- 你还喜欢我吗.

Я все еще нравлюсь тебе?

Кадык Сокджу подпрыгивал вверх и вниз. Он не сводил глаз с Дживон, наклонив голову. Он вздохнул. Когда она почувствовала его горячее дыхание на своей щеке, ее тело задрожало. Чуть позже Сокджу ответил ей тихим голосом.

- Твое произношение - собачье дерьмо. Я не могу понять, что ты говоришь.

Густое напряжение в воздухе наконец рассеялось. Дживон вздохнула с облегчением.

- Я ничего не могу с собой поделать. Я так и не выучила китайский как следует…

Ее открытые губы были накрыты его. Дживон закрыла дрожащие веки и обняла его пылающее тело. Грубые волны, качавшие ее тело, стали мягкими. Переплетая свой язык с ее языком, Сокджу отстранился. Его губы целовали ее челюсть, ухо, шею… Затем они последовали за линией ее тела вниз к груди. Ей казалось, что все ее тело превращается в мед от его поцелуев. Ей казалось, что она тает.

Набухший член Сокджу начал входить и выходить из ее входа. Когда Дживон прижала ногтями его спину, Сокджу начал давить на это конкретное место еще сильнее. Внутренняя поверхность бедер Дживон начала трястись. Ее ноги подпрыгивали в воздухе, как будто они не знали, куда идти. Сокджу взял ее ноги и обвил ими свои бедра. Дживон прижалась к нему всем телом.

- Хорошо, хннг… Ощущения… хорошо, Сокджу.

Сокджу вышел на полпути, прежде чем снова погрузиться внутрь быстрыми неглубокими толчками. Прежде чем ее головокружительный оргазм закончился, ее захлестнула еще одна волна экстаза. Это был только вопрос времени, когда она упадет с края обрыва.

- Сокджу… Хннг… ннг…! Хаа… Хннннг!!

Ее тело начало неудержимо трястись. Дживон попыталась сдержать стоны, закрыв рот, но она была не в том уме, чтобы сделать это.

- Если ты будешь сдерживать свой голос, я закончу переговоры на этом.

Дживон посмотрела на него и расширила глаза. Ее опьяненные любовью глаза пытались увидеть, серьезно он говорит или нет. Дыхание Сокджу становилось все более напряженным. Если он решит принять ее просьбу, если она сможет вытащить его из Хансона, все будет в порядке.

- Я собираюсь кончить внутрь. Если ты упустишь хотя бы одну каплю… это тоже будет конец.

- Окей, поняла.

Дживон застонала, приподняв бедра. Она крепко обняла его и прижалась к нему всем телом. Сокджу судорожно вздохнул и еще несколько раз погрузился глубоко. Внезапно его тело напряглось. Он эякулировал долгим звериным стоном. К тому времени, как Сокджу наконец отстранился, дыхание Дживон почти нормализовалось.

- …Сокджу.

Дживон лежала на кровати и смотрела, как Сокджу встает.

- Ты собираешься убежать, да?

Ее решимость стала более твердой только после того, как она встретилась со своей матерью. Она была полна решимости защитить его, несмотря ни на что на этот раз. Она дала себе обещание. Она никогда больше не покажет ему свою спину.

- Я не собираюсь убегать.

Сокджу подобрал свою мятую рубашку и снова надел ее, глядя на нее сверху вниз. Когда он снова сел на кровать, пружины старого матраса протестующе заскрипели. Дживон все еще не могла двигаться. Он медленно провел большим пальцем по ее губам. Возможно, из-за его грубых поцелуей ее губы слегка обожгло. Сокджу продолжил низким голосом.

- Вместо этого я обязательно устраню Чхве Чульёна. Ты сказала, что хочешь этого.

- Но…

Шефа Хона не удовлетворил бы только Чхве Чульён. Он расслабится только после того, как Чхве Чульён и Сокджу будут схвачены и задержаны. Когда Дживон не смогла найти что ответить, Сокджу вырвал несколько влажных салфеток из упаковки, которая лежала неподалеку. Дживон смотрела, как он очищал пах с равнодушным выражением лица. Ее лицо покраснело. Она отвела взгляд, чтобы притвориться, что не видела этого, но когда их взгляды встретились, он посмотрел на нее с тем же безразличным выражением лица.

- На что ты смотришь?

- Ты - тот, кто смотрит.

Сокджу вытащил несколько новых влажных салфеток и просунул руку ей между ног. Казалось, он собирался очистить ее.

- Нет!

Дживон подняла колени и отвернулась её бедра. Когда Сокджу увидел это, он на мгновение остановился, прежде чем расхохотаться. Это была первая настоящая улыбка, которую она увидела от Сокджу с тех пор, как они воссоединились.

- Другие полицейские тоже знают, как глупо ты себя ведешь?

- Мне все равно, если ты смеешься надо мной, но я не могу изменить свою позу. Так что ты тоже должен сдержать свое обещание.

Рука Сокджу нежно коснулась кожи между ее ног, прежде чем постучать пальцами, как будто он играл на пианино. Его пальцы скользнули к нижней части ее живота. Когда он надавил, ее тело рухнуло, как будто оно внезапно отключилось.

- Ты мне доверяешь?

Дживон быстро закрыла руками область между ног. Она заблокировала вход, чтобы ни один из следов, оставленных Сокджу, не смог исчезнуть. Она призналась Сокджу.

- У меня сегодня овуляция, Сокджу.

- ...Ии?

- Я действительно с нетерпением буду ждать того, что произойдет начиная с этого момента. Если я забеременею, я сохраню его.

- Что?

- Я собираюсь родить. Твоего ребенка.

Хоть она и не хотела этого, ее голос дрожал. В комнате воцарилась тишина. Дживон уставилась на него с раскрасневшимся лицом и сглотнула. Его острые брови нахмурились, когда он наблюдал за ней. Затем он медленно открыл рот.

- ...Кто позволит тебе забеременеть?

Она попыталась придумать ответ, но в этом не было нужды. Сокджу снова уложил ее на спину и поцеловал. Его толстый ствол скользнул между ее ног и вошел внутрь. Жидкости, которые вытекали из ее входа, были оттеснены глубоко внутрь. Шум дождя за окном освежал.

‘Для меня, когда я признаюсь кому-то, что он мне нравится, это означает, что я хочу с ним переспать. Это значит, что я могу трогать твою грудь, заниматься с тобой сексом, делать тебя беременной и, в конце концов, владеть всем в твоей жизни. Ты все еще хочешь, чтобы я признался?’

Понял ли Сокджу, что она хотела сказать? Прислушиваясь к звуку его горячего дыхания и падающего дождя, Дживон закрыла глаза.

* * *

Возле полицейского участка воздух наполнился звуками цикад. Дживон щелкала шариковой ручкой по щеке. Глаза шефа Хона и окружавших его детективов были серьезными, когда они смотрели на нее.

- Это правда?

Увидев их проницательные глаза, полные подозрения, Дживон откинулась на спинку стула и коротко ответила: “Да, сэр”.

- Шин Сокджу собирается предать Чхве Чульёна и передать тебе доказательства всех сделок с наркотиками?

- Это был ваш план, шеф.

Когда Дживон прокрутила ручку вокруг пальцев и небрежно ответила, один из членов команды нахмурился и спросил.

- Разве ты не говорила, что не смогла нормально поговорить с Шин Сокджу, когда пошла навестить его с шефом Хоном из-за неожиданного появления Чхве Чульёна?

- Той ночью ко мне пришел увидеться Шин Сокджу.

Глаза членов команды округлились от этой новости.

- Это правда?

- Да, сэр.

- Почему?

- Он сказал, что влюблен. В меня.

Дживон спокойно открыла рот без всякого стыда. Конечно, Сокджу не сказал именно этих слов, но она не могла узнать это только из его слов, так что формально это тоже не было ложью.

- Ах, бля. Хватит шутить!

Крича, детектив швырнул свои документы. Если она не будет осторожна, они схватят ее за загривок.

- Шин Сокджу передумал только из-за женщины? Ты уверена, что не страдаешь манией величия?

- Отлично. Не верьте мне. Ах… мое бедро немеет.

- Чт… Что говорит этот паршивец?!

Среди своих коллег, недоверчиво заикающихся, шеф Хон был единственным, кто серьезно слушал ее слова. Его морщинистые глаза пронзили ее свирепым взглядом.

- Через две недели, в среду. Гавань Мокпо. Обмен будет произведен в 2 часа ночи?

Когда Дживон кивнула, шеф Хон схватил за руку ближайшего подчиненного детектива. Это был мужчина с густыми бровями и бородой, детектив О.

- Каковы текущие движения Чхве Чульёна?

Когда шеф Хон спросил, детектив О открыл файл в его руках.

- На прошлой неделе он посетил казино в провинции Канвондо. Той же ночью он встретился с некоторыми администраторами из Департамента морских дел и рыболовства для секретной встречи.

Это была информация, подтверждающая заявление Дживон. Глаза шефа Хона заблестели, когда он посмотрел на нее.

- Дата и место обмена - это точно, верно?

Другие детективы были не единственными, кому было трудно поверить, что Дживон, новичок в команде, раскопала доказательства операции Хансона по торговле наркотиками. Как и ожидалось, шеф Хон также был настроен скептически.

- Он сказал, что товар прибудет в день торжественного открытия курорта. Он сказал, что метамфетамина будет достаточно для распространения внутри страны в течение следующих трех лет. Этого определенно достаточно много, чтобы привлечь как Чхве Чульёна, так и Шин Сокджу.

- А… Шеф. Что-то не так во всем этом.

Детектив О откровенно не верил. Дживон посмотрела на шефа Хона и моргнула.

- Ты действительно ничего не сказал членам своей команды? О том, как Шин Сокджу и я жили вместе, когда были молодыми?

- Чт… Что?

Дживон оглядела сбитых с толку детективов и цокнула языком. Как они могли называть себя детективами, не проведя надлежащей проверки биографических данных?

- Вот почему вы включили меня в эту команду, шеф. Вы хотели, чтобы я соблазнила его своим телом.

Шеф Хон сердито щелкнул языком, прежде чем закричать.

- Так чего же хочет Шин Сокджу? Я уверен, что это не только потому, что он хочет переспать с детективом!

- Конечно, нет.

Они и так уже много чего сделали. Дживон проглотила эти слова и указала ручкой на шефа Хона.

- Как вы и сказали, как только вы арестуете Чхве Чульёна, он планирует подняться на вершину организации. Так что все, что он хочет, это чтобы наша команда закрыла на него глаза, как только мы прибудем в штаб контрабанды наркотиков.

Чтобы Шин Сокджу мог убежать далеко-далеко.

- У этого гребаного ублюдка большие мечты.

- У этого парня было много мужества и больших устремлений с тех пор, как он был молод.

Посреди всех ругательств детективов Дживон встретилась взглядом с шефом Хоном и подняла руку.

- Шеф! Можем ли мы с вами поговорить кое о чем наедине?

- Что такое?

Как только они вышли из здания, Дживон услышала, как шеф Хон “зажег” свою электронную сигарету. Она протянула ему несколько фотографий. На них Сокджу получил конверт от Чхве Чульёна.

- Шин Сокджу, этот ублюдок, все это время владел этим. Чхве Чульёну также нужна информация о вашей слабости, шеф. Но если все это будет раскрыто, какое преступление совершила Еджин, чтобы заслужить всё это? Страховка ее отца не покрывала расходы на больницу и лекарства ее матери, поэтому у него не было другого выбора, кроме как взять деньги. Она уже достаточно чувствительна, потому что находится в середине подросткового возраста. Думаешь, она сможет легко смириться с испорченностью своего отца?

- Ты шантажируешь меня прямо сейчас?

- Я бы не посмела.

Дживон нахмурилась, словно услышала что-то неприятное, и покачала головой.

- Я верю, что вы, шеф Хон, живете лучше, чем мой отец. Мой отец… как бы это сказать… был не из тех, кто зализывал свои раны.

Шеф Хон, которого знала Дживон, был человеком с сильным менталитетом, способным выдержать несколько глотков горькой воды.

- Шеф, вас должны повысить до должности суперинтенданта в течение пяти лет. Таким образом, вы можете поддержать таких людей, как мой отец, которые работают в этой сфере. Для этого нужны результаты.

- Ии?

- Давайте поймаем Чхве Чульёна в соответствии с планом Шин Сокджу. И как только Шин Сокджу поднимется по служебной лестнице в организации, давайте использовать это в наших интересах и заполучим его, как только представится возможность. Потому что чем больше мы копаемся в Хансоне, тем больше преступников всплывет.

Шеф Хон посмотрел на Дживон и горько улыбнулся. Он вытащил из кармана пиджака вибрирующий мобильный телефон. Дживон смотрела, как он читает сообщение, и придвинула ее голову ближе. Сообщение пришло с “Неизвестного номера” и содержало место и время, которые Дживон сообщила ему ранее.

- Что ты делаешь?

- Разве обмен информацией не является частью командной игры?

- Ответственное лицо обязано максимально снизить вероятность опасности. Занимайся своим делом.

Она знала, что у него есть шпион внутри организации. В любом случае, теперь, когда ее информация подтвердилась, она была уверена, что шеф Хон поддержит ее план. Дживон уставилась на него, а он посмотрел на нее в ответ, положив руку на бедра.

- Детектив Пак. Я буду прямолинеен, так что ответь мне честно.

- Да, сэр.

- Ты доверяешь этому паршивцу Сокджу?

Дживон прикусила губу в ответ на внезапный вопрос шефа Хона, прежде чем указать пальцем на высокий небоскреб.

- Если бы мое доверие к тебе было первым этажом этого здания, мое доверие к нему было бы крышей?

- Несмотря на то, что он сказал эти вульгарные слова о тебе и твоем отце перед Чхве Чульёном?

- Он всегда умел лгать. Он отличается от меня.

Шеф Хон усмехнулся. Он смотрел на дерево, где громко пела цикада, и говорил тихим голосом.

- Сокджу когда-нибудь говорил тебе что-нибудь о Чхве Чульёне?

- Я уже все вам сказала. По этой сделке будет получен трехгодичный запас метамфетамина.

- Не об этом.

- ...Тогда что еще?

Маленькие глаза шефа Хона моргнули. Он коротко вздохнул и через мгновение открыл рот.

- Тот, кто сделал это с твоим отцом, был этот ублюдок, Чхве Чульён.

Лицо Дживон побледнело.

- О чем ты вдруг говоришь?

Она хотела привести какой-нибудь контраргумент, но выражение лица шефа Хона было невероятно искренним и серьезным. Такого она еще никогда не видела.

- Вот почему мне нужно поймать Чхве Чульёна, несмотря ни на что. Потому что я был там, когда детектив Пак-ним вот так скончался. Я, конечно, прятался и ничего не мог сделать, но… Тогда моя жена была беременна, поэтому я был слишком напуган.

Глядя в его налитые кровью глаза, Дживон была уверена, что он говорит правду. Она вспомнила, как он был пьян, когда пришел на поминки оплакивать ее отца. Во рту у нее пересохло, а сердце начало стучать в груди.

- Он мерзкий человек, который начал с продажи органов на черном рынке. Есть еще большая вероятность, что он все еще в этом бизнесе. Эти ублюдки видят в людях только мешки с мясом, которые они могут продать за деньги, поэтому их образ мышления полностью отличается от нашего. Они в основном идентичны чистым зверям. Нет, даже звери не будут делать того, что они делают.

Ублюдки. Мрази. То, как шеф Хон говорил о них, вызывало у нее неприятное чувство, но он даже зашел так далеко, что использовал свой замаскированный вопрос, чтобы пустить в нее остроконечную стрелу.

- Что более вероятно? Сокджу не знает этой информации? Или он знал это с самого начала?

- ...Что именно вы хотите сказать?

- Мне просто интересно, каковы шансы, что все это совпадение? Дело в том, что он нашел Чхве Чульёна, как только его уволили с военной службы. Он скрывал свою личность, работая внутри этой преступной организации. И что я… Нет, как только ты протянула руку, он встал на сторону полиции, как будто ждал этого.

Дживон почувствовала, как будто земля загорелась под ее ногами, и ее дыхание стало прерывистым. Она посмотрела на шефа Хона и прикусила губы.

- …Думаю, самый быстрый способ ответить на этот вопрос - это спросить самого человека. Сколько бы мы ни пытались влезть в голову Шин Сокджу, мы сами не найдем ответа.

Влажный воздух прилипал к ее коже, капля пота неприятно начала стекать по ее шее. Она почувствовала головокружение.

- Да, ты права. Я привел тебя к Шин Сокджу, но это только сбило с толку.

Шеф Хон нахмурился под солнечным светом, глядя на нее. Его сухая кожа была покрыта морщинами.

- Я уверен, что этот придурок все еще беспокоится о тебе, но… я не могу сказать, потому ли это, что ты ему нравишься, или потому, что он тебя ненавидит. Поэтому я начал рассматривать возможность того и другого. Если ты ему нравишься, но в то же время и ненавидит, что будет делать такой придурок, как Шин Сокджу? Он открыл свое сердце людям, которых считал своей семьей, но в итоге его презирали и выгнали за то, в чем он даже не виноват. С его самооценкой на дне, для такого китайского сукина сына как Шин Сокджу, чья гордость может пронзить небо, что он бы сделал?

Дживон почувствовала, как будто ее сердце разрезали резкие слова шефа Хона.

- ...Пожалуйста, не говорите таких безрассудных вещей, когда вы даже ничего не знаете о Сокджу.

- С тех пор, как отца Шин Сокджу впервые арестовали, когда ему было восемь лет, ты знаете, сколько наставников он видел? Все это благодаря заботе детектива Пака, что этот сукин сын не попал в тюрьму для несовершеннолетних и смог жить относительно нормальной жизнью! Я перечитывал его файлы снова и снова, запоминая каждое слово!

- Я же говорила вам не болтать такую ерунду, прочитав лишь несколько отчетов. Мне все равно, придется ли мне уволиться из полиции за то, что я избила вас, аджосси…

Сжатые кулаки Дживон начали дрожать. Она использовала все свои силы, чтобы не закричать.

- Тогда… после того, как все случилось на поминках моего отца… он встал на колени и умолял мою маму позволить ему остаться, пока моего отца не кремируют. Вы были там, так что вы должны знать это очень хорошо. Так как же такой парень может оставаться рядом с Чхве Чeльёном, когда узнает правду? Нет, вы сказали, что он знал с самого начала и подошел к нему первым? Ха-ха. Если это так…

Дживон говорила как человек, потерявший рассудок, когда она внезапно остановилась. Голова раскалывалась, а сердце, казалось, вот-вот вырвется из горла. Если вдруг… Сокджу сознательно обратился к Чхве Чульёну, был только один ответ.

- Если бы это было так…?

Когда шеф Хон подтолкнул ее закончить мысль, Дживон посмотрела на него и сжала кулаки.

- Это имеет смысл, если он сделал это, чтобы отомстить за моего отца вместо его умственно отсталой дочери.

Шеф Хон затянулся электронной сигаретой, прежде чем выдохнуть дым. Затем он кивнул.

- Да, я рассматривал это как одну из возможностей. Вот почему я пошел к нему. Я подумал, что это холм, на который стоит взобраться. Потому что тогда в моих глазах он был искренен.

- Блять. Тогда что вы хотите сказать, шеф...

Дживон вздохнула, наблюдая за ним сквозь растрепанные волосы. Ее шея и плечи были забинтованы. Она все еще отчетливо чувствовала губы Сокджу на своей коже. Следы под ее одеждой были еще более зрелищными.

- Не слишком доверяй Сокджу. С твоим характером… он более чем способен тебя использовать.

- … Довольно забавно слышать это от вас, шеф.

Мышцы на застывшем лице Дживон вскрикнули от боли, когда она рассмеялась. Она не хотела, чтобы ее вот так трясли. Она попыталась сделать вид, что ей все равно, но это было слишком сложно.

- Хорошо, будем считать, что ты права. Допустим, Сокджу стал гангстером, чтобы отомстить за детектива Пака.

- Он делает много вещей, которые бросают вызов ожиданиям. Я знаю, потому что испытала их на себе.

- Хорошо. Допустим, это все правда. Но если это так…

Он пробормотал, как будто разговаривая сам с собой, но следующие слова пронзили сердце Дживон.

- Ты действительно думаешь, что не было ни одной возможности, чтобы Сокджу смог убить Чхве Чульёна?

- ....

Он взглянул на застывшее лицо Дживон и похлопал ее по плечу. Затем он прошептал низким голосом.

- Я даю тебе еще двадцать четыре часа, так что не забудь к тому времени выяснить его мотивы. Если Сокджу действительно хочет перейти на нашу сторону, я лично прослежу, чтобы его не привлекли к ответственности.

- ....

- Если это дело пойдет не так, ты не единственная, кому придется уйти в отставку. Я тоже уйду. Если я хочу и дальше платить за обучение Еджин, мне придется уйти и собрать достаточно денег, чтобы открыть магазин жареной курочки.

Дживон прислонилась спиной к твердой стене и устало закрыла глаза. Звук цикад пронзил ее уши.