 

Пока в холодных голубых глазах не появилось её собственное отражение. 

Да. Они не могут быть чёрными. 

Даже после долгого разглядывания, цвет глаз Редиана оставался прежним. 

Чуть не попалась на подобную чушь. 

Ху-у, – Сиани наконец-то ощутила облегчение. 

Какой смысл знать оригинал. 

Если этот проклятый автор расставил кучу мин, которые не дают ни малейшего шанса расслабиться. 

– Но у тебя что-то болит? 

В этот момент Сиани почувствовала тепло своими ладонями. 

Точнее, это было тепло, проникающее в её ладони от соприкосновения со щеками Редиана. 

– Почему у тебя такой жар? 

– …… – Редиан резко оттолкнул руки девушки и отступил на шаг. – Это из-за леденцов. 

– Леденцов? 

– С того момента, как я ем их…… – Редиан прикусил нижнюю губу, словно пытаясь сдержать слова. 

– Это хорошее лекарство для тебя. Я старательно его готовила. 

А ты заставляешь меня чувствовать себя обиженной. 

Я не могу рисковать лишиться головы лишь из-за необходимости быть доброй к нему, поэтому придётся заставить его понять это. 

– Даже если это трудно, поверь мне. Тебе просто нужно есть всё, что я даю тебе, и использовать с пользой. 

– …… 

– Я не лгу. Ненавижу подлых и трусливых людей. 

Пережив предательство и смерть около 40 раз, Сиани выработала инстинктивное распознавание подобных личностей. 

Естественно, из-за нежелания общаться с ними. 

– Полагаю, есть люди, которые мучают таких как Принцесса. 

– Кто меня мучает. 

– Тот мужчина, что был раньше? – спросил Редиан, поворачивая голову в сторону. 

Если речь о мужчине, что был ранее…… 

Значит он видел, как мы с Артуром разговаривали. 

– Нет. 

– Тогда есть кто-то другой? 

Редиан был достаточно настойчивы в расспросах, поэтому Сиани попыталась вспомнить. 

Кто причинял мне боль? 

Однако девушка даже не смогла вспомнить, когда в последний раз испытывала нечто подобное. 

Раз за разом проживая чужие жизни, Сиани с болью осознала, что эмоции – это пустая трата времени. 

Если не любишь, то не будет душевных травм; если не будет душевных травм, то не будешь чувствовать боль. 

– Такого человека нет. 

– …… 

– Страдания возникают из-за ненужных ожиданий. 

Кто сказал это? – воспоминание было смутным, но эти слова глубоко запечатлелись в памяти Сиани. 

– Хочешь сказать, что ничего ни от кого не ждёшь? 

– Верно. 

На мгновение на лице Редиана отразилось странное выражение. 

– Что? 

Однако в ответ он лишь покачал головой, словно отрицая это. 

– А, но я бы расстроилась, если бы ты предал меня, – внезапная мысль заставила Сиани сказать это. 

– …… 

Чтобы завоевать доверие Редиана, ей нужно было использовать лесть при каждой возможности. 

– Поэтому не предавай меня, Редиан. 

– Если Принцесса меня не предаст, – ответил Редиан на слова Сиани, дёргая бровью. 

– Этого не случится. 

Никогда. Абсолютно. 

Безумие предательства победителя мира закончится моей жизнью. 

– Если это случится, – улыбка, ненадолго появившаяся на губах Редина, исчезла. – Я восприму это как разрешение делать всё, что захочу. 

В одно мгновение взгляд его голубых глаз обрёл спокойствие. 

Что……? Что он имеет в виду? 

Я же просто пытаюсь заложить основу для нашей дружбы, чтобы она сохранилась даже после его становления Кронпринцем. 

– Ты сейчас называешь это оправданием? 

– Прости меня. Пожалуйста, прости меня, Редиан. 

– Нет, не нужно извиняться. 

– Я последую за тобой в ад, Сиани Фэлиситэ. 

А, почему я снова думаю об этом? 

И всё же он не сказал, что предаст меня первым. 

Должно быть, он сильно изменился с того момента, как мы впервые встретились. 

– В любом случае. Я не предам тебя первой. 

– …… – Редиан усмехнулся. 

Это было немного жутковато, но Сиани, знающая сюжет и будущее, не собиралась предавать его. 

Ну, то, что я присвою себе богатства и исчезну для тихой жизни после того, как сделаю его Кронпринцем, не будет считаться предательством, верно? 

– А, я принесу тебе тренировочные печатки, как только они будут готовы, поэтому просто подожди, – посмотрев на часы, Сиани поняла, что наступило время его возвращения в подземный замок. – Тебе пора возвращаться, Редиан. 

– Когда ты снова придёшь? 

– Снова? 

А, кажется, он спрашивает, когда я снова приду в подземный замок. 

– Возможно, ты ждёшь меня? 

– Кто…… я – Принцессу? – Редиан нахмурился, услышав вопрос Сиани. – Нет. 

На его лице отражалось такое выражение лица, словно молодой мужчина услышал что-то нелепое. 

Почему он опять стал таким серьёзным. 

– Я спросил это, потому что каждый раз, когда ты приходишь, в подземном замке становится шумно, – тон Редиана был бесстрастным. – И ты только что сказала, что у тебя болят ноги так, что не можешь ходить……. – взгляд, которым он окинул Сиани, был мрачным и кислым. – И в этом солгала. 

– У меня правда болят ноги. 

– Не думаю. 

Становится только хуже. 

Этот малыш никак не хочет оттаивать. 

– Наверное, какое-то время я буду занята. У меня есть много поводов для тревог. 

Поскольку Сиани решила поехать на праздничный банкет в честь приезда Артура, ей нужно было начать срочные сборы. 

Но к этому времени знаменитые дизайнеры уже забронированы, как же быть. 

А что? – в этот момент Сиани почувствовала чужое присутствие за дверью. 

– Кто там? – спросила девушка, натягивая капюшон на лицо Редиана, скрывая его. – Дейзи? 

– А…… – дверь осторожно, словно неуверенно, открылась. 

– Луна? 

– Прости за вторжение. Я волновалась, что ты могла удивиться случившемуся…… – в проёме между дверью и дверным косяком показалась Луна. – Не знала, что у тебя гость. 

Луна, вцепившаяся в дверную ручку, не могла оторвать взгляда от Редина. 

Его бледные щёки раскраснелись от неожиданности. 

– А, это Норма, который тренируется в подземелье. Я привела его с собой, чтобы поговорить. 

– Боже мой. Тогда это…… 

Луна, казалось, также знала о Нормах. 

Вероятно, она не знает, что Редиан самый известный среди них. 

Луна не могла скрыть своего характерного удивлённого лица, словно совсем не представляла Норму такими. 

– …… – будто не чувствуя этого взгляда, Редиан обратился к Сиани. – Время тренировки завершилось, поэтому прошу отпустить меня. 

– Да, – Сиани взялась за колье, чтобы отправить Редиана обратно в подземный замок. – Веди себя хорошо. Не забывай, что я всегда за тебя волнуюсь. 

Вместо прощания Сиани решила добавить лести. 

Только. 

– ……если волнуетесь, – Редиан, который должен был сделать вид, что не слышит, вдруг заговорил. – Можете вернуться, пока я не пострадал. 

И исчез в мгновение ока, оставив после себя лишь эти слова. 

Вместе с едва заметным под капюшоном плаща изгибом губ. 

***** 

Если бы она увидела его без плаща, то грохнулась бы в обморок от шока. 

Луна была настолько впечатлена Редианом, что продолжала смотреть на место, где он исчез. 

– Входи, Луна, – Сиани пригласила приёмную сестру войти. – Хочешь чаю? 

– Всё в порядке, сестрёнка, – Луна покачала головой и, наконец, посмотрела на неё. 

Возможно, из-за визита Артура Луна выглядела ещё более прекрасной и воздушной, чем обычно. 

– Платье очень тебе идёт. 

– Нет. Как бы я ни наряжалась, я не могу сравниться с сестрёнкой, одетой в пижаму, – ответила Луна, застенчиво улыбаясь. 

Казалось, она заметила контраст между привычными Сиани яркими нарядами и сегодняшним сдержанным платьем. 

– Юный Эрцгерцог уехал. Я думала, что он хотел в одиночестве спокойно осмотреть галерею, но…… удивил всех. 

– Нет. Всё в порядке. 

Луна выглядела растерянной из-за провокационного поведения Артура. 

– А, вижу, сестрёнка получила приглашение на банкет в честь Юного Эрцгерцога. 

– Я не планировала идти туда, но, похоже, придётся. 

– Раз Юный Эрцгерцог приехал лично, значит, у него есть особая привязанность к сестрёнке, – кивнула Луна, вспоминая разговор Артура и Сиани. 

– ……всё выглядело так? 

Для близких людей наш разговор был довольно напряжённым. 

– Да. Ну, это первый банкет Эрцгерцогской семьи Бэнио за много лет, насколько же грандиозным он будет? – Луна, которая перебирала пальцы, неловко продолжала болтать с Сиани. – Естественно, что сестрёнка, Принцесса Фэлиситэ, должна присутствовать. Это спасёт лицо Эрцгерцогства. И ещё. 

– Луна. 

– ……да? 

– Что ты хочешь сказать? – спросила Сиани, упираясь подбородком на ладонь и смотря на приёмную сестру. – Мне кажется, что ты никогда раньше не разговаривала со мной так долго. 

Как я помню, отношения Сиани и Луны не настолько близки. 

В отличие от Айрика, который затевает ссоры из-за каждой мелочи, Луна ощущает неловкость рядом с Сиани. 

Должна быть причина для столь продолжительного разговора при подобной неловкости. 

– Я, это…… – Луна замялась, подтверждая догадку Сиани, но всё же заговорила. – Верно. Я просто хотела сказать кое-что сестрёнке после ухода Юного Эрцгерцога. Сестрёнка, должно быть, была шокирована, поэтому тебе следует отдохнуть. 

– Только? 

– Мм, этот человек ранее…… – в этот момент взгляд Луны впервые устремился прямо на Сиани. – Редиан, да? 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –