Ровейн хотела сказать что-то ещё, посмотрев на одежду Дмитрия, но остановилась. Вместо этого она указала на котёнка, которого прятала за спиной.

Испуганная гончими, девочка, неосознанно превратившаяся в кошку, была кремового цвета с чёрными пятнами на мордочке, ушах, четырёх лапах и хвосте.

«Должно быть, она сейчас в изумлении».

Проявить и человеческую форму, и форму кошки перед людьми, которых она видит впервые. Видимо, она совсем не обучена. Конечно, Коко был таким же, хотя и стал старше.

В глазах Дмитрия Коко был большим глупым котёнком.

— Я… Я вернусь чуть позже из-за девочки.Хочу покормить её.

Сказав это, Ровейн осторожно взглянула на Дмитрия. В этот момент котёнок неожиданно высунул язык и заурчал.

— Уэээ…

На землю полилось немного воды вперемешку с пеной.

Ровейн печально взглянула на неё и сказала:

—Как видите, она очень голодна.

Если кошка голодала больше нескольких часов, она не могла сдерживаться и "блевала на пустой желудок".

Дмитрий цокнул языком и взял кошечку за шкирку. В отличии от того, как он вёл себя с Коко, с котёнком он обращался осторожно. Он не хотел навредить ей своими сильными руками. Кошечка была похожа на куклу в мешке или чему-то подобному, она висела в воздухе, болтая лапами.

— Пошли.

— Да?

Ровейн тревожилась из-за того, что Дмитрий может сделать с котёнком.

Приказав рыцарю привести карету, он оглянулся на неё с усталым выражением лица.

— Не стоит кормить её на улице чем ни попадя. Как много поваров ждут в особняке?

— !..

На этих словах её глаза расширились.

— Не может быть. Вы собираетесь её забрать?

— Она вам не нравится?

— Она потрясающая! Ещё как нравится!

Дмитрий учтиво повернул голову и сел в только прибывшую карету. Ровейн последовала за ним, подпрыгивая от возбуждения.

«Если бы я приказал не брать её, она бы приходила сюда и торчала бы здесь каждый день».

Он подумал, что Ровейн сама ведёт себя как кошка.

Изначально будучи матрилинейным обществом, кошки формируют семьи, во главе которых стоят самки. Ровейн была похожа на кошку, которую вырастила кошачья семья.

П.п.: матрилинейный – то же, что и матриархальный – тот, в котором главенствующая роль принадлежит женщинам.

Я с гордостью смотрела на Дмитрия, который грациозно сидел за столом и поздним ужином, на Коко, который жадно обгладывал еду, и на девочку, которая проглотила кусок мяса, даже не жуя его.

— Ешь помедленнее.

Вытирая масло с её носа и щёк, я спросила:

— Всё же, как тебя зовут?

Коко говорил, что у него нет имени, потому что он находился в плену у работорговцев. Мне понравилось его кошачье имя, которое я ему дала, так что оно и осталось. Однако об этом ребёнке кто-то заботился раньше, поэтому я подумала, что у неё уже есть имя.

Она посмотрела на меня голубыми, как небо глазами и пробормотала

— Прэтти.

— Тебя зовут милашкой?..

П.п.: в анлейте – Pretty и pretty соответственно.

— Не называйте меня этим именем, муисс.

— Да…

Это было хорошее слово, хотя если это и было именем, оно могло раздражать, но зависит от вашего вкуса.

— В таком случае, как мне тебя называть?

—Я не знаю. Муисс, дайте мне ещё мяса.

Сказав это, она протянула мне свою миску. Я переложила еду из большого блюда в её миску.

Девочка резко похвалила меня:

— Я горжусь вами, служка.

— В таких случаях надо говорить "Спасибо".

— Спасибо, слуга.

Коко, сидевший возле меня, перебил:

— Она не слуга, она ангел.

Девочка безучастно подняла голову и стукнула Коко по голове.

— А-а, муисс?

— Агх!.. Посмотри на неё, ангел!

— Милая, ты не можешь вести себя так с братом.

Она ответила,скептически полуприкрыв глаза:

— Не мой брат. У меня нет брата, который не умеет охотиться.

— Я хорош в охоте!

— Ха?

Девочка дёрнула уголком рта и фыркнула. Это была затравка на второй раунд. В большинстве случаев Коко был прав.

Дмитрий стукнул кулаком по столу.

— Утихните.

Обе кошки были подавлены его напором и сразу же замолчали.

«Как и ожидалось, главный кот!»

Это было предсказуемо, ведь маленьких кошек учили взрослые коты.

Я снова спросила девочку:

— Если тебе не нравится твоё старое имя, как насчёт имени Саша? Саша.

— Саша?..

Повторив имя, девочка в конце концов пожала плечами и ответила:

— А, делайте, как хотите.

— Отлично, Саша.

— Да.

— Хорошо, ты согласилась.

— Ага.

Хоть её тон и выражение лица были бунтарскими, она часто следовала указаниям. Это резко контрастировало с Коко, у которого было невинное и добродушное лицо, и который сопротивлялся учёбе.

— Саша, тебе нужно кое-что знать. С этого момента, даже если кто-то даёт тебе что-то вкусное, нельзя следовать за ним.

— А за слугой?

— Меня зовут Ровейн. Ты можешь называть меня мадам или герцогиней, но не слугой.

—Да, Ровейн.

Когда я её поправила, она выглядела послушной, хотя при этом у неё было заметно чувство собственного достоинства. Конечно, кошки были своевольны.

— В таком случае, за мной следовать можно. Ты можешь идти за мной, потому что я буду исключением.

— Вы эгоистичная, Ровейн.

— …

Отчётливо послышалось хихиканье и смех Дмитрия. Когда я оглянулась на него, он невозмутимо резал мясо, прежде чем обратиться ко мне:

— Кажется, нам нужен кто-то, кто будет учить этих ребят, мадам.

— Образование?

— Было бы хорошо иметь учителя. Если они хотят жить в человеческом обществе, то должны вести себя как люди.

— Человеческое поведение…

Дмитрий сузил глаза, когда я это пробормотала, потому что было неловко произносить слова “человеческое поведение” в отношении Коко и Саши.

— Уверен, вы не забыли, что они наполовину люди, мадам?

Коко и Саша присоединились к Дмитрию:

— Верно. Я человек, Ангел.

— Я личность. Не кошка.

Каждый ведёт себя как кот по своей прихоти, а в такие моменты, как сейчас, они решили поладить…

«Посмотрите, что они вытворяют».

Тем не менее, как бы они не выглядели, они были не просто котами, а котами-оборотнями. Я подумала, что было бы неуважительно слишком часто относиться к ним как к кошкам.

— Ты бросила в меня еду!

— Что, муисс?! Разве не позорно не уметь охотиться?

— А-а-ах!..

Неуважительно…правда?

Не без происшествий, мы в конце концов закончили ужин. Дмитрий предложил найти учителя для маленьких кошек.

— Теперь Коко и Саша будут жить во флигеле. Так что было бы неплохо перенести вашу комнату в главное здание.

— А что с не так с моей комнатой?..

— Комнату, в которой вы сейчас живёте, я выделил вам потому, что думал, что вы останетесь не надолго. Думаю, вам будет лучше переехать, ведь есть несколько глазастых работников.

Отвернувшись в сторону после своих слов, Дмитрий громко кашлянул.

— Я убрался в комнате напротив моей. По своей сути, это ваша спальня.

В последний раз, когда он делал такое предложение, я отказалась, потому что не доверяла ему, однако сейчас мне с ним вполне комфортно.

Всё же он пошёл на многие уступки ради меня. Это же касается Коко и Саши. Он также дал мне возможность увеличить своё влияние в поместье и набрать своих людей, позволив управлять работниками.

У меня больше не было причин отказывать.

— Мне не будет некомфортно находиться так близко к вам?

Я спросила, потому что подумала, что он может решить, что я посягаю на его территорию. Однако реакция Дмитрия была довольно неожиданной.

— Почему вам должно быть некомфортно?

— !..

Хоть он ответил немного грубо, я поняла, что он воспринимает меня как члена семьи или друга, который уже находится с ним в одном пространстве.

— Вы больше не собираетесь уходить, так что, пожалуйста, проходите к главному зданию.

Казалось, его улыбка немного помрачнела, но я кивнула головой, решив, что ничего страшного в этом нет.

— Хорошо.

— Тогда давайте собираться.

Поднявшись со своего места, Дмитрий на мгновение замешкался, прежде чем произнести с важным выражением:

— Отныне вы будете управлять пристройкой, поскольку я не желаю заниматься этим вопросом. Я не собираюсь ставить вам жёсткие границы и сторожить их. Если ваше хобби – спасать кошек-оборотней, не буду препятствовать.

У меня на мгновение потемнело в глазах.

Пока я только недоуменно моргала, он быстро добавил:

— В общем-то, это не потому что я сделал что-то нехорошее. По сути, дворяне всегда были очень заинтересованы в филантропии. Это, это не для жены.

— Спасибо вам… А?

Неожиданно из моих глаз покатились слёзы. Я растерялась, не понимая, что слёзы падают на мои колени. Спустя секунду я осознала, что плачу.

Дмитрий смущённо смотрел на меня.

— Вы плачете?

— Нет, это…

Смутившись, я быстро вытерла слёзы и улыбнулась.

— Я бы очень этого хотела.

Хоть я и загадывала, что хотела бы когда-нибудь иметь дом, в который могла бы приводить бездомных кошек, моё желание исполнилось так неожиданно.

Это действительно было похоже на сон.

❛ ━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Переводчик: Krass

Редактор: Mitsuo

❛ ━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜