"Хмм?.."

Движение было настолько осторожным, что моё сознание плавало где-то между сном и явью, я не могла очнуться.

Что-то теплое нежно коснулось моей спины.

"Приятно… И тепло".

Осторожные движения не прекращались.

Кто-то залезал под одеяло.

Когда что-то коснулось моего бедра, я окончательно проснулась.

"Что за?.."

Я быстро откинула одеяло.

— А?..

Тут вспыхнули два голубых огонька и уставились на меня.

— Саша?

— ...

Саша, принявшая форму котёнка с чёрной мордочкой и кремовым телом, нахмурилась, прежде чем поднять голову.

— Что ты здесь делаешь? Кровать была неудобной? Тебе приснился страшный сон?

— Ох, я не знаю... – пробормотав что-то невнятное, Саша снова зарылась в одеяло.

Она свернулась калачиком у моих ног и закрыла глаза.

— Ты не можешь здесь спать…

Мне вспомнился Дмитрий, рисующий линию на земле.

— Разве ты не хочешь спать одна?

— …

Саша молча посмотрела не меня. Хоть она и не ответила, её глаза смотрели так, будто она чего-то хотела.

— Не люблю спать одна.

Это из-за того, что она ещё ребёнок?.. Я нежно обняла её. Несмотря на свой грубый тон, Саша послушно уткнулась мне в руки и коснулась шеи своими очаровательными лапками.

"Она привыкла к объятиям".

Должно быть, кто-то очень сильно заботился о ней и обнимал её.

…Но почему все столь резко поменялось и Сашу выбросили на улицу? Почему они бросили эту маленькую кошечку в этот страшный мир?

— Тебе было одиноко, Саша? Я останусь с тобой.

Вместо ответа она нежно уткнулась мордочкой мне в шею.

Люди часто говорят, что кошки не чувствуют одиночества.

В конце концов, они холодны и не узнают своих опекунов. Но вопреки сложившемуся мнению, у кошек есть чистое чувство товарищества. Когда их компаньон внезапно исчезает, они чувствуют себя одинокими и напряжёнными до такой степени, что перестают есть и пить.

Из-за привычки охотиться на добычу меньше себя, кошки не охотятся в группах и даже делятся своей добычей с близкими. Они просто не показывают такие свои эмоции, как одиночество, тоску и беспокойство, а лишь тихо держат их при себе.

Поэтому говорят, что кошки подвергаются “тихому насилию”, которое их хозяева даже не замечают.

Когда я крепко обняла Сашу, она издала милый звук и потёрлась мордочкой о мою шею. Взяв её на руки, я вернулась во флигель через задний двор, где уже успела выпасть утренняя роса. Я уложила Сашу на кровать рядом и гладила её по спинке. Вскоре она заснула.

Во сне Саша много разговаривала. Она дрожала и в страхе взывала к кому-то.

— Я скучаю по тебе… Не уходи. Я боюсь…

Слушая её разговоры во сне, я плакала вместе с ней.

"Уж лучше бы она ненавидела их и злилась".

Почему она так скучает по человеку, который бросил её? Он, должно быть, уже забыл о ней. Тем не менее, разговор Саши во сне был настолько искренним и честным, что вызывал у меня слёзы.

— Я буду с тобой. Я не оставлю тебя.

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*

Дмитрий стоял, скрестив руки и кусая губы, перед дверью Саши.

Вопреки желанию Ровейн, этот особняк имел не очень хорошую звукоизоляцию, потому что двери и окна были просто деревянными.

А его комната была смежной с комнатой Ровейн.

Похоже, что девушка ещё не заметила, что между двумя комнатами была маленькая потайная дверь для быстрого перехода. Поскольку она располагалась сбоку от кровати, звук оттуда доносился ещё лучше. Дмитрий услышал, как Саша пробирается в ту комнату и ложится в кровать, и был увлечён сладким голосом Ровейн, которая позже отнесла кошечку до самой пристройки.

— Я буду с тобой. Я не оставлю тебя.

Дмитрий снова прикусил губу от её тихого голоса, доносившегося через щели в двери.

"Бестолковая женщина… Никакой приспособленности".

Он сказал не впускать Коко и Сашу в главное здание, вот почему она отнесла её во флигель сегодня утром?.. Казалось, что следы от границы, которую он провёл ногой раньше, уже стали не такими и важными.

"Я лучше других знаю, что кошки эгоистичны".

Во-первых, он и не ожидал, что Коко и Саша послушаются. Приютить кошку в своём доме стоит большого терпения.

Кошки могли притвориться невинными и что-то сотворить, хоть он и не знал, почему Ровейн страдает в одиночестве. Как она могла быть такой послушной в то время, когда совершила такой необычный поступок перед мадам Эльбас?..

"Представить себе не могу".

На самом деле тем, чего Дмитрий действительно не знал, был он сам, который везде следовал за Ровейн.

"Она продолжает мне докучать..."

Несмотря на то, что Ровейн была посторонней, он, на удивление, продолжал беспокоиться о ней.

"Это странно".

Верно… Это было странно, поэтому Дмитрий пускал всё на самотёк. Так как девушка продолжала вызывать его любопытство, было неизбежно, что кот станет к этому интересному тянуться. Поэтому он хотел оставить Ровейн в покое, разрешая ей делать всё, что захочется.

“Это всё из-за усталости, ведь моя жизнь такая скучная.”

Дмитрий, наполовину витавший в своих мыслях, вновь прислушался к голосу Ровейн.

Из комнаты доносились слова и крики Саши во сне. Ему стало неловко. Разве он - не злодей, заставивший кошечку остаться в пристройке, чтобы она ещё среди ночи убегала к Ровейн?..’

Его гордость была задета, и он не мог этого выносить.

“Нужно как можно скорее выделить комнату для Саши и Коко в главном здании”.

Он не мог позволить, чтобы Ровейн относила котов в пристройку каждый раз, когда они не смогут уснуть и будут её искать. Не хотелось быть злодеем в глазах Ровейн.

“Будет нехорошо для моей репутации, если пойдут слухи, что герцогиня тайком каждую ночь уходит спать в другое место. Вот и всё”.

Дмитрий не понимал, почему продолжает кусать губы, слыша голос Ровейн, когда она шептала Саше: “Всё хорошо, всё хорошо.”

Её голос, казалось, щекотал его сердце.

“Это раздражает”.

Взъерошив волосы без причины, он ещё немного постоял там и вернулся в комнату.

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*

В итоге Дмитрий проспал. Его помощник Хайл пришёл поздно утром и начал донимать его.

—…Таким образом, граф Бильбао даже не смог вернуть вложенные средства и понёс большие убытки…

Однако он пропустил слова Хайла мимо ушей.

Потому что со стороны комнаты Ровейн царила суета. Из-за маленькой двери, соединяющей комнаты, доносились женские голоса.

— Выглядите уставшей, мадам.

— У вас что-то болит?

— Вы хорошо себя чувствуете? Похоже, у вас была тяжёлая ночка, не желаете ещё немного поспать?

— Для первого раза это должно быть утомительно.

— Господин всё торопил? Он держал у себя мадам всю ночь, так что она выглядит такой уставшей?..

— Если вам неудобно двигаться, я могу принести вам поесть…

Голоса служанок были полны волнения, так что разговор было слышно особенно отчётливо.

— Пожалуйста, замолчите. Всё не так, - послышался беспокойный голос Ровейн. Служанки заткнулись, но лишь на мгновение.

— Кажется, господин сегодня тоже проспал.

— Виконт недавно входил в его комнату с кипой бумаг.

— В такие дни даже не знаешь, что делать.

Дмитрий слегка кивнул, будто соглашаясь с Лидделл. А Хайл, не подозревая о том, чем заняты служанки, продолжал говорить о работе:

— Это было вынесено на повестку дня на встрече старейшин…

Послушав скучный рассказ Хайла, Дмитрий снова сосредоточился на любопытных голосах в комнате Ровейн.

— Агвен, Лидделл… Перестаньте. Шшш! - чуть не плача, сказала Ровейн.

Посмотрев на Дмитрия, Хайл спросил:

— Почему вы улыбаетесь, герцог? Разве я сказал что-то смешное?

— Я не смеялся…

Дмитрий посмотрел на него так, будто тот произнёс какую-то чушь.

— Вы только что просто усмехнулись?

— Должно быть, тебе показалось.

— Я абсолютно…

— Видимо, у тебя проблемы со слухом.

— …

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*

Переводчик: Krass

Редактор: Mitsuo

•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*