Я аккуратно спрятала Коко за свою спину, а затем опустилась, чтобы быть на уровне глаз ребёнка.

— У тебя есть охрана?

— Я сильная, так что никого такого нет, муисс.

П.п.: Это оказалась девочка.

С таким акцентом “нет” в конце прозвучало как “ниет”.

Она была молодой девочкой с грубоватым, но весьма мелодичным акцентом. Конечно, может я одна так подумала, из-за того, что люблю кошек.

Я оглядела её.

Щёки и носдевочки были покрыты шрамами. Судя по их длине и толщине, они были получены в результате драк с другими кошками. Голые участки кожи, которые выглядывали из-под обрывков ткани, также были покрыты болезненными шрамами.

Я с тревогой спросила:

— Ты живёшь тут одна?

На это она пробормотала чуть тише:

— Ох, сначала был слуга, о котором я заботилась. Но он был тупым и потерял меня. Муисс, мне сказали ждать их здесь. О, какие они были раздражающие.

Я попыталась осмыслить слова ребёнка с точки зрения кошки.

«Её тут бросили…»

То, как она смело подходила к незнакомцам или пыталась попросить кого-то остаться с ней, гордо предлагая им"стать слугами", и тот факт, что слуга, который следовал за ней "потерял" её… Очевидно, что её бросили.

— Ты знаешь, где твой дом?

— Не знаю, муисс. Это далеко отсюда. Муисс, вы собираетесь стать моей слугой или нет?

Ребёнок поднёс сердце демона ближе ко мне.

— Ах, я буду хорошо заботиться о вас.

«Это уже проблема…»

Я взглянула на Коко, который таращился на девочку.

«Дитя тоже не любит Коко, и я уверена, что Дмитрий ей не понравится тоже».

Мне едва разрешили взять Коко, так что Дмитрий мог выгнать меня, приведи я ещё одну кошку. Тем не менее, я не могла игнорировать незнакомку

«Мне так жаль, она ещё такая маленькая…»

К счастью, она оказалась умной и смелой. И не похоже, что голодала, ведь её охотничьи навыки были на высоте.

«Тем не менее, она худая и у неё много ран».

Даже если я не смогу взять её с собой, лучше сначала немного её покормить, ведь это меньшее, что я могу сейчас сделать.

— Не хочешь ли ты пойти со мной поесть чего-нибудь вкусного?

— Что?

Коко вцепился в мою ногу и закричал:

— Я не выношу это дитя, Ангел!

— Прости, Коко, но за это я куплю тебе что-то вкусное. Идёт?

Девочка, осмотрев нас обоих, в конце концов протянула Коко сердце демона и сказала:

— Эй, возьми это.

— Я ничего не буду есть с твоих рук.

— Ох, попробуй! Муисс, пусть съест!

Она проворно схватила Коко за спину и начала пихать ему в рот сердце.

— Ахх! Нет! Глх—! А-а-а-а-а!

— Съешь это и отдай свою слугу – муисс.

Дмитрий, наблюдавший за происходящим с намерением выскочить и спасти Ровейн, расхохотался.

«Неужели меня это забавляет?»

Та, кто подошла к Ровейн, была ещё маленьким котёнком.

Ему понравилась проблема Коко. Если к Ровейн подойдёт какая-то другая кошка, он её прогонит, но в этот раз Дмитрий передумал.

«Это ребёнок, так что я отпущу их».

В силу кошачьих привычек, которые, естественно, воспитывают котят вместе, взрослый кот был более снисходителен к котёнку.

Я решила взять девочку в ресторан.

«Не уверена, есть ли сейчас там свободные места».

Если нет, то можно поесть хотя бы в таверне.

Подумав так, я взяла на руки уснувшего Коко и пошла вперёд. Всякий раз, когда я оборачивалась, чтобы посмотреть, идёт ли она за мной, девочка всегда была на одном расстоянии от меня. Когда я шла, раздавался топающий звук, когда останавливалась, она стояла чуть поодаль, наклонив голову.

«Она такая красивая, и даже её характер немного притягателен».

Что мне делать после того, как мы поужинаем?

«Эта ситуация так удручает».

Моё настроение слегка омрачилось.

Если бы у меня был собственный дом, я бы смогла выделить комнату для бездомной кошки. Такая мысль часто посещала меня, когда я жила с бабушкой. Но она ненавидела, когда я приносила домой кошек, так что я проводила больше времени с котами на улице, чем дома.

«Как и тогда, история повторяется».

Когда я смогу вырваться из этой петли?..

Решив, что, как только я накоплю достаточную сумму, то куплю дом, я проверила, идёт ли девочка за мной. Однако она подняла голову и оглядывалась вокруг.

«Зачем она это делает?»

Всё ещё обескураженный и подавленный, Коко в моих объятьях вдруг тоже поднял голову.

— Ангел, что-то приближается!

Коко заворочался и влез мне на плечо.

Рефлекторно я повернулась к девочке. Позади нее я увидела бегущую к нам из ниоткуда стаю собак. Я повернула голову и увидела, что это не одна-две собаки… скорее, мы были ими окружены.

Девочка тоже была в растерянности из-за этих собак, появлявшихся со всех сторон.

Рыцарь, приставленный ко мне Дмитрием, который всё время следовал за мной на расстоянии, тоже был удивлён таким количеством собак.

Гав! Гав! Гав!

Меня напугал звук собачьего лая, настолько громкого и грубого, что я вздрогнула всем телом. Это явно были охотничьи собаки.

«Что это за псы?..»

Несмотря на то, что меня могли покусать, тело двигалось само по себе, потому что я должна была защитить этих кошек. Я схватила Коко и девочку, которая от испуга внезапно превратилась в кота и спрятала их в объятьях.

Гав, гав!

Я присела и плотно зажмурила глаза.

В этот момент вокруг наступила тишина.

Я открыла глаза и подняла голову, так как исчезли вообще все звуки. Такое ощущение, что всё вокруг нас чем-то накрыто.

Внезапно кто-то нежно обнял меня сзади.

— Давно не виделись, Ровейн.

— !..

Кошки ворочались в моих объятьях, но я сжала их покрепче и отстранилась от обнимавшего меня мужчины.

— Что это такое?

Кто вы и что вы делаете? Вопросы вспышками пронеслись в моей голове, но всё, что я смогла выдать, это только эти три слова.

— Похоже, ты уже забыла мой голос.

Мужчина, обнимавший меня, дёрнул уголком губ и игриво улыбнулся. Его светлые волосы, фиолетовые глаза, очень привлекательный взгляд и то, как он говорил, словно знал Ровейн…

Я быстро поняла, кто он.

«Его зовут… Герман Херес, или что-то подобное».

По мере того, как я вспоминала роман, в памяти всплывало то, что в нём говорили о Германе. Он несколько раз появлялся возле Ровейн, злодейки романа. Можно сказать, он был её лучшим другом. В то же время, он был родственником императора.

— Кто бы мог подумать, что ты прячешься в Блуа, после того, как бесследно исчезла, не сказав ни слова?

— Зачем вы пришли ко мне?

Он ухмыльнулся на моё уважительное обращение.

— Что с тобой не так? Ты будто использовала меня и резко исчезла.

«Я использовала его?..»

Заметив, что я в недоумении, он глубоко вздохнул.

— Из-за тебя меня чуть ли не до смерти избил Его Величество, ты не в курсе?

— ?..

—Не будешь ведь делать вид, будто не знаешь этого? Ты обнимала и целовала меня на императорском пиру, чтобы Его Величество приревновал.

Я сухо сглотнула.

«Ровейн часто использовала этого человека, чтобы влиять на императора так, как ей вздумается».

В таком случае я могла примерно понять, о чём он говорит.

«Должно быть, я появилась здесь сразу после того, как Ровейн сделала это…»

Пока я думала о том, что ответить, кошки воспользовались своей гибкостью и выскользнули у меня из рук, словно жидкость.

— Оу!

— Это что, кошки?

Герман с интересом уставился на Коко и дитя.

Не говоря ни слова, девочка с Коко решили притворяться обычными котами при незнакомце, так как были настороже.

Герман сел и протянул руку к котёнку.

— Ровейн, как они поживают? Они оборотни? Ты опять с ними забавлялась? Разве оставлять их в такой форме – похоже на тебя?

Говоря о нём ещё немного – он помогал и способствовал тому, чтобы количество оборотней, над которыми издевалась Ровейн, увеличивалось. Кроме того, он не только помогал в издевательствах, он был постоянным партнёром Ровейн, игроком и другом, который вместе с ней наслаждался выпивкой и наркотическими веществами.

Человек, который был готов быть использованным, чего бы ни захотела Ровейн… Однако он не любил её и не считал её другом. Хоть Герман и не ждал ничего от Ровейн, он имел слабость.

Он был одиноким человеком. Это как чем больше ты глотаешь, тем больше хочешь пить.

«На самом деле, Ровейн любила его, хотя скептически относилась к пустым отношениям и долго ходила по грани между Германом и императором».

Герман повернул ко мне своё красивое лицо и усмехнулся.

❛ ━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Переводчик: Krass

Редактор: Mitsuo

❛ ━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜