Придя в себя, Чжан Цзинъюй побледнела как полотно.
Ей до безумия хотелось немедленно посмотреться в зеркало.
От стыда у неё буквально горело лицо.
Она дрожащим голосом выкрикнула:
“Ты…Что ты такое говоришь?! Ты…”
Не выдержав, она потеряла самообладание.
Не раздумывая, женщина резко вскинула руку, собираясь дать Се Синьлину пощёчину.
Но он оказался быстрее.
С лёгкостью перехватив её запястье, он остановил удар.
Особой силы он не прикладывал.
Однако этого оказалось достаточно, чтобы Чжан Цзинъюй болезненно вскрикнула.
В уголках его глаз мелькнула холодная насмешка.
Он негромко произнёс:
“Учитель…”
“Разве вы только что сами не сказали…”
Не успел он договорить, как отпустил её руку.
В его взгляде отчётливо читалась насмешка.
Спокойным, но ледяным голосом он закончил:
“Что бы ни случилось, нельзя поднимать руку на другого человека.”
“Это ведь самое элементарное правило воспитания.”
Он слегка кивнул в сторону класса.
“Ваши ученики всё ещё смотрят на вас.”
***
Пэй Аньань послушно шла за Се Синьлином, пока они выходили из школы.
Некоторое время она молчала.
Наконец осторожно спросила:
“Старший брат…”
“Меня теперь исключат из школы?”
Услышав это, Су Цюгэ невольно перевела взгляд на Се Синьлина.
Тот ничего не ответил.
Пэй Аньань ещё сильнее занервничала.
Она тихо пробормотала:
“Старший брат…”
“Я знаю, что была неправа.”
“Не сердись…”
Только тогда Се Синьлин посмотрел на неё.
На его лице невозможно было прочитать эмоции.
“И в чём же именно ты была неправа?”
Пэй Аньань опустила голову.
Недовольно шмыгнув носом, она тихо ответила:
“Не нужно было драться…”
Се Синьлин тихо усмехнулся.
“Значит…”
“Ты даже не понимаешь, где действительно ошиблась?”
Пэй Аньань растерянно подняла голову.
В её глазах читалось недоумение.
Тогда он спокойно продолжил:
“Ты ошиблась потому…”
“Что сама была жертвой, но позволила другим выставить виноватой именно тебя.”
Он говорил размеренно, без единой лишней эмоции.
“Ты ошиблась потому…”
“Что даже после драки проиграла настолько, что всё равно осталась единственной, кто злился и страдал.”
После короткой паузы он добавил:
“И ещё ты ошиблась потому…”
“Что так долго скрывала от меня, насколько глупа эта учительница.”
Договорив, он развернулся.
Опустил взгляд.
И длинным пальцем несильно щёлкнул Пэй Аньань по лбу.
Приподняв бровь, спросил:
“Теперь поняла?”
Пэй Аньань слегка попятилась.
Но настроение её заметно улучшилось.
Она энергично закивала.
“Тогда в следующий раз я больше никому не позволю себя обижать!”
“Я обязательно стану сильнее!”
С этими словами девочка даже сжала кулачок.
Однако Се Синьлин лишь спокойно произнёс:
“Следующего раза не будет.”
Пэй Аньань замерла.
Он равнодушно продолжил:
“Школа, которая даже не способна нормально воспитать собственных учеников…”
“Не стоит тех денег, что за неё платят.”
Пэй Аньань серьёзно задумалась.
“Тогда…”
“Как мне объяснить маме, если я переведусь в другую школу?”
Се Синьлин спокойно ответил:
“Не забивай себе этим голову.”
“Я сам всё ей объясню.”
На лице девочки появилась виноватая улыбка.
Она поджала губы и тихо сказала:
“Старший брат…”
“Прости…”
“Я хотела сама разобраться.”
“И не хотела, чтобы мама переживала.”
“Но всё равно доставила тебе столько хлопот…”
Се Синьлин молча посмотрел на неё.
Через мгновение уголки его губ едва заметно дрогнули.
Он достал из кармана клубничный леденец.
Лёгким движением коснулся круглой конфетой её лба и лениво произнёс:
“У тебя фамилия и так “Пэй”, а ты ещё боишься доставлять неприятности?”
[Примечание переводчика: Здесь игра слов: фамилия Пэй (裴) созвучна слову “доставлять, создавать” в его шутке, поэтому Се Синьлин поддразнивает сестру.]
Пэй Аньань моргнула.
Затем радостно схватила леденец.
Всё её уныние словно мгновенно исчезло.
Быстро развернув обёртку, она сунула конфету в рот.
Её глаза счастливо заблестели.
“Это подарок для маленькой Пэй Аньань?”
Се Синьлин тихо хмыкнул в знак согласия.
Затем его взгляд скользнул к Су Цюгэ.
Слегка приподняв бровь, он спросил:
“Но…”
“Когда ты говорила, что хотела разобраться сама…”
“Ты имела в виду, позвать её?”
Су Цюгэ, которая всё это время спокойно шла рядом, неожиданно оказалась втянута в разговор.
Почему-то ей показалось, что в его словах скрывается какой-то подтекст.
Она сразу недовольно возразила:
“И что с того?”
“Она просто боялась, что ты её отругаешь.”
“Поэтому попросила меня помочь.”
“Разве с этим есть какая-то проблема?”
Се Синьлин посмотрел на неё.
В памяти сразу всплыла картина, как она с самым грозным видом отчитывала целый класс младшеклассников.
Он не смог сдержать улыбку.
“Значит…”
“Вот так ты решила проблему?”
“Рассказав целому классу детей, что…”
Он сделал небольшую паузу.
“…Ты уже окончила шестой класс?”
“…”
Су Цюгэ застыла.
[Чёрт…]
[Он это слышал?!]